[ml:1.0]
[ilingku:042]
[ver:v1.0]
[ti:Friends Like You]
[ar:Meaghan Smith]
[al:Have A Heart]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Friends Like You - Meaghan Smith
[00:02.900]
[00:02.900]Written by：Ron Lopata/Meaghan Kathleen Smith/Jason Mingo
[00:05.811]
[00:05.811]Never were my friend
[00:06.941]不再是我的朋友
[00:06.941]Never were my friend
[00:08.361]不再是我的朋友
[00:08.361]I can think of plenty of four letter words to describe what you mean to me
[00:13.100]我能想出很多个四字词语 来描述你对我的意义
[00:13.100]'Cause you're mean to me quite consistently
[00:18.639]因为你对我一直很刻薄
[00:18.639]And maybe I could rival your bitterness if I didn't hold it back
[00:23.808]如果我没有选择隐忍 那我也许会与你的痛苦抗衡
[00:23.808]But then I think about peace and love and all that other crap
[00:28.536]我想起了爱与和平 还有诸如此类的废话
[00:28.536]When you stab me in the back
[00:32.953]当你暗箭伤人时
[00:32.953]Give me flack
[00:35.402]给了我致命一击
[00:35.402]Talking all smack when it comes to me you don't know Jack
[00:39.351]当我受到伤害时 你总是假装不知道
[00:39.351]Well who who needs enemies when they got friends friends like you
[00:48.621]若是有了你这样的朋友 谁又还会树敌呢
[00:48.621]Well you got a new frenemy when you lost a friend a friend like me
[01:00.000]你失去了我这样的朋友 就等于多了一个亦敌亦友的人
[01:00.000]Never know which face I'm gonna see
[01:02.249]从不知道自己遇见的是怎样的人
[01:02.249]You got at least two maybe three
[01:04.849]你至少有两三张不同的面孔
[01:04.849]It's an art form bff forgery
[01:10.219]这就是死党之间的伪装艺术
[01:10.219]You're genuinely great at being fake and I'm hopeless optimist
[01:15.638]你的伪装完美无瑕 我是绝望的乐观主义者
[01:15.638]Love is my only aim but you have never miss
[01:20.117]爱是我唯一的信仰 但你从不留恋
[01:20.117]When you stab me in the back
[01:24.546]当你暗箭伤人时
[01:24.546]Give me flack
[01:26.945]给了我致命一击
[01:26.945]Talking all smack when it comes to me you don't know Jack
[01:30.624]当我受到伤害时 你总是假装不知道
[01:30.624]Well who who needs enemies when they got friends friends like you
[01:40.543]若是有了你这样的朋友 谁又还会树敌呢
[01:40.543]Well you got a new frenemy when you lost a friend a friend like me
[01:51.282]你失去了我这样的朋友 就等于多了一个亦敌亦友的人
[01:51.282]Make love with my hate
[01:53.762]和我的怨恨纠缠
[01:53.762]Make peace with this war
[01:56.662]化解这场战争
[01:56.662]Well I'm a fool but I know what you are
[02:00.861]虽然我很傻 但我很了解你
[02:00.861]Give you a smile and a wave but I'll keep my distance from you
[02:06.910]和你挥手微笑 同时保持距离
[02:06.910]I'll be ok and you won't have a chance to
[02:13.500]我会安好 而你再无机会
[02:13.500]Stab me in the back
[02:16.009]当你暗箭伤人时
[02:16.009]Give me flack
[02:18.509]给了我致命一击
[02:18.509]Talking all smack when it comes to me you don't know Jack
[02:22.348]当我受到伤害时 你总是假装不知道
[02:22.348]Well who who needs enemies when they got friends friends like you
[02:32.188]若是有了你这样的朋友 谁又还会树敌呢
[02:32.188]Well you got a new frenemy when you lost a friend a friend like me
[02:43.257]你失去了我这样的朋友 就等于多了一个亦敌亦友的人
[02:43.257]Who who needs enemies when they got friends friends like you
[02:53.467]若是有了你这样的朋友 谁又还会树敌呢
[02:53.467]Well you got a new frenemy when you lost a friend a friend like me
[03:01.546]你失去了我这样的朋友 就等于多了一个亦敌亦友的人
[03:01.546]