[ml:1.0]
[ilingku:066]
[ver:v1.0]
[ti:Walk On And Sing]
[ar:Po' Girl]
[al:Vagabond Lullabies]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Walk On And Sing - Po' Girl
[00:00.280]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:00.280]Written by：Allison Russell/Diona Davies/Trish Klein
[00:00.578]
[00:00.578]I saw an old man laying in the road last night
[00:08.131]昨夜我看见一位老人躺在路旁
[00:08.131]While people angry passed him by
[00:14.428]人们愤怒地从他身边匆匆走过
[00:14.428]And I asked sir can I help you
[00:18.029]我问道：“先生，我能帮您吗？”
[00:18.029]No my girl you surely can't I'm just waiting here to die
[00:26.473]“不，孩子，你帮不了我，我只是在这里等待死亡”
[00:26.473]I've got no family no one to love be loved
[00:31.669]我没有家人，无人爱我也无人被我爱
[00:31.669]I've got no home no sanctuary
[00:36.000]我没有家，没有避风港
[00:36.000]I'm a busted wheel without a broke down cart
[00:40.663]我像一只破轮子，没有一辆破车
[00:40.663]Unhappy birthday this one marks eighty three
[00:45.505]这个不快乐的生日，标志着我的八十三岁
[00:45.505]But I have found the light at the end of a bottle
[00:50.018]但我已在瓶底找到了那束光
[00:50.018]Slipped my soul into that sheath
[00:54.271]将我的灵魂投入那鞘中
[00:54.271]So do not weep don't cry unless you wanna swell the seas
[00:59.312]所以不要哭泣，除非你想让海洋**
[00:59.312]There are millions more so much worse off than me
[01:06.041]还有无数人比我处境更糟
[01:06.041]Keep on walking keep on walking keep on walking
[01:21.470]继续前行，继续前行，继续前行
[01:21.470]I said I'm drowning in the tides of these crazed times
[01:26.317]我说我在这些疯狂时代的浪潮中沉溺
[01:26.317]Reaching blind for a reprieve
[01:30.666]盲目地寻求解脱
[01:30.666]And I'm singing sweet songs just as hard as
[01:34.442]我正努力唱出甜美的歌谣
[01:34.442]I can they do stop time grant me a space of peace
[01:39.692]我能否让时间停止 赐我一片宁静
[01:39.692]I'd like to move on out to some island
[01:43.142]我愿前行 去往某个小岛
[01:43.142]In the gulf so small no map would ever show
[01:48.822]在湾中如此渺小 地图上无处可寻
[01:48.822]And I'll clothe my sore spirit in a cloud of
[01:52.717]我将用美丽的外衣 包裹我受伤的灵魂
[01:52.717]Beauty let all the troubles of this cold world go
[01:57.820]让这冰冷世界的烦恼随风而去
[01:57.820]And I will lay my head down on my lover's chest
[02:02.761]我将头靠在爱人的胸膛
[02:02.761]Hold him close as close as breath
[02:07.132]紧紧拥抱 如呼吸般贴近
[02:07.132]And we'll take our comfort in the moment and soft kisses
[02:12.539]我们将在那一刻和温柔的吻中寻找慰藉
[02:12.539]Laugh and love and make no false promises
[02:18.113]欢笑与爱，不轻许诺言
[02:18.113]Keep on singing keep on singing keep on singing
[02:36.963]继续歌唱，继续歌唱，继续歌唱
[02:36.963]Keep on walking keep on walking keep on walking
[02:42.953]继续前行，继续前行，继续前行
[02:42.953]keep on keep on walking
[03:10.764]继续，继续前行
[03:10.764]Come and sing the songs of freedom
[03:14.886]来吧，唱响自由的歌
[03:14.886]Come and sing the songs of change
[03:19.242]来吧，唱响变革的歌
[03:19.242]Sing of our long suffering how we shall rise again
[03:28.194]唱出我们的苦难，我们如何再次崛起
[03:28.194]Come and sing the songs of freedom come and sing the songs of change
[03:37.167]来吧，唱响自由的歌，来吧，唱响变革的歌
[03:37.167]Sing of hope lost long and lonesome and of hope come home again
[03:46.438]歌唱那久已迷失的孤独希望，以及希望重返家园
[03:46.438]Sing of hope lost long and lonesome and of hope come back home again
[04:07.163]歌唱那久已迷失的孤独希望，以及希望再度归来
[04:07.163]