[ml:1.0]
[ilingku:026]
[ver:v1.0]
[ti:Vancouver (2000 Digital Remaster)]
[ar:Genesis]
[al:Archive #2 (1976-1992)]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Vancouver (2000 Digital Remaster) - Genesis (创世纪乐团)
[00:01.804]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:01.804]She packed her bags and dressed
[00:04.716]她收拾好行囊 整装待发
[00:04.716]Long before the sunrise no one knew
[00:11.457]在黎明破晓前 无人知晓
[00:11.457]She told them many times
[00:14.952]她曾多次告诫他们
[00:14.952]About how she would teach them and now it's time
[00:26.424]说要教会他们成长 如今时机已至
[00:26.424]Standing quietly by the door
[00:31.160]静静伫立在门边
[00:31.160]Her face is numb with fear
[00:34.995]恐惧让面容失去知觉
[00:34.995]She stops and then goes on
[00:38.626]驻足片刻又继续前行
[00:38.626]"Leave forever it's now or never"
[00:47.323]"就此永别 机不可失"
[00:47.323]Quickly walking down the street
[00:50.334]匆匆穿行在街道上
[00:50.334]It's cold and gray dawn's breaking
[00:54.031]寒雾弥漫 晨光微露
[00:54.031]She don't mind
[00:56.483]她毫不在意
[00:56.483](She don't mind)
[00:57.451](她毫不在意)
[00:57.451]Why she feels so grown up now
[01:00.655]为何此刻自觉长大成人
[01:00.655]Her life is just beginning
[01:03.753]人生画卷正徐徐展开
[01:03.753]She don't know
[01:05.135]她尚未知晓
[01:05.135](She don't know)
[01:12.151](她尚未知晓)
[01:12.151]She's standing in the pouring rain
[01:17.278]她伫立在倾盆大雨中
[01:17.278]Her make-up's running down
[01:22.002]妆容被雨水冲刷殆尽
[01:22.002]She wonders now she's here
[01:24.540]此刻她茫然自问
[01:24.540]"Where will I go Who do I know"
[01:35.046]"该去向何方 谁可依靠"
[01:35.046]Now now she's not quite so sure
[01:41.577]此刻 此刻她开始动摇
[01:41.577]I may be wrong but home seems so much more friendly now
[01:51.282]或许我错了 家此刻显得如此温暖
[01:51.282]And they might worry but she doesn't want them to
[01:57.098]他们或许会担忧 但她不愿如此
[01:57.098]'Cause causing pain that's not the thing that she set out to do
[02:10.040]因为制造伤痛 本非她初衷
[02:10.040]So she's back in bed before
[02:13.677]于是在被发现前
[02:13.677]Anyone can miss her
[02:16.641]她已悄悄回到床上
[02:16.641]She feels good
[02:17.653]她感到释然
[02:17.653](She feels good)
[02:20.299](她感到释然)
[02:20.299]Knowing the chance was there
[02:23.411]明知机会就在眼前
[02:23.411]Deciding not to take it
[02:26.805]却选择不去把握
[02:26.805]That's her choice
[02:35.133]这是她的决定
[02:35.133](That's her choice)
[02:37.027](这是她的决定)
[02:37.027]And she's still awake her mum comes in
[02:40.021]她仍醒着 母亲走进来
[02:40.021]"Me and dad we've had a chat
[02:43.853]"我和你爸谈过了
[02:43.853]And we're sorry for the things we said
[02:47.433]为我们说过的话道歉
[02:47.433]Please forgive us you wouldn't leave us"
[02:52.613]请原谅我们 你不会离开我们的"
[02:52.613]