[ml:1.0]
[ilingku:060]
[ver:v1.0]
[ti:Aren't You Kind Of Glad We Did]
[ar:Peggy Lee]
[al:The Lost 40s & '50s Capitol Masters]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Aren't You Kind Of Glad We Did - Peggy Lee (佩吉·李)
[00:15.109]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:15.109]Naturally you thought you couldn't
[00:26.329]你曾以为 这不该发生
[00:26.329]And probably we shouldn't
[00:31.769]或许我们 本应克制
[00:31.769]But aren't you kind of glad we did
[00:38.269]但你是否 暗自庆幸我们放纵
[00:38.269]Actually it all was blameless
[00:42.219]其实一切 纯真无垢
[00:42.219]Nevertheless they'll call it shameless
[00:51.169]纵然世人 斥为放荡
[00:51.169]So let's keep the lady nameless
[00:57.619]且让那位 无名无姓
[00:57.619]But aren't you kind of glad we did
[01:04.269]但你是否 暗自庆幸我们放纵
[01:04.269]Socially I'll be an outcast
[01:10.829]世俗眼中 我将成异类
[01:10.829]Obviously we dined alone
[01:18.279]显然 我们曾共进晚餐
[01:18.279]On my good name there will be doubt cast
[01:23.619]我的名声难免遭人非议
[01:23.619]With never a sign of any chaperon
[01:30.299]从未有过任何监护人在场
[01:30.299]No matter how they may construe it
[01:36.779]无论世人如何揣度
[01:36.779]Whether or not we have to rue it
[01:43.309]无论今后是否后悔
[01:43.309]Whatever made us do it
[01:49.499]究竟是什么让我们如此
[01:49.499]Say aren't you kind of glad we did
[02:23.089]说吧 难道你不庆幸我们这样做了吗
[02:23.089]No matter how they may construe it
[02:29.779]无论世人如何揣度
[02:29.779]Whether or not we have to rue it
[02:36.319]无论今后是否后悔
[02:36.319]Whatever made us do it
[02:42.909]究竟是什么让我们如此
[02:42.909]Say aren't you kind of glad we did
[02:56.208]告诉我 你是否也庆幸我们曾这样选择
[02:56.208]