[ml:1.0]
[ilingku:111]
[ver:v1.0]
[ti:Gossip (《兄弟之情》电影插曲)]
[ar:Fekky/Giggs]
[al:Brotherhood (Original Soundtrack)]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Gossip (Explicit) - Fekky/Giggs
[00:05.490]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:05.490]Written by：Simeon Ogundipe/Jason Thompson
[00:10.981]
[00:10.981]What's all the gossiping ting
[00:12.925]
[00:12.925]Niggas know my style
[00:14.188]众人都知我行事的风格
[00:14.188]I'm a boss in this ting
[00:15.568]我才是这行的老大
[00:15.568]Get your facts right act right don't act like
[00:18.533]搞清楚状况 别不知好歹
[00:18.533]Big Fekky never buss my ting
[00:20.864]我向来言出必行
[00:20.864]I get money yeah you know that king
[00:23.330]赚钱是我的本事 你懂的
[00:23.330]Flashy and fly yeah you know my ting
[00:26.037]光鲜亮丽就是我的标签
[00:26.037]And these niggas wanna hate on the ting
[00:28.083]总有人眼红我的成就
[00:28.083]F**k 'em they wasn't with us in the first place
[00:30.580]去他的 他们本来就不是一路人
[00:30.580]Catch me on the road getting that dough
[00:32.586]看我驰骋街头 财源滚滚来
[00:32.586]That's my next brick when I move that next O
[00:35.260]下一笔交易 又将满载而归
[00:35.260]Drive the best whips rock the best clothes
[00:37.599]驾驭顶级座驾 身着华服闪耀
[00:37.599]Watch me bag a bad b**ch take her to my next show
[00:40.236]带着绝色佳人 共赴下一场盛宴
[00:40.236]Move to my country sit a bit of both
[00:42.938]在我的地盘 左右逢源
[00:42.938]Cut down trees and I shovel up snow
[00:45.248]披荆斩棘 如铲雪般利落
[00:45.248]Ain't gotta say much most these niggas know
[00:47.875]无需多言 他们都心知肚明
[00:47.875]If I make the phone call
[00:49.386]只要我一通电话
[00:49.386]Everything's a go go go
[00:52.314]万事皆可速速搞定
[00:52.314]Cuh I used to be a used-to
[00:54.076]我曾是无人问津的小角色
[00:54.076]That little ni**a dem chicks drew abuse to
[00:56.438]那些女孩对我嗤之以鼻
[00:56.438]Sh*t that I've been through would send a ni**a cuckoo
[00:59.016]经历的苦难足以让人疯狂
[00:59.016]All that bad luck Mum blamed it on voodoo
[01:01.545]所有厄运母亲都归咎于诅咒
[01:01.545]Now 2 2 man had to move two food
[01:04.356]如今两人份的食物都得搬两次
[01:04.356]Couple bags one scale and two Qs
[01:06.850]几个包裹 一台秤 还有双份货
[01:06.850]Me and F hit the strip like some cool dudes
[01:09.348]我和F哥潇洒走街 气场全开
[01:09.348]The strip darg I'll show you how to move food
[01:12.648]教你如何在这条街混得风生水起
[01:12.648]Now it's big whips and leather
[01:14.352]如今豪车皮衣加身
[01:14.352]Tag a quick chick just afraid of if you weather
[01:16.818]速战速决 就怕你承受不起
[01:16.818]Everyone's a G everybody thinks they're clever
[01:19.437]人人都装狠 个个自以为是
[01:19.437]We don't give a f**k ain't expecting any better
[01:21.964]我们不屑一顾 早就不抱期待
[01:21.964]Brandy on the rocks brandy on the rocks
[01:24.766]白兰地加冰 白兰地加冰
[01:24.766]Ni**a watch 'em how you're talking to a boss
[01:27.202]注意你的语气 你面前可是大佬
[01:27.202]I can take a hit I can take a loss
[01:29.386]我能承受打击 也能接受失败
[01:29.386]But I can't take these f**kboys acting like they're us
[01:32.970]但无法容忍那些冒牌货装模作样
[01:32.970]What's all the gossiping ting
[01:34.522]那些闲言碎语算什么
[01:34.522]Niggas know my style
[01:35.774]众人都知我行事的风格
[01:35.774]I'm a boss in this ting
[01:37.013]我才是这行的老大
[01:37.013]Get your facts right act right don't act like
[01:40.109]搞清楚状况 别不知好歹
[01:40.109]Big Fekky never buss my ting
[01:42.500]我向来言出必行
[01:42.500]I get money yeah you know that king
[01:44.904]赚钱是我的本事 你懂的
[01:44.904]Flashy and fly yeah you know my ting
[01:47.762]光鲜亮丽就是我的标签
[01:47.762]And these niggas wanna hate on the ting
[01:49.760]总有人眼红我的成就
[01:49.760]F**k 'em they wasn't with us in the first place
[01:52.988]去他的 他们本来就不是一路人
[01:52.988]Big Hollowman and Mr. Bu Bu Bang
[01:54.943]大佬气场震慑全场
[01:54.943]Think you can run up on man
[01:56.413]以为能挑战我地位？
[01:56.413]I bet you wouldn't fam
[01:57.606]劝你别自不量力
[01:57.606]Pitched like whole leap of man
[01:59.098]我的团队随时让你趴下
[01:59.098]That's got that Buju Ban
[02:00.156]这就是布朱帮的范儿
[02:00.156]Switch like put it on man
[02:01.577]随时切换 展现本色
[02:01.577]I want that footage man
[02:02.661]我要的就是这种镜头感
[02:02.661]B**ch like Polly and Pam
[02:04.031]像波莉和帕姆那样的*
[02:04.031]They got their pissy pants
[02:05.174]她们都吓得尿裤子
[02:05.174]B**ch palm of my hand
[02:06.616]*都在我掌控之中
[02:06.616]I've got that p**sy stamped
[02:07.663]我已经打上了专属印记
[02:07.663]B**ch wan' call up her man
[02:09.180]*想打电话找她男人
[02:09.180]I give that p**sy thanks
[02:10.324]我让她们心怀感激
[02:10.324]Quick little party for man
[02:11.696]为兄弟们办个快闪派对
[02:11.696]I've got that p**sy amped
[02:12.778]全场气氛被我点燃
[02:12.778]Ooh MAC shots to the crack spots
[02:15.413]瞄准目标精准出击
[02:15.413]Yeah I went from cash flops to the jackpot
[02:18.327]从破产边缘到豪赌赢家
[02:18.327]I went from dat block to the Ascot
[02:20.931]从街头混迹到名流圈层
[02:20.931]They call me Rap Dan I'm the mascot
[02:23.366]他们都叫我说唱教父
[02:23.366]I put the blap blap in the rucksack
[02:25.946]随时准备火力全开
[02:25.946]Then put the rucksack in the stash spot
[02:28.644]把背包藏进秘密据点
[02:28.644]Look what the cat dragged what the cat got
[02:31.091]瞧瞧这帮人眼红的模样
[02:31.091]We're cooking that crack in the crackpot
[02:33.988]我们干着惊天动地的大事
[02:33.988]All of the noise that niggas never see
[02:36.317]那些闲言碎语我从不放心上
[02:36.317]Call us them boys a ni**a heavy D
[02:39.850]我们就是道上最狠的狠角色
[02:39.850]And it already seems
[02:40.953]这早就是明摆着的事
[02:40.953]Our street boppy as sh*t
[02:42.374]街区因我们而沸腾
[02:42.374]And I'm already beans
[02:43.431]而我早已身价暴涨
[02:43.431]Big whip pop in the clip
[02:44.902]豪车轰鸣 弹匣上膛
[02:44.902]I'm in the seven-seat
[02:46.039]稳坐七座奢华座驾
[02:46.039]Bait sh*t boppity bip
[02:47.461]随性摇摆 节奏带感
[02:47.461]I get 'em proper cheap
[02:48.582]轻松拿下超值交易
[02:48.582]Fakes wanna copy my sh*t and they forgot the chief
[02:50.983]模仿者抄袭却忘了谁才是主宰
[02:50.983]Man's eating everyone's food
[02:52.541]横扫全场 通吃所有机会
[02:52.541]I've got the copper teeth
[02:54.687]金牙闪耀 彰显王者气派
[02:54.687]What's all the gossiping ting
[02:56.075]那些闲言碎语算什么
[02:56.075]Niggas know my style
[02:57.296]众人都知我行事的风格
[02:57.296]I'm a boss in this ting
[02:58.610]我才是这行的老大
[02:58.610]Get your facts right act right don't act like
[03:01.621]搞清楚状况 别不知好歹
[03:01.621]Big Fekky never buss my ting
[03:04.194]我向来言出必行
[03:04.194]I get money yeah you know that king
[03:06.535]赚钱是我的本事 你懂的
[03:06.535]Flashy and fly yeah you know my ting
[03:09.364]光鲜亮丽就是我的标签
[03:09.364]And these niggas wanna hate on the ting
[03:11.304]总有人眼红我的成就
[03:11.304]F**k 'em they wasn't with us in the first place
[03:15.062]去他的 他们本来就不是一路人
[03:15.062]They wasn't with us in the first place
[03:17.961]他们一开始就没站在我们这边
[03:17.961]Yeah
[03:19.194]没错
[03:19.194]