[ml:1.0]
[ilingku:117]
[ver:v1.0]
[ti:Say Hey (I Love You)]
[ar:Java]
[al:100 DANCE COLLECTION - THE BEST OF DANCE]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Say Hey (I Love You) - Java
[00:04.432]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:04.432]Written by：N. KHAYAT/GERMANOTTA
[00:08.864]
[00:08.864]Hey I'll be gone today
[00:13.121]嘿 我今天就要离开
[00:13.121]Hey I'll be gone today
[00:34.304]嘿 我今天就要离开
[00:34.304]I say hey I'll be gone today
[00:36.478]我说 嘿 我今天就要离开
[00:36.478]But I'll be back all around the way
[00:38.639]但我终将回到你身边
[00:38.639]It seems like everywhere I go
[00:40.643]似乎无论我走到哪里
[00:40.643]The more I see
[00:41.837]看得越多
[00:41.837]The less I know
[00:42.915]懂得越少
[00:42.915]But I know one thing
[00:45.019]但有一件事我确信无疑
[00:45.019]That I love you
[00:47.073]我爱你
[00:47.073]I love you
[00:48.250]我爱你
[00:48.250]I love you
[00:49.198]我爱你
[00:49.198]I love you
[00:51.653]我爱你
[00:51.653]I've been a lot of places all around the way
[00:53.506]我走过世间万千风景
[00:53.506]I've seen a lot joy and I've seen a lot of pain
[00:55.405]看遍悲欢离合百态
[00:55.405]But I don't want to write a love song for the world
[00:58.018]但不愿为世人谱写情歌
[00:58.018]I just want to write a song about a boy and a girl
[01:00.418]只想写下属于你我的诗篇
[01:00.418]Junkies on the corner always calling my name
[01:02.132]街角的瘾君子们总在呼唤我名
[01:02.132]And the kids on the corner playing ghetto games
[01:03.747]巷尾的孩子们玩着贫民窟游戏
[01:03.747]When I saw you getting down well I hoped it was you
[01:06.285]当你舞动时我多希望那就是你
[01:06.285]And when I looked into your eyes I knew it was true
[01:08.447]当我凝视你双眼 便知这是命中注定
[01:08.447]I say hey I'll be gone today
[01:10.763]我说 嘿 我今天就要离开
[01:10.763]But I'll be back all around the way
[01:12.940]但我终将回到你身边
[01:12.940]It seems like everywhere I go
[01:15.096]似乎无论我走到哪里
[01:15.096]The more I see
[01:16.225]看得越多
[01:16.225]The less I know
[01:17.179]懂得越少
[01:17.179]But I know one thing
[01:19.337]但有一件事我确信无疑
[01:19.337]That I love you
[01:21.339]我爱你
[01:21.339]I love you
[01:22.388]我爱你
[01:22.388]I love you
[01:23.499]我爱你
[01:23.499]I love you
[01:25.877]我爱你
[01:25.877]Now I'm not a highly metaphysical man
[01:27.909]我并非高深莫测之人
[01:27.909]But I know when the stars are aligned you can
[01:30.056]但当星辰交汇时 我能感知
[01:30.056]Bump into a person in the middle of the road
[01:32.212]在路中央与某人擦肩而过
[01:32.212]Look into their eyes and you suddenly know
[01:34.433]凝视双眸便瞬间了然于心
[01:34.433]Rocking in the dance hall moving with you
[01:36.469]舞厅里与你随节拍摇摆
[01:36.469]Dancing in the night in the middle of June
[01:38.708]六月的夜色中共舞翩跹
[01:38.708]My momma told me don't lose you
[01:40.782]母亲叮嘱我别将你错过
[01:40.782]'Cause the best luck I had was you
[01:42.731]因你是我此生最大幸运
[01:42.731]I say hey I'll be gone today
[01:45.023]我说 嘿 我今天就要离开
[01:45.023]But I'll be back all around the way
[01:47.214]但我终将回到你身边
[01:47.214]It seems like everywhere I go
[01:49.270]似乎无论我走到哪里
[01:49.270]The more I see the less I know
[01:51.403]看得越多却懂得越少
[01:51.403]But I know one thing
[01:53.471]但有一件事我确信无疑
[01:53.471]That I love you
[01:55.648]我爱你
[01:55.648]I love you I love you I love you
[01:59.480]我爱你 我爱你 我爱你
[01:59.480]And I say rocking in the dance hall moving with you
[02:02.084]在舞厅里与你共舞摇摆
[02:02.084]I say hey momma hey momma close to you
[02:04.285]妈妈告诉我 要紧紧抓住你
[02:04.285]Rocking in the dance hall moving with you
[02:06.430]舞厅里与你随节拍摇摆
[02:06.430]I say hey poppa hey poppa close to you
[02:08.640]嘿 亲爱的 靠近你身旁
[02:08.640]Rocking in the dance hall moving with you
[02:10.655]舞厅里与你随节拍摇摆
[02:10.655]I say hey momma hey momma close to you
[02:12.849]妈妈告诉我 要紧紧抓住你
[02:12.849]Rocking in the dance hall moving with you
[02:14.943]舞厅里与你随节拍摇摆
[02:14.943]I say hey momma hey momma hey momma hey momma
[02:17.333]嘿 妈妈 妈妈 妈妈啊
[02:17.333]My momma told me don't lose you
[02:19.168]母亲叮嘱我别将你错过
[02:19.168]'Cause the best luck I had was you
[02:21.355]因你是我此生最大幸运
[02:21.355]And I know one thing
[02:23.510]而我深知一件事
[02:23.510]That I love you
[02:25.713]我爱你
[02:25.713]I say hey I'll be gone today
[02:27.892]我说 嘿 我今天就要离开
[02:27.892]But I'll be back all around the way
[02:30.055]但我终将回到你身边
[02:30.055]It seems like everywhere I go
[02:32.172]似乎无论我走到哪里
[02:32.172]The more I see the less I know
[02:34.259]看得越多却懂得越少
[02:34.259]I say hey I'll be gone today
[02:36.462]我说 嘿 我今天就要离开
[02:36.462]But I'll be back all around the way
[02:38.599]但我终将回到你身边
[02:38.599]It seems like everywhere I go
[02:40.714]似乎无论我走到哪里
[02:40.714]The more I see the less I know
[02:42.851]看得越多却懂得越少
[02:42.851]But I know one thing
[02:44.919]但有一件事我确信无疑
[02:44.919]That I love you
[02:46.732]我爱你
[02:46.732]I love you I love you I love you
[02:51.364]我爱你 我爱你 我爱你
[02:51.364]I love you I love you I love you
[02:55.590]我爱你 我爱你 我爱你
[02:55.590]I love you I love you I love you
[02:59.886]我爱你 我爱你 我爱你
[02:59.886]I love you I love you I love you
[03:04.156]我爱你 我爱你 我爱你
[03:04.156]I love you I love you I love you
[03:08.856]我爱你 我爱你 我爱你
[03:08.856]Rocking in the dance hall moving with you
[03:10.840]舞厅里与你随节拍摇摆
[03:10.840]I say hey poppa hey poppa
[03:13.093]嘿 亲爱的 嘿 亲爱的
[03:13.093]Rocking in the dance hall moving with you
[03:15.003]舞厅里与你随节拍摇摆
[03:15.003]Come on hey poppa hey poppa
[03:17.236]来吧 亲爱的 亲爱的
[03:17.236]