[ml:1.0]
[ilingku:122]
[ver:v1.0]
[ti:Sugar Shaker (BBC in Concert)]
[ar:Dr. Feelgood]
[al:Dr Feelgood - BBC In Concert (1st November 1978)]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Sugar Shaker (BBC in Concert) - Dr. Feelgood
[00:16.220]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:16.220]Like a big ol' jar of worms with skinny legs
[00:22.968]像一大罐蠕动的虫子，细腿无力
[00:22.968]Can't see no chicken sittin' on a pigeons egg
[00:27.757]看不到鸽子蛋上坐着的小鸡
[00:27.757]Like a big ol' bag of nails hard bitten too
[00:34.116]像一大袋难以咀嚼的钉子
[00:34.116]Good thing for me
[00:36.726]幸好对我来说
[00:36.726]I've got someone sweeter than you
[00:39.506]我找到了比你更甜蜜的人
[00:39.506]Bye bye baby, might see you later
[00:42.256]再见宝贝，或许以后再见
[00:42.256]Sittin' in the bar of the Sugar Shaker
[00:51.276]坐在“糖摇”酒吧里
[00:51.276]When I get home from work
[00:54.296]当我下班回家时
[00:54.296]And want something to eat
[00:57.276]想要找点东西吃
[00:57.276]All you ever feed me baby
[00:59.905]你给我的食物
[00:59.905]Taste like monkey meat
[01:02.544]尝起来像猴子肉
[01:02.544]Like a big ol' bag of nails hard bitten too
[01:08.743]像一大袋难以咀嚼的钉子
[01:08.743]Good thing for me
[01:11.203]幸好对我来说
[01:11.203]I've got someone sweeter than you
[01:14.063]我找到了比你更甜蜜的人
[01:14.063]Bye bye baby, might see you later
[01:16.993]再见宝贝，或许以后再见
[01:16.993]Sittin' in the bar of the Sugar Shaker
[01:56.032]坐在“糖摇”酒吧里
[01:56.032]Climb hard down the night hawks
[01:58.901]深夜在夜鹰酒吧中沉醉
[01:58.901]Higher than they ever been
[02:02.141]比以往更加放纵
[02:02.141]Bolder than the brass baby
[02:04.741]比黄铜还要大胆
[02:04.741]Turned your fingers green
[02:07.250]让你的手指染上了绿色
[02:07.250]Like a big ol' bag of nails hard bitten too
[02:13.580]像一大袋难以咀嚼的钉子
[02:13.580]Good thing for me
[02:16.120]幸好对我来说
[02:16.120]I've got someone sweeter than you
[02:18.990]我找到了比你更甜蜜的人
[02:18.990]Bye bye baby, might see you later
[02:21.760]再见宝贝，或许以后再见
[02:21.760]Sittin' in the bar of the Sugar Shaker
[03:00.810]坐在“糖摇”酒吧里
[03:00.810]Bye bye baby, might see you later
[03:03.330]再见宝贝，或许以后再见
[03:03.330]Sittin' in the bar of the Sugar Shaker
[03:12.240]坐在“糖摇”酒吧里
[03:12.240]This is where I loose my temper with the waiter
[03:15.020]在这里我对服务员失去了耐心
[03:15.020]Sittin' in the bar of the Sugar Shaker
[03:24.020]坐在“糖摇”酒吧里
[03:24.020]This is where I loose my faith in human nature
[03:26.760]在这里我对人性失去了信心
[03:26.760]Sittin' in the bar of the Sugar Shaker
[03:29.750]坐在“糖摇”酒吧里
[03:29.750]