[ml:1.0]
[ilingku:126]
[ver:v1.0]
[ti:Confessin' The Blues (2003 Digital Remaster)]
[ar:George Shearing]
[al:In The Night]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Confessin' The Blues (2003 Digital Remaster) - George Shearing/Dakota Staton
[00:18.572]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:18.572]Baby here I stand before you
[00:21.012]亲爱的 此刻我站在你面前
[00:21.012]With my heart in my hand
[00:23.271]双手捧出赤诚真心
[00:23.271]I want you to greet it daddy
[00:25.701]盼望你能温柔接纳
[00:25.701]Hoping that you'll understand
[00:27.881]愿你明白这份情意
[00:27.881]Well baby
[00:31.641]亲爱的
[00:31.641]Daddy please don't dog me around
[00:34.881]请别让我心碎飘零
[00:34.881]Don't dog me around
[00:37.321]别让我独自徘徊
[00:37.321]I'd rather love you baby
[00:40.761]我宁愿只爱你一人
[00:40.761]And anyone else I know in town
[00:46.651]这城里无人能与你相比
[00:46.651]Because you're so nice and lovely
[00:49.371]因你如此美好又温柔
[00:49.371]And you have such pleasant ways
[00:51.681]举手投足皆令人倾心
[00:51.681]If you take me to your heart
[00:54.101]若你愿将我拥入怀中
[00:54.101]I'll be there all my days
[00:56.831]我此生将不离不弃
[00:56.831]That's the truth daddy
[00:59.851]这是真心话亲爱的
[00:59.851]Well you know I wouldn't lie I wouldn't lie
[01:05.710]你知道我绝不会欺骗 绝无虚言
[01:05.710]If I didn't love you baby
[01:09.170]若不是真心爱你 亲爱的
[01:09.170]Well I swear I hope to die
[01:14.960]我愿以生命起誓
[01:14.960]Well baby
[01:18.580]亲爱的
[01:18.580]Don't you want a guy like me
[01:24.330]难道你不想要我这样的伴侣
[01:24.330]Hey baby
[01:27.910]嘿 宝贝
[01:27.910]Don't you want a guy like me
[01:33.510]难道你不想要我这样的伴侣
[01:33.510]You think only of your future
[01:37.150]你只顾眺望远方
[01:37.150]Forget about your used to be
[01:42.990]却将过往全部遗忘
[01:42.990]When my days are long and dreary
[01:45.760]当我的日子漫长又阴郁
[01:45.760]And the sun refuse to shine
[01:48.180]当阳光也拒绝照耀
[01:48.180]I would never be blue and lonely
[01:50.650]我永远不会忧郁孤单
[01:50.650]If I knew that you were mine
[01:52.730]只要知道你是我的
[01:52.730]Well baby
[01:56.400]亲爱的
[01:56.400]You can make everything alright everything alright
[02:02.059]你能让一切变好 让一切变好
[02:02.059]Can I meet you today baby
[02:05.529]今天能与你相见吗 亲爱的
[02:05.529]Or will it be tomorrow night
[02:11.378]或许就在明晚
[02:11.378]This is my confession daddy
[02:14.188]这是我真心的告白
[02:14.188]And I'm thrilled by all your charms
[02:16.628]你的一切都让我心动
[02:16.628]Well it seems that I'm in heaven
[02:18.798]当你拥我入怀时
[02:18.798]When you hold me in your arms
[02:21.018]我仿佛置身天堂
[02:21.018]Well baby
[02:24.587]亲爱的
[02:24.587]You can have me for yourself oh by yourself
[02:30.335]你可以独占我的心
[02:30.335]You were meant for me baby
[02:33.794]你就是我的命中注定 宝贝
[02:33.794]I don't want nobody else
[02:36.224]我不需要其他任何人
[02:36.224]