[ml:1.0]
[ilingku:143]
[ver:v1.0]
[ti:Just Another]
[ar:Pete Yorn]
[al:Lost In Dreams VOL.02]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Just Another (Album) - Pete Yorn
[00:18.112]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:18.112]You and I we're two of a kind
[00:22.016]你我本是同类，灵魂如出一辙
[00:22.016]I hate to say it but you'll never relate
[00:25.188]虽不愿承认，但你永远无法感同身受
[00:25.188]What makes you tick
[00:28.612]那些拨动你心弦的怪癖
[00:28.612]It makes me smile
[00:34.580]总让我泛起笑意
[00:34.580]You said that I should get away from it all
[00:38.504]你说我该抛下这一切远走高飞
[00:38.504]And bury my head in the sand if I want to
[00:42.176]若我愿意，大可作茧自缚逃避现实
[00:42.176]I think you
[00:45.407]我想你
[00:45.407]Should thank me now
[00:49.987]如今该对我心存感激
[00:49.987]You were lying wide awake in the garden
[00:54.847]你彻夜难眠，躺在清冷的花园里
[00:54.847]Trying to get over your stardom
[00:58.737]试图挣脱名利场留下的枷锁
[00:58.737]And I could never see you depart us
[01:02.347]而我永远无法目送你从我们之间离去
[01:02.347]And you're my baby
[01:04.409]你终究是我的挚爱
[01:04.409]You're just another girl
[01:15.191]也不过是又一个平凡女孩
[01:15.191]Just another girl
[01:25.163]不过是又一个平凡女孩
[01:25.163]I never mind the way I had to see ya
[01:28.943]我从不在意我们相见的方式
[01:28.943]My working on a day show never explains why I see you
[01:35.475]日间演出的琐碎，解释不了我为何与你相遇
[01:35.475]And I feel your pain
[01:41.459]我能感受到你的痛楚
[01:41.459]I love to wear my work inside of my head
[01:45.415]我偏爱让生计占据我的心神
[01:45.415]I can't complain but you should never react the way you did
[01:52.553]我无从抱怨，但你不该做出那样的反应
[01:52.553]I feel your time
[01:56.883]我感知着你的生命律动
[01:56.883]You were lying wide awake in the garden
[02:01.726]你彻夜难眠，躺在清冷的花园里
[02:01.726]Trying to get over your stardom
[02:05.568]试图挣脱名利场留下的枷锁
[02:05.568]And I could never see you depart us
[02:09.134]而我永远无法目送你从我们之间离去
[02:09.134]And you're my baby
[02:11.226]你终究是我的挚爱
[02:11.226]And you were lying wide awake in the garden
[02:18.370]你彻夜难眠，躺在清冷的花园里
[02:18.370]Trying to get over your stardom
[02:22.226]试图挣脱名利场留下的枷锁
[02:22.226]And I could never see you depart us
[02:25.806]而我永远无法目送你从我们之间离去
[02:25.806]And you're my baby
[02:29.886]你终究是我的挚爱
[02:29.886]You're just another girl
[02:34.090]也不过是又一个平凡女孩
[02:34.090]You're just another girl
[02:38.040]不过是又一个平凡女孩
[02:38.040]You're just another girl
[02:41.386]不过是又一个平凡女孩
[02:41.386]