[ml:1.0]
[ilingku:017]
[ver:v1.0]
[ti:Feeding The Fire (2000 Digital Remaster)]
[ar:Genesis]
[al:Archive #2 (1976-1992)]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Feeding the Fire (2000 Digital Remaster) - Genesis
[00:32.453]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:32.453]You are terrified by the smallest sound
[00:43.184]你被最微小的声音吓得魂不附体
[00:43.184]Because you live your life in such a sheltered world
[00:54.213]因为你生活在一个如此封闭的世界里
[00:54.213]As do those who surround you
[00:59.426]你周围的人也是如此
[00:59.426]Well I have seen you stung by poisonous flies
[01:10.366]我曾见过你被毒蝇蜇伤
[01:10.366]And you suffer much too much from their bites
[01:21.274]而你却因它们的叮咬痛苦不堪
[01:21.274]There you sit in your comfort
[01:26.880]你坐在舒适中
[01:26.880]Watching other people get caught by the storm
[01:38.465]看着其他人被风暴吞噬
[01:38.465]Many a thing that used to be a secret
[01:44.170]许多曾经是秘密的事情
[01:44.170]Has become so talked about
[01:46.743]已成为众人热议的话题
[01:46.743]Not worth a second thought
[01:49.127]不值得再深思熟虑
[01:49.127]There's different kinds of secrets now
[02:00.831]如今有各种不同的秘密
[02:00.831]Times change it's not enough to say
[02:05.860]时代变迁，仅仅说一句
[02:05.860]It seemed a good idea a hundred years ago
[02:11.279]“百年前这似乎是个好主意”是不够的
[02:11.279]You think it's not your problem
[02:16.251]你认为这不是你的问题
[02:16.251]It really doesn't matter at all
[02:26.799]其实这根本无关紧要
[02:26.799]Every stone that's thrown must fall to the ground
[02:37.553]每一块被抛出的石头终将落地
[02:37.553]But you don't give a thought to where they might come down
[02:48.412]但你从未考虑过它们可能带来的后果
[02:48.412]You are feeding the fire over which you'll be roasted
[03:06.308]你正在为自己埋下未来的隐患
[03:06.308]Anywhere that they don't speak the same
[03:11.062]任何他们语言不通的地方
[03:11.062]In any place that they don't think the same
[03:16.670]任何他们思想不同的地方
[03:16.670]You think it's not your problem no no
[04:22.200]你认为这不是你的问题 不 不
[04:22.200]You think it's not your problem
[04:27.075]你认为这不是你的问题
[04:27.075]It really doesn't matter at all
[04:32.616]其实这根本无关紧要
[04:32.616]Ohh
[04:37.260]
[04:37.260]Maybe it's not your fate to be a leader of men
[04:48.256]也许你命中注定不是众人的领袖
[04:48.256]But you just leave it all to someone else and complain
[04:59.127]但你却把一切都交给别人，然后抱怨
[04:59.127]You could be so much stronger
[05:04.463]你本可以更强大
[05:04.463]But it really doesn't matter any longer
[05:10.141]但这已经不再重要
[05:10.141]'Cos you're feeding the fire over which you'll be roasted
[05:21.040]因为你正在助长那将烤焦你的火焰
[05:21.040]'Cos you're feeding the fire over which you'll be roasted
[05:29.735]因为你正在助长那将烤焦你的火焰
[05:29.735]