[ml:1.0]
[ilingku:060]
[ver:v1.0]
[ti:Pousse Cafe (2001 - Remaster)]
[ar:Julie London]
[al:About The Blues/London By Night(2001 - Remaster)]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Pousse Café (Remastered) - Julie London (朱莉·伦敦)
[00:18.057]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:18.057]I sat and sip Pousse Cafe
[00:24.047]独坐浅酌彩虹酒
[00:24.047]The others think it's just a drink
[00:31.777]旁人只道是寻常
[00:31.777]How can they know of a lesson it starts
[00:39.377]怎知杯中藏旧事
[00:39.377]It's like my heart it's in 3 parts
[00:48.557]心碎三叠若分层
[00:48.557]Why do i drink Pousse Cafe
[00:54.567]为何独饮彩虹酒
[00:54.567]Oh I don't know it once was so
[01:02.067]往昔滋味已难求
[01:02.067]I can't tell that it's a toast to a grand
[01:09.207]敬酒难言盛筵散
[01:09.207]It's on my lips how near you see
[01:20.397]唇边呢喃似见君
[01:20.397]Once you're lips caress me tenderly
[01:27.747]当你的唇温柔轻触我时
[01:27.747]All that love love that would not go astray
[01:35.727]那份爱意 永不会迷失方向
[01:35.727]And tears are just a memory
[01:43.566]泪水已成过往云烟
[01:43.566]And a lonely drink of Pousse Cafe
[01:54.176]独饮一杯彩虹酒 黯然神伤
[01:54.176]Only one more Pousse Cafe
[01:59.836]再来最后一杯彩虹酒
[01:59.836]An aperitif can't bring relief
[02:08.016]开胃酒也难解心中惆怅
[02:08.016]I'm a moth who gone to close to the flame
[02:15.975]我如飞蛾 执迷不悟扑向火光
[02:15.975]I play for keeps you play the game
[02:30.885]我倾尽所有 你却游戏人间
[02:30.885]And so I linger here and sip Pousse Cafe
[02:39.645]于是我独坐浅酌 品味这杯彩虹酒
[02:39.645]