[ml:1.0]
[ilingku:013]
[ver:v1.0]
[ti:Too Strong (《兄弟之情》电影插曲)]
[ar:Whinnie Williams]
[al:Brotherhood (Original Soundtrack)]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Too Strong (Explicit) - Whinnie Williams
[00:04.410]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:04.410]Written by：Iyiola Babalola/Willie Clarke/Darren Lewis/Jade Williams
[00:08.825]
[00:08.825]Oh you're a good man
[00:12.441]你是个好男人
[00:12.441]But you're breaking my heart
[00:16.628]却让我心碎不已
[00:16.628]You smile for the camera
[00:20.318]你在镜头前微笑
[00:20.318]While you're falling apart
[00:24.774]内心却早已崩溃
[00:24.774]Drowning your sorrows
[00:28.402]借酒消愁
[00:28.402]But they'll learn how to swim
[00:32.640]却难掩伤痛蔓延
[00:32.640]Deals with the devil
[00:36.216]与魔鬼交易
[00:36.216]You know you'll never win
[00:41.850]终将一败涂地
[00:41.850]Daddy you tried to be fearless
[00:45.800]父亲 你曾试图无所畏惧
[00:45.800]Daddy you tried to be strong
[00:48.395]父亲 你曾努力坚强如钢
[00:48.395]But still I keep my head up high
[00:51.485]但我仍高昂着头颅
[00:51.485]Trying to do the things that a good man should
[00:54.967]努力践行一个好男人的担当
[00:54.967]Oh you've been too strong for too long
[00:59.121]噢 你坚强了太久太久
[00:59.121]You've been too strong for too long
[01:03.078]你坚强了太久太久
[01:03.078]Drop that stiff upper lip
[01:05.383]放下那紧绷的嘴角吧
[01:05.383]Go on loosen your grip
[01:07.771]松开你紧握的拳头吧
[01:07.771]Baby come on let me in
[01:12.868]亲爱的 让我走进你的心
[01:12.868]F**k what they told ya
[01:16.490]别管那些闲言碎语
[01:16.490]Cry a river for me yeah
[01:20.692]在我面前尽情流泪
[01:20.692]Put down your sword love
[01:24.370]放下你的刀剑吧 亲爱的
[01:24.370]Wear your heart on your sleeve
[01:29.806]将真心袒露无遗
[01:29.806]Daddy you tried to be fearless
[01:33.764]父亲 你曾试图无所畏惧
[01:33.764]Daddy you tried to be strong
[01:36.524]父亲 你曾努力坚强如钢
[01:36.524]But still I keep my head up high
[01:39.466]但我仍高昂着头颅
[01:39.466]Trying to do the things that a good man should
[01:43.155]努力践行一个好男人的担当
[01:43.155]Oh you've been too strong for too long
[01:47.114]噢 你坚强了太久太久
[01:47.114]You've been too strong for too long
[01:51.035]你坚强了太久太久
[01:51.035]Drop that stiff upper lip
[01:53.357]放下那紧绷的嘴角吧
[01:53.357]Go on loosen your grip
[01:55.700]松开你紧握的拳头吧
[01:55.700]Baby come on let me in
[01:59.151]亲爱的 让我走进你的心
[01:59.151]Oh you've been too strong for too long
[02:03.074]噢 你坚强了太久太久
[02:03.074]You've been too strong for too long
[02:07.059]你坚强了太久太久
[02:07.059]You've got clouds in your sky
[02:09.294]你的天空布满阴云
[02:09.294]And I'll share yours with mine
[02:11.815]让我与你分担风雨
[02:11.815]Baby come on let me in
[02:15.722]亲爱的 让我走进你的心
[02:15.722]Fist fights late nights
[02:17.212]深夜的拳脚相向
[02:17.212]Trying hard to fill what's in your heart
[02:19.494]只为填补内心的空洞
[02:19.494]And running and hiding
[02:21.435]逃避着 躲藏着
[02:21.435]From your shadow gets tiring
[02:23.397]活在你的阴影下令人疲惫
[02:23.397]But still
[02:25.227]但即便如此
[02:25.227]You keep your head up high
[02:27.640]你仍昂首挺胸
[02:27.640]Trying to do the things that a good man should
[02:30.801]努力践行一个好男人的担当
[02:30.801]Oh you've been too strong for too long
[02:35.062]噢 你坚强了太久太久
[02:35.062]You've been too strong for too long
[02:39.027]你坚强了太久太久
[02:39.027]Drop that stiff upper lip
[02:41.240]放下那紧绷的嘴角吧
[02:41.240]Go on loosen your grip
[02:43.753]松开你紧握的拳头吧
[02:43.753]Baby come on let me in
[02:47.033]亲爱的 让我走进你的心
[02:47.033]Oh you've been too strong for too long
[02:51.031]噢 你坚强了太久太久
[02:51.031]You've been too strong for too long
[02:55.004]你坚强了太久太久
[02:55.004]You've got clouds in your sky
[02:57.182]你的天空布满阴云
[02:57.182]And I'll share yours with mine
[02:59.708]让我与你分担风雨
[02:59.708]Baby come on let me in
[03:03.059]亲爱的 让我走进你的心
[03:03.059]