[ml:1.0]
[ilingku:033]
[ver:v1.0]
[ti:Meiso (Silent-Gun Mix)]
[ar:DJ Krush]
[al:Stepping Stones: The Self-Remixed Best]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Meiso (Silent-Gun Mix) - DJ Krush
[00:10.320]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:10.320]Written by：Black Thought/Malik B/DJ Krush
[00:20.643]
[00:20.643]Yin for yang I walk on a line
[00:22.642]阴阳之间 我行走在钢丝上
[00:22.642]Between ghetto slang and stimulation of the mind
[00:25.326]贫民窟的俚语与心灵的启迪交织
[00:25.326]Life is a labyrinth for dollars and cents
[00:27.314]生活是金钱与利益的迷宫
[00:27.314]As I quest for cream through the steam so dense
[00:30.076]我在浓雾中追寻财富的踪迹
[00:30.076]From the sensei me a puff cause the tunnel is tough
[00:32.397]师父递来烟卷 因前路艰难
[00:32.397]Some lick shots with sound some'll bust from the cannon
[00:35.278]有人用音符射击 有人炮火轰鸣
[00:35.278]Experts original man'll examine
[00:37.796]真正的行家自会明辨
[00:37.796]I am in fact lacking confusion as to what's real
[00:40.929]我清醒无比 不惑于虚实幻象
[00:40.929]And what's illusion
[00:42.160]何谓虚幻
[00:42.160]I come from Illadelph where ya health you never take for granted
[00:45.257]我来自费城 健康从来不是理所当然
[00:45.257]As hot as the equator in a cypher round the planet
[00:47.774]如赤道般炽热 在全球的韵律中流转
[00:47.774]Or abnormal niggas appearing out of portals and demanding your soul
[00:51.159]异类从传送门现身 索要你的灵魂
[00:51.159]Who controlsthe eight immortals but the number seven
[00:53.677]谁掌控八仙却只有七位
[00:53.677]In this continual maze where night fight with days
[00:56.541]在这无尽的迷宫里 黑夜与白昼交战
[00:56.541]Within my mind marijuan blaze
[00:58.305]我的思绪如**般燃烧
[00:58.305]And some say I should change my ways
[00:59.858]有人说我该改过自新
[00:59.858]But it's hard to hear the phrase through the havoc and haze
[01:02.450]但在混乱与迷雾中 难辨忠言逆耳
[01:02.450]Thought's style will never since or never cease to excella rate
[01:05.718]思想的锋芒永不褪色 亦永不止步
[01:05.718]It's the great lab dwella
[01:07.162]这是伟大的精神殿堂
[01:07.162]Tha mentals of the roots are beyond any computer
[01:09.581]根源的智慧远超计算机器
[01:09.581]The judge prosecutor or the ** distributor
[01:12.081]法官检察官或**贩子
[01:12.081]Respect to the ex-Lex Luger my n***a Malik B the intruder
[01:15.802]致敬旧友马利克·B 这位不速之客
[01:15.802]Phila 5th Dynasty's the future
[01:17.650]费城第五王朝即是未来
[01:17.650]And DJ Krush is the producer ya healing with the ginseng roots
[01:21.223]DJ Krush操刀制作 人参根茎为你疗愈
[01:21.223]We get ya renascence loosa
[01:22.792]我们让你重获新生
[01:22.792]Remember me the thought I represent essentially and
[01:25.130]记住我所代表的思想本质
[01:25.130]Mentally eventually ya mention me as most high
[01:27.657]终有一日你会称我为至高
[01:27.657]My decibels are most fly I come to paint ya Thought's Black
[01:30.683]我的声波最为炫酷 来为你的思绪涂黑
[01:30.683]Yo Krush where's it at
[01:55.049]嘿 Krush 音乐在哪
[01:55.049]The roots bring it from the Phila Fifth spill the gift
[01:57.780]根源之声来自费城 倾泻天赋
[01:57.780]The melody of a felony is straight off a cliff
[02:00.132]犯罪旋律直坠悬崖
[02:00.132]Now can I get a witness to dismiss Christmas from the myth list
[02:03.507]谁能见证圣诞从神话中被抹去
[02:03.507]Man that's bogus let's try to stay focused
[02:05.658]荒谬至极 我们得保持清醒
[02:05.658]You would think it was the Fourth of July
[02:07.557]你会以为这是独立日庆典
[02:07.557]Cause in Illadelph a round of applause light up the sky
[02:10.052]因在费城 掌声如烟火点亮夜空
[02:10.052]Why don't ask me subtle attitudes sometimes nasty
[02:12.917]为何不问我 那些刻薄姿态有时令人作呕
[02:12.917]Foul mouth b**ches walk around looking trashy
[02:15.328]满嘴脏话的**们邋遢游荡
[02:15.328]Bimbos talking about where's the indo
[02:17.563]蠢货们只关心**在哪
[02:17.563]Crackheads leaving babies unattended at the window
[02:20.133]瘾君子把婴儿遗弃在窗边
[02:20.133]To see death and brothers with strikes who got three left
[02:22.679]目睹死亡与兄弟只剩三发子弹
[02:22.679]I'm trying to make it
[02:23.654]我仍在奋力挣扎
[02:23.654]Cause if I don't I'll probably take it
[02:25.241]若就此放弃 终将自我毁灭
[02:25.241]But perserverence is a virtue
[02:26.777]但坚韧是永恒美德
[02:26.777]The person that you thinking you hurting might hurt you
[02:29.031]你以为伤害的人 终将反噬自身
[02:29.031]Ya celly might jerk too
[02:30.317]牢房铁窗也会震颤
[02:30.317]Perhaps I'll go to court this time when I'm summoned
[02:32.473]这次传唤时 或许该直面法庭
[02:32.473]But I'm a rebel to the system so I might not be coming
[02:35.089]但我叛逆体制 或许不再归来
[02:35.089]So if I fail man just get up the bail
[02:37.485]若我失手 兄弟记得保释
[02:37.485]It's just more time to write another story to tell
[02:39.964]不过是多些时日 谱写新篇章
[02:39.964]Ill elements drop intelligence Black Thought Malik B
[02:43.699]黑色思想 马利克B 用智慧颠覆腐朽
[02:43.699]F**k up their re le vance
[02:45.008]粉碎他们的虚妄权威
[02:45.008]We got strain on the brain from bodies left in the dust
[02:47.440]尘封的尸骸压垮神经
[02:47.440]Man just leave it to us look main aim and I'll bust
[02:50.034]交给我们 瞄准目标 我将爆发
[02:50.034]F**k betrayal just trust all the tracks we lust
[02:52.453]背叛滚开 只相信我们渴望的节拍
[02:52.453]With DJ Krush from Japan with no more need to discuss
[02:55.024]与日本DJ Krush同行 无需再多言
[02:55.024]