[ml:1.0]
[ilingku:046]
[ver:v1.0]
[ti:Only the Strong Survive (Bon Mix)]
[ar:DJ Krush/C.L. Smooth]
[al:Stepping Stones: The Self-Remixed Best]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Only the Strong Survive (Bon Mix) - DJ Krush/C.L. Smooth
[00:01.930]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:01.930]Written by：C.L. Smooth/ DJ Krush
[00:03.863]
[00:03.863]Yeah DJ Krush in the house the car-mel kingpin
[00:08.311]DJ Krush在此坐镇 地下王国的掌权者
[00:08.311]CL Smooth and only the strong survive
[00:22.395]CL Smooth在此 唯有强者才能生存
[00:22.395]Actual facts
[00:23.331]血淋淋的现实
[00:23.331]The ghetto reacts to warfare
[00:24.867]贫民窟在战火中震颤
[00:24.867]Real bullets miss you by your hair
[00:26.707]子弹擦着发梢呼啸而过
[00:26.707]Survival of the fittest
[00:27.979]这是适者生存的法则
[00:27.979]Hell for the three time losers
[00:29.899]三次失败者将堕入地狱
[00:29.899]The prisoners of enemy manuvers
[00:32.036]沦为敌对战术的囚徒
[00:32.036]Hold down the fort
[00:33.411]坚守阵地
[00:33.411]Coz life is short enough to get it taken
[00:35.483]生命短暂 随时可能被夺走
[00:35.483]Forsaken when your mental planes' breakin'
[00:37.292]当精神防线崩溃 你将被遗弃
[00:37.292]Concealin' a 4 pound with every area
[00:39.734]每个角落都藏着致命武器
[00:39.734]We surround coz clown
[00:41.174]我们包围 因为小丑
[00:41.174]I get down for my crown
[00:42.790]我为王冠而战
[00:42.790]Take it to the streets for the honour and respect
[00:45.164]走上街头 只为荣誉与尊严
[00:45.164]Connect the lethal
[00:46.100]连接致命
[00:46.100]Plus my young guns are unbeatable
[00:47.996]何况我的兄弟们所向披靡
[00:47.996]Aiding and abetting the foul
[00:49.764]助纣为虐终将自食恶果
[00:49.764]Is a violation
[00:50.772]这是不可饶恕的罪行
[00:50.772]That's why my retalliation
[00:51.845]所以我以牙还牙
[00:51.845]Is premeditation
[00:53.324]早已谋划周全
[00:53.324]The invitation
[00:54.268]这份战书
[00:54.268]Is to run with a crew you can't do
[00:56.540]是给不自量力之徒的警告
[00:56.540]And too great to infiltrate from a nickel plate
[00:59.262]区区杂碎岂能撼动我们的江山
[00:59.262]I state
[00:59.906]我宣告
[00:59.906]This be the illest ever known on a rush
[01:02.721]这是最疯狂的冲锋时刻
[01:02.721]Swervin' with the Krush
[01:26.915]与帮派一同疾驰
[01:26.915]Slip into the world of shiesty individuals
[01:28.829]潜入狡诈之徒的世界
[01:28.829]A troubled man stalked by criminals
[01:30.653]被罪犯尾随的困顿之人
[01:30.653]Creeping through the city
[01:32.013]潜行穿过城市
[01:32.013]I step on the block to chat with
[01:34.133]我踏上街区与
[01:34.133]Thugs from all the *** for fatcat
[01:36.181]各方狠人交谈
[01:36.181]Stepping off the set now hand on my tool
[01:38.684]迈出片场手握武器
[01:38.684]Thinking how bad I want to flip on that fool
[01:41.324]盘算着如何教训那个蠢货
[01:41.324]Times are wasting
[01:42.525]时光飞逝
[01:42.525]Chasing these punks for petty loot
[01:44.733]为蝇头小利追逐这些混混
[01:44.733]When there is a real mission to execute
[01:46.980]却忘了真正使命在召唤
[01:46.980]I put the plan in effect
[01:48.597]我已将计划付诸行动
[01:48.597]Forget what you heard
[01:49.909]别管那些流言蜚语
[01:49.909]When you get the word from 1st and 3rd
[01:52.653]当你收到第一和第三街区的消息
[01:52.653]For real I got the fam and all my soldiers to feed
[01:55.068]为了家人和兄弟 我必须扛起责任
[01:55.068]With the yardi gunslingers on stash puffin' w**d
[01:57.309]街头枪手们吞云吐雾 守着地盘
[01:57.309]Envision the prison that I walk through
[01:59.453]想象我穿行其中的监狱高墙
[01:59.453]Leaving any witness
[02:00.701]不留任何目击者
[02:00.701]When I'm about to handle my business
[02:02.733]当我准备处理正事时
[02:02.733]No escape from the duct tape and artillery
[02:05.222]胶带与枪械交织 无处可逃
[02:05.222]Now tell me big man
[02:06.677]现在告诉我 大人物
[02:06.677]Where's the money ain't a d**n thing funny
[02:30.445]钱在哪里 这可不是在开玩笑
[02:30.445]Cops play for medals
[02:31.597]警察追逐功勋
[02:31.597]Killers play for corners
[02:32.830]亡命徒争夺地盘
[02:32.830]An in the middle are your sons and all your daughters
[02:34.878]夹在中间的是你们的孩子
[02:34.878]Who gives the orders
[02:36.030]谁在发号施令
[02:36.030]To chaos and mayhem
[02:37.278]制造混乱与暴力
[02:37.278]Who has the proper guidance and mind to save them
[02:40.214]谁能指引方向拯救他们
[02:40.214]From this cold world of heartless ghetto dwellers
[02:42.574]逃离这冷酷的贫民窟
[02:42.574]Pimps to prostitutes and d**e sellers
[02:45.323]皮条客与站街女
[02:45.323]Fellas
[02:45.953]兄弟们
[02:45.953]Strive to be the lead and not follow
[02:48.106]要力争上游 不做追随者
[02:48.106]Ladies
[02:48.745]姐妹们
[02:48.745]You can be the queens of tommorrow
[02:50.697]你们可以成为未来的女王
[02:50.697]Dig it I want all that and more
[02:52.617]听着 我要的不止这些
[02:52.617]For my peeps in the stuggle to jilter
[02:54.633]为了在困境中挣扎的伙伴们
[02:54.633]Food clothing and shelter
[02:56.434]衣食住行
[02:56.434]Is essential
[02:57.257]都是生存之本
[02:57.257]To maintain the hardcore from the soft
[02:59.609]在软弱中坚守刚毅本色
[02:59.609]That pushed me to the edge but I can't fall off
[03:01.945]濒临深渊却绝不坠落
[03:01.945]My battlegrounds keep the sound of babies crying
[03:04.337]战场回荡着婴儿的啼哭
[03:04.337]Gunshots and cursing
[03:05.361]枪声与咒骂交织
[03:05.361]Can you feel my reel
[03:06.913]可听见我内心的嘶吼
[03:06.913]Here's the deal
[03:07.945]这就是生存法则
[03:07.945]By any means necessary
[03:09.225]不择手段
[03:09.225]Go all out
[03:10.441]全力以赴
[03:10.441]And keep this alive
[03:11.481]让希望之火永不熄灭
[03:11.481]Coz only the strong survive
[03:12.873]因这世界唯有强者生存
[03:12.873]