[ml:1.0]
[ilingku:075]
[ver:v1.0]
[ti:Hopeless Romantic (Single Version)]
[ar:Suzy Bogguss]
[al:Somewhere Between]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Hopeless Romantic - Suzy Bogguss
[00:13.291]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:13.291]What am I doing here
[00:16.390]我为何会在这里
[00:16.390]I don't really know
[00:19.147]我自己也不清楚
[00:19.147]I'm sorry if I woke him up
[00:23.037]抱歉，如果我吵醒了他
[00:23.037]Maybe I should go
[00:25.682]或许我该离开了
[00:25.682]I was only thinking that there still might be a way
[00:31.788]我只是在想，也许还有一线希望
[00:31.788]If I could see your face again
[00:34.392]如果我能再次见到你的脸
[00:34.392]I might find some words to say
[00:37.734]或许能找到一些话对你说
[00:37.734]Oh I don't know why I act this way
[00:43.004]哦，我不知道为何会如此行事
[00:43.004]I guess I'm just a hopeless romantic
[00:46.930]我想我只是个无可救药的浪漫主义者
[00:46.930]And I know that it's not right
[00:50.003]我知道这样做并不对
[00:50.003]But I never really planned that I would be here tonight
[00:56.411]但我从未真正计划过今**来到这里
[00:56.411]And I hope you understand it
[00:59.372]我希望你能理解
[00:59.372]I had to take this one last chance
[01:02.379]我必须抓住这最后的机会
[01:02.379]I'm just a hopeless romantic
[01:07.330]我只是个无可救药的浪漫主义者
[01:07.330]In a hopeless romance
[01:15.212]陷入一段无望的恋情
[01:15.212]I know I'm being foolish
[01:18.095]我知道自己很愚蠢
[01:18.095]I just go on home
[01:21.464]还是回家吧
[01:21.464]There's two cars in your driveway
[01:24.991]你的车道上停着两辆车
[01:24.991]I guess your not alone
[01:27.887]看来你并非独自一人
[01:27.887]No don't worry about me
[01:30.523]不必为我担心
[01:30.523]I'm stronger than I seem
[01:33.918]我比看上去更坚强
[01:33.918]And come tomorrow morning
[01:36.795]等到明天早晨
[01:36.795]This all might be a dream
[01:39.920]这一切或许只是一场梦
[01:39.920]Maybe I rely to much on dreams
[01:45.737]也许我太过依赖梦境
[01:45.737]Maybe I'm a hopeless romantic
[01:49.187]也许我是个无可救药的浪漫主义者
[01:49.187]And I know that it's not right
[01:52.106]我知道这样做并不对
[01:52.106]But I never really planned that I would be here tonight
[01:58.480]但我从未真正计划过今**来到这里
[01:58.480]And I hope you understand it
[02:01.505]我希望你能理解
[02:01.505]I had to take this one last chance
[02:04.607]我必须抓住这最后的机会
[02:04.607]I'm just a hopeless romantic
[02:09.512]我只是个无可救药的浪漫主义者
[02:09.512]In a hopeless romance
[02:23.010]陷入一段无望的恋情
[02:23.010]Yes I'm just a hopeless romantic
[02:26.249]是的，我只是一个无望的浪漫主义者
[02:26.249]And I know that it's not right
[02:29.426]我知道这样做并不对
[02:29.426]But I never really planned that I would be here tonight
[02:35.747]但我从未真正计划过今**来到这里
[02:35.747]And I hope you understand it
[02:38.704]我希望你能理解
[02:38.704]I had to take this one last chance
[02:41.983]我必须抓住这最后的机会
[02:41.983]I'm just a hopeless romantic
[02:46.850]我只是个无可救药的浪漫主义者
[02:46.850]In a hopeless romance
[02:51.302]陷入一段无望的恋情
[02:51.302]