[ml:1.0]
[ilingku:142]
[ver:v1.0]
[ti:And I Love You So]
[ar:Pauline Scanlon]
[al:Red Colour Sun]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]And I Love You So - Pauline Scanlon
[00:13.290]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:13.290]Written by：Don McLean
[00:26.583]
[00:26.583]And I love you so
[00:32.717]我如此深爱着你
[00:32.717]The people ask me how
[00:39.349]人们问我如何
[00:39.349]How I've lived till now
[00:45.901]如何活到如今
[00:45.901]I tell them I don't know
[00:52.198]我说我也不知晓
[00:52.198]I guess they understand
[00:58.510]我想他们终会明白
[00:58.510]How lonely life has been
[01:05.102]生命曾多么孤寂
[01:05.102]But life began again
[01:11.678]但生活重焕生机
[01:11.678]The day you took my hand
[01:19.832]当你牵起我的手那天
[01:19.832]Yes I know
[01:25.616]是的 我明白
[01:25.616]How lonely life can be
[01:34.305]生活曾多么孤寂
[01:34.305]The shadows follow me
[01:38.918]阴影如影随形
[01:38.918]And the night won't set me free
[01:45.822]黑夜也未曾放过我
[01:45.822]But I don't let the evening
[01:54.830]但我不会让暮色
[01:54.830]Get me down
[02:00.342]将我击垮
[02:00.342]Now that you're around me
[02:10.246]如今有你相伴左右
[02:10.246]And you love me too
[02:16.358]而你也深爱着我
[02:16.358]Your thoughts are just for me
[02:22.884]你的心念只为我停留
[02:22.884]You set my spirit free
[02:28.852]你让我的灵魂自由翱翔
[02:28.852]I'm happy that you do
[02:35.885]我因你所做的一切而欢欣
[02:35.885]The book of life is brief
[02:42.525]生命之书如此短暂
[02:42.525]And once a page is read
[02:48.961]每一页翻过便成过往
[02:48.961]All but love is dead
[02:55.384]唯有爱永存
[02:55.384]That is my belief
[03:03.602]这是我坚信的真理
[03:03.602]Yes I know
[03:09.412]是的 我明白
[03:09.412]How lonely life can be
[03:18.196]生活曾多么孤寂
[03:18.196]The shadows follow me
[03:22.747]阴影如影随形
[03:22.747]And the night won't set me free
[03:29.355]黑夜也未曾放过我
[03:29.355]But I don't let the evening
[03:38.547]但我不会让暮色
[03:38.547]Bring me down
[03:44.075]将我吞噬
[03:44.075]Now that you're around me
[03:53.934]如今有你相伴左右
[03:53.934]And I love you so
[04:00.430]我如此深爱着你
[04:00.430]The people ask me how
[04:07.142]人们问我如何
[04:07.142]How I've lived till now
[04:13.270]如何活到如今
[04:13.270]I tell them I don't know
[04:18.022]我说我也不知晓
[04:18.022]