[ml:1.0]
[ilingku:127]
[ver:v1.0]
[ti:Devotion]
[ar:Hurts]
[al:吸血鬼日记第3季 电视原声带 The Vampire Diary Season 3(Original Soundtrack)]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Devotion - Hurts/Kylie Minogue
[00:24.915]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:24.915]Inside the heart of every man
[00:28.255]凡人心底深处
[00:28.255]There is so much to understand
[00:32.835]总有万般难解的迷局
[00:32.835]And I'm just the same
[00:37.065]而我也难逃此劫
[00:37.065]When all the love has gone away
[00:40.255]当爱意悉数散尽
[00:40.255]And passion stares me in the face
[00:44.845]欲望与我狭路相逢
[00:44.845]Could I walk away
[00:49.535]我能否全身而退
[00:49.535]Ears open
[00:52.995]屏息凝神
[00:52.995]You'll help me to be brave
[01:00.725]唯有你能予我无畏
[01:00.725]Devotion save me now
[01:05.525]虔诚之爱 救我于此刻
[01:05.525]I don't wanna stray
[01:07.735]我不愿背离
[01:07.735]From the hallow ground
[01:12.865]那片圣洁净土
[01:12.865]I'll turn temptation down
[01:17.665]我定将诱惑拒之门外
[01:17.665]I'm asking you to take me
[01:21.875]我祈求你带我离去
[01:21.875]To safety this time
[01:37.844]抵达此生的彼岸
[01:37.844]Forgive my thoughts
[01:39.294]宽恕我心底的杂念
[01:39.294]When I'm asleep
[01:40.924]当我沉入梦乡的时刻
[01:40.924]Forgive these words
[01:42.354]宽恕那些言语
[01:42.354]I'm yet to speak
[01:45.694]那些呼之欲出的背叛
[01:45.694]I feel so ashamed
[01:50.064]我深感羞愧难当
[01:50.064]Right now you seem so far away
[01:52.994]此刻你竟显得如此遥不可及
[01:52.994]So much confusion clouds my mind
[01:57.594]迷惘如阴云笼罩心智
[01:57.594]And I don't know which path to take
[02:02.393]我已不知该何去何从
[02:02.393]Ears open
[02:05.873]屏息凝神
[02:05.873]You'll help me to resist
[02:13.603]你定会助我抵御沉沦
[02:13.603]Devotion save me now
[02:18.373]虔诚之爱 救我于此刻
[02:18.373]I don't wanna stray
[02:20.663]我不愿背离
[02:20.663]From the hallow ground
[02:25.713]那片圣洁净土
[02:25.713]I'll turn temptation down
[02:30.343]我定将诱惑拒之门外
[02:30.343]I'm asking you to take me
[02:34.813]我祈求你带我离去
[02:34.813]To safety this time
[02:50.993]抵达此生的彼岸
[02:50.993]Devotion devotion
[02:57.173]虔诚奉献 终极皈依
[02:57.173]I'm a slave unto
[02:59.213]我甘愿彻底臣服
[02:59.213]The mercy of your love
[03:03.102]沐浴在你爱的恩典里
[03:03.102]For so long
[03:05.792]挣扎了太久
[03:05.792]I've been so wrong
[03:09.282]我曾错得离谱
[03:09.282]I could never live without you
[03:51.122]我的生命早已无法与你剥离
[03:51.122]Devotion devotion
[04:02.712]虔诚奉献 终极皈依
[04:02.712]Take me to safety
[04:07.411]带我抵达那片安宁
[04:07.411]