[ml:1.0]
[ilingku:023]
[ver:v1.0]
[ti:Up in the Dark]
[ar:The New Pornographers]
[al:Together]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Up In The Dark - The New Pornographers
[00:11.540]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:11.540]Written by：A.C. Newman
[00:23.099]
[00:23.099]It's no secret why we're here
[00:25.779]我们为何在此 这已不是秘密
[00:25.779]You can't keep me from it
[00:28.220]你无法阻止我探寻真相
[00:28.220]In another moonless minute
[00:30.281]在又一个无月的时刻里
[00:30.281]It's open wide
[00:32.690]秘密正敞开着
[00:32.690]You have secrets from them
[00:35.374]你对他们藏着心事
[00:35.374]You have secrets but they're spent
[00:37.567]你的秘密却已耗尽
[00:37.567]All that kept the lights on when
[00:39.776]当灯火熄灭时
[00:39.776]The power went
[00:42.094]唯有这些仍在闪烁
[00:42.094]What's love
[00:43.297]爱是什么
[00:43.297]What's love
[00:44.665]爱是什么
[00:44.665]What's love
[00:45.871]爱是什么
[00:45.871]But what turns up in the dark
[00:53.216]不过是黑暗中浮现的秘密
[00:53.216]What's love
[00:54.403]爱是什么
[00:54.403]What's love
[00:55.778]爱是什么
[00:55.778]What's love
[00:57.195]爱是什么
[00:57.195]But what turns up in the dark
[01:03.382]不过是黑暗中浮现的秘密
[01:03.382]What turns up in the dark
[01:05.955]黑暗中浮现的是什么
[01:05.955]What turns up in the dark
[01:19.422]黑暗中浮现的是什么
[01:19.422]You can't seek them in it
[01:22.472]你无法在其中寻觅
[01:22.472]It gets weaker watch it go
[01:24.883]它逐渐消散 看着它离去
[01:24.883]Wrap yourself around me in
[01:27.181]将我环绕其中
[01:27.181]The shadow show
[01:29.451]在这光影交错的表演里
[01:29.451]You have secrets told them
[01:32.193]你藏有秘密 已将它们倾诉
[01:32.193]They were the weakest ones we heard
[01:34.820]我们听到的是最微弱的声音
[01:34.820]Only when the lights were killed
[01:36.852]唯有当灯火熄灭之时
[01:36.852]They sang that verse
[01:38.687]他们才唱出那句诗行
[01:38.687]What's love
[01:40.056]爱是什么
[01:40.056]What's love
[01:41.507]爱是什么
[01:41.507]What's love
[01:42.931]爱是什么
[01:42.931]But what turns up in the dark
[01:49.971]不过是黑暗中浮现的秘密
[01:49.971]What's love
[01:51.374]爱是什么
[01:51.374]What's love
[01:52.577]爱是什么
[01:52.577]What's love
[01:54.107]爱是什么
[01:54.107]But what turns up in the dark
[02:00.297]不过是黑暗中浮现的秘密
[02:00.297]What turns up in the dark
[02:02.962]黑暗中浮现的是什么
[02:02.962]What turns up in the dark
[02:26.059]黑暗中浮现的是什么
[02:26.059]What's love
[02:27.379]爱是什么
[02:27.379]What's love
[02:28.556]爱是什么
[02:28.556]What's love
[02:30.135]爱是什么
[02:30.135]But what turns up in the dark
[02:37.098]不过是黑暗中浮现的秘密
[02:37.098]What's love
[02:38.225]爱是什么
[02:38.225]What's love
[02:39.598]爱是什么
[02:39.598]What's love
[02:41.007]爱是什么
[02:41.007]But what turns up in the dark
[02:47.307]不过是黑暗中浮现的秘密
[02:47.307]What turns up in the dark
[02:49.855]黑暗中浮现的是什么
[02:49.855]What turns up in the dark
[02:52.534]黑暗中浮现的是什么
[02:52.534]What turns up in the dark
[02:54.830]黑暗中浮现的是什么
[02:54.830]