[ml:1.0]
[ilingku:135]
[ver:v1.0]
[ti:Vision of Art (Broken Mix)]
[ar:DJ Krush/Company Flow]
[al:Stepping Stones: The Self-Remixed Best]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Vision of Art (Broken Mix) - DJ Krush/Company Flow
[00:05.830]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:05.830]Written by：EL-P/ DJ Krush
[00:11.669]
[00:11.669]You've got a very soft vision of art
[00:16.717]你对艺术有着过于温和的想象
[00:16.717]You've got a deficit disorder of heart
[00:22.604]你的心灵患上了匮乏的病症
[00:22.604]These are the wings of an endangered drum pattern
[00:27.490]这是濒危鼓点的残破翅膀
[00:27.490]This is the flight of the hapless you've got it all backwards
[00:32.238]这是不幸者的飞行 你把一切搞反了方向
[00:32.238]When Krush drops a f**kin' city buster I call it the crowd rapist
[00:35.748]当Krush投下毁灭城市的炸弹 我称之为人群的蹂躏
[00:35.748]Ace of base s**tty compounded to drown faces
[00:38.661]低劣的合成音效淹没面容
[00:38.661]Out of the ground basics found in lost spaces
[00:41.493]从地下根源中寻回迷失的律动
[00:41.493]Ashamed of its own bass line traces
[00:43.865]连自己的贝斯轨迹都羞于承认
[00:43.865]That's pure hatred
[00:44.473]那是纯粹的憎恨
[00:44.473]Perhaps the internet feeds your village fright
[00:46.097]或许网络滋养着你的乡野恐惧
[00:46.097]Right
[00:46.653]没错
[00:46.653]I got the double ox wingspan dragon archetype tonight
[00:49.410]今夜我化身双翼展开的龙之原型
[00:49.410]The part that reflects light the razor blade kite
[00:52.234]那反光的刀锋风筝
[00:52.234]F**k it the rugged word my immortal beloved
[00:54.930]去他的 这粗粝字句 我不朽的爱人
[00:54.930]Got you suckin' off Muppet's for Bisquick and contracts and sh*t
[00:57.948]让你为利益卑躬屈膝
[00:57.948]Printed on the back of Triscuits and served rectally
[01:00.204]印在饼干背面 以最屈辱的方式呈现
[01:00.204]Mumbling
[01:03.493]喃喃低语
[01:03.493]What a difference indifference can make
[01:05.416]冷漠能造就何等差异
[01:05.416]My bad chemistry chalks lines like little deranged johnny the terrain bum
[01:08.855]我糟糕的化学反应勾勒出线条 像癫狂的约翰尼在贫瘠地形游荡
[01:08.855]Borderline f**k ya sound bombing
[01:10.903]边缘地带 轰炸你那该死的音效
[01:10.903]I'm heated like broke days with nothing but noodle ramen and water
[01:14.079]我怒火中烧 像那些只有泡面和清水的穷困日子
[01:14.079]Water tainted complaint filed time to transfer
[01:16.790]被污染的水源 投诉已提交 是时候转移
[01:16.790]Take me out transfer denied answer supplied as
[01:19.623]带我离开 转移被拒 得到的答复是
[01:19.623]Stab 'em through the nipples with they own b**chy as rim shots
[01:22.678]用他们自己那该死的铙钹声 刺穿他们的胸膛
[01:22.678]I'm audio two basic combust with strange lust
[01:25.125]我是音频 与异欲交织燃烧
[01:25.125]With modus operandum and balk the funcrush
[01:27.781]以独特手法 抗拒潮流喧嚣
[01:27.781]You box with soft touch touched with soft tentacle
[01:30.341]你轻柔触碰 如触须般缠绕
[01:30.341]Tickle me sickly sedate my brain quickly
[01:32.997]麻痹我思绪 快让大脑停摆
[01:32.997]So much slower the whole scenery seems
[01:35.927]万物凝滞 景象渐缓
[01:35.927]Moving through plasticine brackets backwards
[01:38.775]逆向穿行 橡皮泥画框
[01:38.775]After burn full thrust monks react trackless
[01:41.327]全力灼烧后 僧侣无迹可循
[01:41.327]Come to confront funk slugs with salt tactics
[01:44.138]直面放克蛞蝓 撒盐战术相迎
[01:44.138]Turn the farrah fawcett on and burn 'em in they mattress
[01:46.863]点燃法拉·福塞特般的烈焰 将他们的床垫焚毁
[01:46.863]Then ashes float to heaven quicker than souls of children
[01:49.819]灰烬升腾天堂 快过孩童飘逝的魂灵
[01:49.819]Murdered by a strange man in the basement of their building
[01:52.547]被陌生男子杀害 在他们公寓的地下室里
[01:52.547]Time to build time to be brazen with cane raisin'
[01:54.804]是时候重建 是时候大胆种植甘蔗
[01:54.804]The same faded disdain with a grain of insane patience
[01:57.644]带着同样褪色的轻蔑 与疯狂耐心的谷粒
[01:57.644]Patent that fire in the sky cataract eyes
[02:00.452]将天际的火焰注册专利 白内障般的双眼
[02:00.452]This is nervous unnerving word ship
[02:03.220]这是令人不安的神经质文字战舰
[02:03.220]Reported fortnights of journey through warning you
[02:05.916]持续两周的航行报告 警告着你
[02:05.916]Secret pathfinder that cast of bad sitcom
[02:08.668]隐秘的探路者 演绎着拙劣的情景剧
[02:08.668]The laugh track added to the last cat sh*t on
[02:11.372]笑声罐头混入最后的狼藉残局
[02:11.372]The audience claps like dillenger gun masonic
[02:13.836]观众鼓掌如黑帮火并般机械麻木
[02:13.836]Rounds falling down trample the trespass sound
[02:16.460]坠落音符践踏着越界的声浪
[02:16.460]Ample distress amp will get loud as tourettes
[02:19.387]放大的苦痛如妥瑞氏症般嘶吼
[02:19.387]From banshee with a megaphone me me me me mega
[02:22.227]报丧女妖举着扩音器 我我我我无限放大
[02:22.227]Hold the frequency hold it unevenly unsheathe the jihad blade
[02:26.489]紧握扭曲的频律 拔出圣战之刃
[02:26.489]And become animalistic
[02:27.822]蜕变为兽性狂徒
[02:27.822]Authority walks the plank that's implicit
[02:30.390]权威正走向自我毁灭的深渊
[02:30.390]The shambles of the gifted dismantled and imprisoned
[02:33.334]天才的残骸被肢解囚禁
[02:33.334]This is just a cf thought car derailed and resold as old feelings
[02:37.057]这不过是脱轨的思绪列车 被包装成陈旧情感
[02:37.057]To those with false motion
[02:38.521]贩卖给虚情假意之徒
[02:38.521]All potion pour to parched hearts open
[02:41.385]所有魔药灌入干涸敞开的心
[02:41.385]Casted out sold out in the open
[02:43.530]被放逐被出卖在光天化日之下
[02:43.530]DJ f**kin' Len will leave the boom box dead
[02:46.027]DJ***会让音响彻底沉默
[02:46.027]DJ f**kin' Krush will make your children throw furniture
[02:48.979]DJ***将让你的孩子掀翻家具
[02:48.979]Learning disabilities spring from the scene
[02:51.291]学习障碍如春笋般涌现于舞台
[02:51.291]Like a recessive biter gene ignited like a flare for all teams
[02:54.835]像隐性噬咬基因 为各方燃起信号火焰
[02:54.835]Tall beams broken bring down the foundation
[02:57.498]断裂的高柱倾覆根基
[02:57.498]Found in a pool of cess where the worms unnerve stations
[03:00.352]在污秽池中发现 蛆虫啃噬着站台
[03:00.352]FM is just a feminine breaks on rotation
[03:03.022]调频广播不过是循环播放的女性休止符
[03:03.022]Company flow hold the mic naked famous
[03:05.894]赤裸手持话筒的Company Flow声名显赫
[03:05.894]Aside from murder touch f**k with the once known divine style
[03:08.790]除却谋杀触碰 亵渎昔日神圣风格
[03:08.790]Dummy droid noise for bad cats and basset
[03:11.382]为恶徒与猎犬奏响傀儡机械的噪音
[03:11.382]I enter like Aslan demented and God like
[03:14.182]我如痴狂的阿斯兰 带着神性降临
[03:14.182]Odd mic clutched and chucked at glass structure
[03:16.790]紧握古怪麦克风 砸向玻璃建筑
[03:16.790]Sided to the funk with a working class rupture
[03:19.342]与工人阶级的断裂 共舞放克节奏
[03:19.342]Eat at that party of martyrs and pump action
[03:22.103]在殉道者的盛宴 泵动激情
[03:22.103]Something to funk thumps with blood and duck fashion
[03:24.910]用鲜血与鸭舌帽风格 撞击放克节拍
[03:24.910]Techno spawn the last long c**k rhymer
[03:27.662]电子乐催生末代粗鄙韵者
[03:27.662]Get with it space ghost the force soul weapon
[03:30.414]跟上节奏 太空幽灵 灵魂武器
[03:30.414]Get with it get got or got missing
[03:38.942]要么跟上节奏 要么迷失方向
[03:38.942]You've got a very soft vision of art
[03:43.959]你对艺术有着过于温和的想象
[03:43.959]You've got a deficit disorder of heart
[03:49.814]你的心灵患上了匮乏的病症
[03:49.814]These are the wings of an endangered drum pattern
[03:54.815]这是濒危鼓点的残破翅膀
[03:54.815]This is the flight of the hapless you've got it all backwards
[03:58.057]这是不幸者的飞行 你把一切搞反了方向
[03:58.057]