[ml:1.0]
[ilingku:071]
[ver:v1.0]
[ti:On The Shoreline (2000 Digital Remaster)]
[ar:Genesis]
[al:Archive #2 (1976-1992)]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]On the Shoreline (2000 Digital Remaster) - Genesis
[01:01.523]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[01:01.523]Well theres a place where two worlds collide
[01:07.067]在世界的交汇之处
[01:07.067]The pile of stone against the pull of the tide
[01:12.235]磐石与潮汐相抗衡
[01:12.235]You could stay with your feet on the ground
[01:16.554]你可以固守原地
[01:16.554]Or step into the water leave the dry behind
[01:21.635]或踏入水中 告别干燥的岸
[01:21.635]On the shoreline meet me on the shoreline
[01:31.878]来岸边见我 就在这海岸线
[01:31.878]Where you can only swim if you try
[01:46.658]唯有尝试才能游向远方
[01:46.658]Well if theres somewhere on the other side
[01:52.074]若彼岸真有去处
[01:52.074]It might be better it might be as bad
[01:57.762]或许更好 或许同样艰难
[01:57.762]Someday soon youll have to make a move
[02:02.163]终有一日 你将迈出那一步
[02:02.163]'Cause you can't stay forever ah just waiting
[02:07.149]因你无法永远停留 只是等待
[02:07.149]On the shoreline meet me on the shoreline
[02:28.915]来岸边见我 就在这海岸线
[02:28.915]Take me over lead me through
[02:40.472]带我穿越 指引方向
[02:40.472]Well can you take me there to the other side
[02:45.872]能否携我抵达 那未知的彼端
[02:45.872]Where everything is new uncertain and strange
[02:56.492]万物焕然 陌生而朦胧
[02:56.492]Don't ever let me go till were there
[03:01.675]未达彼岸前 请别松开我的手
[03:01.675]I don't know what it is I'm looking for
[03:07.044]虽不知追寻何物 仍愿与你同行
[03:07.044]And until its found I won't be sure
[03:25.380]在寻得答案之前 我始终无法确定
[03:25.380]Well there are squares in the game of life
[03:30.591]生命棋局中总有进退两难时刻
[03:30.591]When you can keep on moving or turn aside
[03:36.076]你可以选择继续前行 或转身回避
[03:36.076]Yes there are times when you have to decide
[03:41.156]是的 总有必须作出抉择的瞬间
[03:41.156]To put your feet in the water or stay
[03:45.505]是踏入未知水域 还是
[03:45.505]On the shoreline meet me on the shoreline
[03:55.099]来岸边见我 就在这海岸线
[03:55.099]Where you can only swim if you try
[04:02.515]唯有尝试才能游向远方
[04:02.515]Ill be there oh on the shoreline
[04:11.451]我会守候在海岸线 哦
[04:11.451]Ill be there on the shoreline
[04:16.595]我会守候在海岸线
[04:16.595]Where you can only swim if you try
[04:23.929]唯有尝试才能游向远方
[04:23.929]Ill be there Ill be there oh
[04:34.243]我会在那里 我会守候 哦
[04:34.243]Yes Ill be there Ill be there
[04:40.500]是的 我会在那里 我会守候
[04:40.500]