[ml:1.0]
[ilingku:060]
[ver:v1.0]
[ti:Right Round]
[ar:MC JOE & THE VANILLAS]
[al:100 DANCE COLLECTION - THE BEST OF DANCE]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Right Round - MC JOE & THE VANILLAS
[00:04.018]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:04.018]Written by：WILLIAMS/A. JANNUSI/TAILES/MERRYGOLD/THORNFELDT/SANDELL
[00:08.036]
[00:08.036]You spin my head right round right round
[00:12.085]你让我头晕目眩 天旋地转
[00:12.085]When you go down when you go down down
[00:15.690]当你沉沦 当你沉沦
[00:15.690]You spin my head right round right round
[00:19.717]你让我头晕目眩 天旋地转
[00:19.717]When you go down when you go down down
[00:23.052]当你沉沦 当你沉沦
[00:23.052]Hey
[00:23.755]
[00:23.755]Hopped out of that house with my swagger
[00:25.199]我带着自信走出家门
[00:25.199]Hop in that with girl I got places to go
[00:27.150]和女孩一起上车 我们还有地方要去
[00:27.150]People to see time is precious
[00:28.367]有人要见 时间宝贵
[00:28.367]I look at my crowd and they out of control
[00:30.996]我看着我的派对，他们完全失控了
[00:30.996]Just like my mind where I'm going
[00:32.476]就像我的思绪，不知去向何方
[00:32.476]No women no shorties
[00:33.487]没有女人，没有女孩
[00:33.487]No nothin but clothes
[00:34.578]除了衣服，一无所有
[00:34.578]No stoppin now my parolees on role
[00:36.490]现在无法停止，我的伙伴们正在狂欢
[00:36.490]I like my jewelry that's always on gold
[00:38.604]我喜欢我的珠宝，它们总是金光闪闪
[00:38.604]I know the storm is comin
[00:39.697]我知道风暴即将来临
[00:39.697]My pockets keep tellin me it's gonna shower
[00:42.684]我的口袋不断告诉我，大雨将至
[00:42.684]Call up my homies that's home
[00:44.173]叫上我的兄弟们回家
[00:44.173]Then pop in the night
[00:45.074]然后冲进夜晚
[00:45.074]Cuz it's meant to be ours
[00:46.536]因为这是属于我们的
[00:46.536]We keep a fade away shot cuz we ballin
[00:48.119]我们保持低调因为我们是大佬
[00:48.119]It's platinum patron that be ours
[00:50.116]那瓶铂金帕特龙是我们的
[00:50.116]Lil mama I owe you just like the flowers
[00:51.928]小宝贝，我欠你就像欠花一样
[00:51.928]Girl you to drink with all that
[00:53.084]女孩，你喝得太多
[00:53.084]And power clubs
[00:54.282]还有那些有势力的俱乐部
[00:54.282]You spin my head right round right round
[00:58.127]你让我头晕目眩 天旋地转
[00:58.127]When you go down when you go down down
[01:01.740]当你沉沦 当你沉沦
[01:01.740]You spin my head right round right round
[01:05.769]你让我头晕目眩 天旋地转
[01:05.769]When you go down when you go down down
[01:08.973]当你沉沦 当你沉沦
[01:08.973]From the top of the pole I watch her go down
[01:10.978]从舞池顶端，我看着她俯身而下
[01:10.978]She got me throwin my money around
[01:12.814]她让我挥金如土
[01:12.814]Ain't nothin more beautiful to be found
[01:15.183]没有什么比这更令人心醉神迷
[01:15.183]It's goin down down
[01:16.873]一切都在下沉 下沉
[01:16.873]From the top of the pole I watch her go down
[01:18.458]从舞池顶端，我看着她俯身而下
[01:18.458]She got me throwin my money around
[01:20.660]她让我挥金如土
[01:20.660]Ain't nothin more beautiful to be found
[01:22.867]没有什么比这更令人心醉神迷
[01:22.867]It's goin down down
[01:24.585]一切都在下沉 下沉
[01:24.585]Hey
[01:24.952]
[01:24.952]Shawty must know I'm not playin
[01:26.241]她知道我不是在开玩笑
[01:26.241]My money love her like a numba one fan
[01:28.590]我的钱爱她如痴如狂
[01:28.590]Don't look at my mouth
[01:29.674]别盯着我的嘴看
[01:29.674]Let her talk to my fans
[01:30.812]让她和我的粉丝们聊聊
[01:30.812]My benjamin franklin
[01:32.186]我的本杰明·富兰克林
[01:32.186]A couple of grands I got rubber bands
[01:34.637]几千块钱，我用橡皮筋捆着
[01:34.637]My paper planes makin a dance
[01:36.094]我的纸飞机在空中起舞
[01:36.094]Get dirty all night that's part of my thing
[01:38.114]整夜放纵，这是我的风格
[01:38.114]Keep building castles that's made out of sand
[01:39.652]继续建造那些沙做的城堡
[01:39.652]She's amazing the fire blazing
[01:41.413]她如此迷人，火焰熊熊燃烧
[01:41.413]Hotter than
[01:41.774]热情似火
[01:41.774]Girl won't you move a lil closer
[01:43.859]女孩，能否再靠近一点
[01:43.859]Time to get paid it's maximum wage
[01:46.097]是时候赚大钱了，这是最高报酬
[01:46.097]That body belong on a poster
[01:47.703]那身材应该出现在海报上
[01:47.703]I'm in a daze
[01:48.972]我如痴如醉
[01:48.972]That bottom is wavin' at me
[01:50.133]那臀部在向我招手
[01:50.133]Like damn it I know you
[01:51.427]天哪，我认识你
[01:51.427]You wanna show like a gun out of holster
[01:53.223]你想像出鞘的枪一样展现自己
[01:53.223]Tell me whatever and I'll be your roper
[01:55.688]告诉我你的愿望 我会成为你的依靠
[01:55.688]You spin my head right round right round
[01:59.534]你让我头晕目眩 天旋地转
[01:59.534]When you go down when you go down down
[02:03.195]当你沉沦 当你沉沦
[02:03.195]You spin my head right round right round
[02:07.219]你让我头晕目眩 天旋地转
[02:07.219]When you go down when you go down down
[02:10.403]当你沉沦 当你沉沦
[02:10.403]From the top of the pole I watch her go down
[02:12.331]从舞池顶端，我看着她俯身而下
[02:12.331]She got me throwin my money around
[02:14.370]她让我挥金如土
[02:14.370]Ain't nothin more beautiful to be found
[02:16.631]没有什么比这更令人心醉神迷
[02:16.631]It's goin down down
[02:18.174]一切都在下沉 下沉
[02:18.174]From the top of the pole I watch her go down
[02:20.165]从舞池顶端，我看着她俯身而下
[02:20.165]She got me throwin my money around
[02:22.074]她让我挥金如土
[02:22.074]Ain't nothin more beautiful to be found
[02:24.354]没有什么比这更令人心醉神迷
[02:24.354]It's goin down down
[02:26.657]一切都在下沉 下沉
[02:26.657]I'm feelin my money
[02:28.630]我感受着金钱的流动
[02:28.630]I'm out of control
[02:30.687]我已失控
[02:30.687]Somebody help me
[02:31.939]谁来帮帮我
[02:31.939]She's takin my bank roll
[02:34.085]她掏空了我的钱包
[02:34.085]But I'm king golf the club
[02:36.224]但我是夜店的王者
[02:36.224]And I'm wearin the crown
[02:37.248]我戴着王冠
[02:37.248]Poppin these bottles
[02:38.406]开启这些香槟
[02:38.406]Touchin these models
[02:39.252]抚摸着这些模特
[02:39.252]Watchin they asses go down down
[02:49.666]看着她们的身姿摇曳
[02:49.666]You spin my head right round right round
[02:53.383]你让我头晕目眩 天旋地转
[02:53.383]When you go down when you go down down
[02:57.029]当你沉沦 当你沉沦
[02:57.029]You spin my head right round right round
[03:00.972]你让我头晕目眩 天旋地转
[03:00.972]When you go down when you go down
[03:05.024]当你沉沦 当你沉沦
[03:05.024]You spin my head right round right round
[03:08.524]你让我头晕目眩 天旋地转
[03:08.524]When you go down when you go down down
[03:12.404]当你沉沦 当你沉沦
[03:12.404]You spin my head right round right round
[03:16.244]你让我头晕目眩 天旋地转
[03:16.244]When you go down when you go down
[03:19.311]当你沉沦 当你沉沦
[03:19.311]