[ml:1.0]
[ilingku:022]
[ver:v1.0]
[ti:Worship The Digital Age]
[ar:Whitechapel]
[al:Our Endless War]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Worship the Digital Age - Whitechapel
[00:51.246]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:51.246]You swear to defend and
[00:52.586]你发誓要捍卫
[00:52.586]Honor every word they speak
[00:55.216]并尊崇他们说的每句话
[00:55.216]They don't even know your name
[00:59.326]他们甚至不知道你是谁
[00:59.326]Come with me and I will show
[01:01.076]跟我来 我会让你看清
[01:01.076]You secrets that they keep
[01:03.356]他们隐藏的秘密
[01:03.356]See what your heros
[01:05.016]看看你崇拜的英雄们
[01:05.016]Look like defaced
[01:07.156]真实面目多么丑陋
[01:07.156]They dine at night on
[01:09.456]他们在夜晚大快朵颐
[01:09.456]Western desert sands
[01:11.386]西部荒漠黄沙漫天
[01:11.386]And drink the blood of
[01:13.596]啜饮着
[01:13.596]Children's severed heads
[01:15.796]孩童断首的鲜血
[01:15.796]All for praise
[01:17.676]只为换取赞美
[01:17.676]The fortune and the fame
[01:19.486]财富与虚名
[01:19.486]We sold our souls
[01:21.696]我们出卖灵魂
[01:21.696]To worship the digital age
[01:27.395]膜拜这数字时代
[01:27.395]Sell your soul and
[01:30.545]献祭你的灵魂
[01:30.545]Worship the digital age
[01:36.075]膜拜这数字时代
[01:36.075]Sell your soul and
[01:39.375]献祭你的灵魂
[01:39.375]Worship the digital age
[01:44.715]膜拜这数字时代
[01:44.715]Sell your soul and
[01:47.985]献祭你的灵魂
[01:47.985]Worship the digital age
[01:53.805]膜拜这数字时代
[01:53.805]Sell your soul and
[01:57.445]献祭你的灵魂
[01:57.445]Worship the digital age
[02:03.274]膜拜这数字时代
[02:03.274]Sell your soul and
[02:06.824]献祭你的灵魂
[02:06.824]Worship the digital age
[02:13.554]膜拜这数字时代
[02:13.554]I can't find it in me to
[02:15.314]我无法从心底
[02:15.314]Resist and look away
[02:17.724]抗拒或移开视线
[02:17.724]This where civilization falls
[02:21.824]文明在此崩塌
[02:21.824]We have been convinced
[02:23.214]我们被说服
[02:23.214]We need this to be entertained
[02:25.854]需要这些来取乐
[02:25.854]This disease has consumed us all
[02:30.184]这病症已吞噬所有人
[02:30.184]They dine at night on
[02:31.934]他们在夜晚大快朵颐
[02:31.934]Western desert sands
[02:33.684]西部荒漠黄沙漫天
[02:33.684]And drink the blood of
[02:36.074]啜饮着
[02:36.074]Children's severed heads
[02:38.423]孩童断首的鲜血
[02:38.423]All for praise
[02:40.163]只为换取赞美
[02:40.163]The fortune and the fame
[02:42.053]财富与虚名
[02:42.053]We sold our souls to
[02:44.473]我们已将灵魂典当
[02:44.473]Worship the digital age
[03:05.003]膜拜这数字时代
[03:05.003]Generations now and
[03:07.013]世代更迭
[03:07.013]Generations to come
[03:09.043]代代相传
[03:09.043]Will submit to a lying scum
[03:13.253]终将臣服于谎言之下
[03:13.253]Don't waste your time
[03:15.583]不必徒劳挣扎
[03:15.583]We're already numb
[03:17.903]我们早已麻木不仁
[03:17.903]Programmed for the now
[03:20.123]被编程活在当下
[03:20.123]And the future is none
[03:24.782]未来已成虚无
[03:24.782]Sell your soul and
[03:28.042]献祭你的灵魂
[03:28.042]Worship the digital age
[03:33.372]膜拜这数字时代
[03:33.372]Sell your soul and
[03:36.692]献祭你的灵魂
[03:36.692]Worship the digital age
[03:42.152]膜拜这数字时代
[03:42.152]Sell your soul and
[03:45.382]献祭你的灵魂
[03:45.382]Worship the digital age
[03:51.062]膜拜这数字时代
[03:51.062]