[ml:1.0]
[ilingku:142]
[ver:v1.0]
[ti:Kon Jon Pu Ying Yai]
[ar:The Richman Toy]
[al:Kon Jon Pu Ying Yai (Carabao The Series)]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]Kon Jon Pu Ying Yai - The Richman Toy
[00:02.760]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:02.760]ถึงยากจน
[00:04.001]即使贫穷
[00:04.001]ไม่มองคนเหยียนเหยียด
[00:05.708]不理会那些鄙视的目光
[00:05.708]ไม่รักแกรังเกียจ
[00:07.435]不向权贵低头屈服
[00:07.435]คิดเบียดเบียนใจใคร
[00:10.322]不伤害任何人的心灵
[00:10.322]มีจน วัดใจคนไม่ได้
[00:13.023]贫穷无法衡量一个人的价值
[00:13.023]จนแต่รวยน้ำใจ
[00:14.893]虽贫但心富
[00:14.893]ผู้ยิ่งใหญ่แห่งความจน
[00:32.502]贫穷中的伟大者
[00:32.502]ทรัพย์สิน ไม่มีสะสม
[00:35.581]没有财富的积累
[00:35.581]อยู่ในสังคม ด้วยความสุขี
[00:39.837]在社会中 快乐自在
[00:39.837]ปริญญา ฉันไม่เคยมี
[00:42.823]我没有学历
[00:42.823]ความรู้พอดี
[00:44.623]知识，恰到好处
[00:44.623]พออ่านออกเขียนได้
[00:47.209]能读会写
[00:47.209]ไปทำงาน รับจ้างก็ทำกิน
[00:50.535]外出打工，靠劳动养活自己
[00:50.535]ฉันทำทุกสิ่ง
[00:51.958]我做一切
[00:51.958]ยกเว้นประจบเจ้านาย
[00:54.685]唯独不阿谀奉承
[00:54.685]วัดคน
[00:55.654]衡量人
[00:55.654]เขาวัดกันที่น้ำลาย
[00:57.585]他们以泪衡量
[00:57.585]ลาก่อนเจ้านาย
[00:59.190]再见了，权贵
[00:59.190]ฉันไม่ใช่ควายจนตรอก
[01:01.843]我不是走投无路的驴
[01:01.843]ไม่เคยใฝ่ฝัน
[01:02.989]从未有过奢望
[01:02.989]เป็นโตเป็นใหญ่
[01:05.011]高官厚禄的奢望
[01:05.011]ไม่มีปัจจัย
[01:06.640]没有生活的条件
[01:06.640]ทั้งสี่ประการ
[01:09.003]四大皆空
[01:09.003]แค่สัตว์เลื้อยคลาน
[01:10.449]如同卑微的爬虫
[01:10.449]สองข้างถนน
[01:12.338]行走在街头巷尾
[01:12.338]เนื้อตัวยากจน
[01:13.928]身贫如洗
[01:13.928]แต่น้ำใจยิ่งใหญ่
[01:17.998]但心志却崇高
[01:17.998]ถึงยากจน
[01:19.587]尽管贫穷
[01:19.587]ไม่มองคนเหยียนเหยียด
[01:21.430]也不轻视他人
[01:21.430]ไม่รักแกรังเกียจ
[01:23.219]不厌恶权贵
[01:23.219]คิดเบียดเบียนใจใคร
[01:25.977]不伤害他人的心
[01:25.977]มีจน วัดใจคนไม่ได้
[01:28.596]贫穷无法衡量一个人的价值
[01:28.596]จนแต่รวยน้ำใจ
[01:30.487]贫穷但心富
[01:30.487]ผู้ยิ่งใหญ่แห่งความจน
[01:33.418]贫穷中的伟大之人
[01:33.418]คนจน จนแต่รวยน้ำใจ
[01:36.159]穷人 贫穷但心富足
[01:36.159]ใครจะว่ายากจน
[01:37.860]谁说贫穷艰难
[01:37.860]คนจนผู้ยิ่งใหญ่
[01:40.862]贫穷中的伟人
[01:40.862]คนจน จนแต่รวยน้ำใจ
[01:43.641]贫穷的人，心灵却富足
[01:43.641]ใครจะว่ายากจน
[01:45.482]谁说贫穷就是不幸
[01:45.482]คนจนผู้ยิ่งใหญ่
[01:48.198]伟大的穷人
[01:48.198]มีชีวิต ย่อมมีความลำบาก
[01:50.897]有生命，就有艰辛
[01:50.897]อดๆ ยากๆ
[01:52.650]忍饥挨饿
[01:52.650]ดังยาชูกำลัง
[01:55.622]如强心剂
[01:55.622]ความหวัง
[01:56.587]希望
[01:56.587]แม้ว่ายังริบหรี่
[01:58.317]即使微弱
[01:58.317]เพราะสังคมวันนี้
[02:00.104]因为如今的社会
[02:00.104]มันหางานการยาก
[02:03.200]找工作如此艰难
[02:03.200]ย่ำไป สมัครไป
[02:04.909]四处奔波 递交简历
[02:04.909]ไม่เลือกหน้า
[02:05.795]不挑三拣四
[02:05.795]ค่าจ้างราคา
[02:07.415]工资多少
[02:07.415]ไม่สำมะคัญ
[02:10.475]并不重要
[02:10.475]ลุยควัน ลุยท่อไอเสีย
[02:13.301]穿越烟雾 穿越尾气
[02:13.301]มีแต่ความอ่อนเพลีย
[02:14.883]只有疲惫相伴
[02:14.883]ดีกว่าเลียขากัน
[02:17.323]总比互相攀附好
[02:17.323]ไม่เคยใฝ่ฝัน
[02:18.670]从未有过奢望
[02:18.670]เป็นโตเป็นใหญ่
[02:20.747]成为权贵显赫
[02:20.747]ไม่มีปัจจัย ทั้งสี่ประการ
[02:24.493]没有四时所需
[02:24.493]แค่สัตว์เลื้อยคลาน
[02:26.266]只是卑微之辈
[02:26.266]สองข้างถนน
[02:28.063]行于街巷
[02:28.063]เนื้อตัวยากจน
[02:29.687]身体虽贫苦
[02:29.687]แต่น้ำใจยิ่งใหญ่
[02:47.379]但心志却崇高
[02:47.379]ปัญจัย คือเรื่องบาดใจ
[02:50.309]世间的不公最伤人心
[02:50.309]ศาสดาสอนไว้
[02:51.968]先知曾教导
[02:51.968]ในพระไตรปิฎก
[02:54.509]在佛经中
[02:54.509]ความจริง ที่คู่ควรหยิบยก
[02:57.440]真理 应当被弘扬
[02:57.440]ชำระความสกปรก
[02:59.361]清除社会的污垢
[02:59.361]ในสังคมเมืองไทย
[03:01.980]在泰国社会
[03:01.980]จิตใจ แห่งความเป็นพุทธ
[03:04.907]心灵 佛教的精髓
[03:04.907]ใสบริสุทธิ์ นั้นคือจุดหมาย
[03:09.197]纯洁无瑕 是最终的目标
[03:09.197]รวยล้น กระทำตนเหลวไหล
[03:12.235]财富再多 行为却堕落
[03:12.235]ไม่ใช่ผู้ยิ่งใหญ่
[03:13.973]不是真正的伟人
[03:13.973]เป็นแต่ผู้ยิ่งเลว
[03:16.176]只是更加恶劣
[03:16.176]ไม่เคยใฝ่ฝัน เป็นโตเป็นใหญ่
[03:19.569]从未梦想 追求权势名利
[03:19.569]ไม่มีปัจจัย ทั้งสี่ประการ
[03:23.486]没有生活的四大要素
[03:23.486]แค่สัตว์เลื้อยคลาน
[03:25.105]只是卑微的 生灵
[03:25.105]สองข้างถนน
[03:27.403]行走在 两条街道之间
[03:27.403]เนื้อตัวยากจน
[03:28.782]身体虽贫苦
[03:28.782]แต่น้ำใจยิ่งใหญ่
[03:31.322]但心志却崇高
[03:31.322]ถึงยากจน
[03:32.576]尽管贫穷
[03:32.576]ไม่มองคนเหยียนเหยียด
[03:34.282]也不轻视他人
[03:34.282]ไม่รักแกรังเกียจ
[03:36.142]不厌恶权贵
[03:36.142]คิดเบียดเบียนใจใคร
[03:39.035]不伤害他人的心
[03:39.035]มีจน วัดใจคนไม่ได้
[03:41.666]贫穷无法衡量一个人的价值
[03:41.666]จนแต่รวยน้ำใจ
[03:43.208]贫穷但心富
[03:43.208]ผู้ยิ่งใหญ่แห่งความจน
[03:46.451]贫穷中的伟大之人
[03:46.451]คนจน จนแต่รวยน้ำใจ
[03:48.976]穷人 贫穷但心富足
[03:48.976]ใครจะว่ายากจน
[03:50.823]谁说贫穷艰难
[03:50.823]คนจนผู้ยิ่งใหญ่
[03:53.774]贫穷中的伟人
[03:53.774]คนจน จนแต่รวยน้ำใจ
[03:56.316]穷人 贫困却心富
[03:56.316]ใครจะว่ายากจน
[03:58.406]谁说贫穷就是苦难
[03:58.406]คนจนผู้ยิ่งใหญ่
[04:00.196]伟大的穷人
[04:00.196]