[ml:1.0]
[ilingku:136]
[ver:v1.0]
[ti:BAD MEDICINE (118 BPM)]
[ar:The Band]
[al:TOP OF ROCK WORKOUT AND RUNNING]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]BAD MEDICINE (118 BPM) - The Band
[00:08.550]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:08.550]Written by：D. CHILD/BON JOVI/SAMBORA
[00:17.117]
[00:17.117]Your love is like bad medicine
[00:21.228]你的爱如同致命毒药
[00:21.228]Bad medicine is what I need whoa
[00:25.007]我却甘之如饴沉沦其中
[00:25.007]Shake it up just like bad medicine
[00:29.040]这禁忌之爱让我神魂颠倒
[00:29.040]There ain't no doctor that can cure my disease
[00:39.506]世间良医难解我相思疾
[00:39.506]Bad medicine
[00:40.775]这蚀骨情毒
[00:40.775]I ain't got a fever got a permanent disease
[00:44.597]不是高烧是刻入骨髓的顽疾
[00:44.597]And it'll take more than a doctor to prescribe a remedy
[00:48.912]再高明的医师也开不出解药
[00:48.912]I got lots of money but it isn't what I need
[00:52.817]纵有万贯家财难医情伤
[00:52.817]Gonna take more than a shot to get this poison out of me
[00:56.917]一剂解药难消我心中剧毒
[00:56.917]And I got all the symptoms count 'em 1 2 3
[01:01.658]所有症状在蔓延 一二三数不清
[01:01.658]That's what you get for falling in love
[01:05.651]这就是陷入爱情的代价
[01:05.651]You get a little but it's never enough
[01:09.671]浅尝辄止却永远欲壑难填
[01:09.671]That what you get for falling in love
[01:13.629]这就是沉溺爱情的苦果
[01:13.629]Now this boy's addicted 'cause your kiss is the ** whoa
[01:18.048]少年已上瘾 因你唇间致命诱惑
[01:18.048]Your love is like bad medicine bad medicine is what I need whoa
[01:25.910]你的爱像致命毒药 而我甘之如饴
[01:25.910]Shake it up just like bad medicine
[01:30.039]这禁忌之爱让我神魂颠倒
[01:30.039]There ain't no doctor that can cure my disease
[01:33.888]世间良医难解我相思疾
[01:33.888]Bad bad medicine
[01:41.810]这致命的解药
[01:41.810]I don't need no needle to be givin' me a thrill
[01:45.488]无需针剂给我刺激
[01:45.488]And I don't need no anesthesia or a nurse to bring a pill
[01:49.542]也不要麻醉师递来的药丸
[01:49.542]I got a dirty down addiction that doesn't leave a track
[01:53.649]这隐秘的瘾疾不留痕迹
[01:53.649]I got a jones for your affection like a monkey on my back
[01:58.009]对你的渴望如附骨之疽
[01:58.009]There ain't no paramedic gonna save this heart attack
[02:01.371]急救员也救不了这心碎
[02:01.371]When you need
[02:02.649]当你需要时
[02:02.649]That's what you get for falling in love
[02:06.878]这就是陷入爱情的代价
[02:06.878]You get a little but it's never enough
[02:10.291]浅尝辄止却永远欲壑难填
[02:10.291]That what get for falling in love
[02:14.284]这就是为爱沉沦的代价
[02:14.284]This boy's addicted 'cause your kiss is the ** whoa
[02:19.015]这男孩已上瘾 因你的吻是致命毒药
[02:19.015]Your love is like bad medicine bad medicine is what I need whoa
[02:26.925]你的爱像致命毒药 而我甘之如饴
[02:26.925]Shake it up just like bad medicine
[02:30.999]这禁忌之爱让我神魂颠倒
[02:30.999]So let's play doctor baby
[02:32.854]来吧宝贝 让我们玩医生游戏
[02:32.854]Bad medicine
[02:41.421]这蚀骨情毒
[02:41.421]It's what I want Bad bad medicine
[02:48.552]这就是我渴望的 致命的解药
[02:48.552]Ow it's what I need
[03:07.309]噢 这就是我需要的
[03:07.309]I need a respirator 'cause I'm running out of breath
[03:10.979]我需要呼吸机 因为我快要窒息
[03:10.979]You're an all night generator wrapped in stockings and a dress
[03:15.258]你是整夜发电的尤物 丝袜裙摆摇曳生姿
[03:15.258]When you find your medicine you take what you can get
[03:19.176]当找到你的解药 就会贪婪索取
[03:19.176]'Cause if there's something better baby well they hav'n't found it yet
[03:23.043]若世间存在更好的良方 亲爱的 那他们尚未发现
[03:23.043]Whoa
[03:24.183]
[03:24.183]Your love is like bad medicine bad medicine is what I need whoa
[03:32.133]你的爱像致命毒药 而我甘之如饴
[03:32.133]Shake it up just like bad medicine
[03:36.127]这禁忌之爱让我神魂颠倒
[03:36.127]There ain't no doctor that can cure my disease
[03:40.496]世间良医难解我相思疾
[03:40.496]Your love is like bad medicine bad medicine is what I need whoa
[03:48.331]你的爱像致命毒药 而我甘之如饴
[03:48.331]Shake it up just like bad medicine
[03:52.151]这禁忌之爱让我神魂颠倒
[03:52.151]There ain't no doctor that can cure my disease
[03:56.282]世间良医难解我相思疾
[03:56.282]Bad bad medicine is what I want
[04:04.478]这蚀骨毒药正是我夙愿
[04:04.478]Bad bad medicine Oo baby oo babe
[04:12.657]这致命诱惑 亲爱的 亲爱的
[04:12.657]Bad bad medicine
[04:18.211]这致命的解药
[04:18.211]I got I gotta do it again wait a minute wait a minute
[04:23.447]我必须再来一次 稍等片刻 稍等片刻
[04:23.447]Hold on I'm not done One more time With feeling
[04:33.425]等等 我还没结束 再感受一次
[04:33.425]Come on All right
[04:38.151]来吧 好的
[04:38.151]Help me out now
[04:42.496]现在帮帮我
[04:42.496]Your love is like bad medicine bad medicine is what I need whoa
[04:50.360]你的爱像致命毒药 而我甘之如饴
[04:50.360]Shake it up just like bad medicine
[04:54.456]这禁忌之爱让我神魂颠倒
[04:54.456]You got the potion that can cure my disease
[04:58.714]你拥有治愈我顽疾的解药
[04:58.714]Your love is like bad medicine
[05:02.039]你的爱如同致命毒药
[05:02.039]