LRC歌词
[ml:1.0]
[ilingku:136]
[ver:v1.0]
[ti:TEQUILA]
[ar:S.T.M]
[al:NATURA RHYZM]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]TEQUILA - S.T.M
[00:13.750]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:13.750]词:KOZ/SNAKE/Tysson
[00:27.513]
[00:27.513]スコーンと一発かますわ
[00:29.223]痛快地一饮而尽
[00:29.223]ショットグラス
[00:30.308]shot杯
[00:30.308]かっくらってドたまを
[00:31.105]咔啦一声放入冰块
[00:31.105]ちょっと揺らす
[00:31.980]轻轻摇晃
[00:31.980]アルコール度数40%
[00:33.569]酒精浓度40%
[00:33.569]つかいきなり上がる
[00:35.146]一饮而尽情绪飙升
[00:35.146]テンションはスーパー
[00:36.306]兴奋感冲破极限
[00:36.306]お約束バーカウンターの前へ
[00:38.935]惯例在吧台前排好队
[00:38.935]並べられてるサンライズを飲んで
[00:41.103]将排列好的日出鸡尾酒饮尽
[00:41.103]まるで翼の生えたモンスター
[00:43.176]仿佛长出翅膀的怪物
[00:43.176]千鳥足check it
[00:44.255]踏着醉步check it
[00:44.255]どんなもんすか?
[00:45.312]感觉如何?
[00:45.312]1杯目は挨拶代わり
[00:47.318]第一杯当作开场礼
[00:47.318]2杯目3杯目景気付け
[00:49.432]二三杯助兴提神
[00:49.432]4杯5杯目は何だっていい
[00:51.774]四五杯后无需借口
[00:51.774]クエルボ
[00:52.582]库尔沃
[00:52.582]ロンリコ飲み明かして行こう
[00:54.520]朗瑞可通宵痛饮到天明
[00:54.520]もう誰にも止められない
[00:56.430]此刻已无人能阻挡
[00:56.430]とにかくまぁ 合い言葉はチェイ
[00:58.662]总之暗号就是干杯
[00:58.662]朝方またガッテームで
[01:00.670]清晨再次集结派对
[01:00.670]きっと地獄のリバース待ってるぜ
[01:03.059]必定等着地狱般的宿醉反噬
[01:03.059]Fever payer with listener
[01:05.231]狂热支付者与聆听者
[01:05.231]君も暇なら寄ってきな
[01:07.367]你若闲暇就加入我们
[01:07.367]Stand up come on
[01:08.319]起身来吧
[01:08.319]コレでBreak it down
[01:09.632]就此打破僵局
[01:09.632]グビッとShotまずテキーラ
[01:11.718]豪饮一口先来杯龙舌兰
[01:11.718]Fever payer with listener
[01:14.157]狂热支付者与聆听者
[01:14.157]君も暇なら寄ってきな
[01:16.246]你若闲暇就加入我们
[01:16.246]Stand up come on
[01:17.380]起身来吧
[01:17.380]コレでBreak it down
[01:18.524]就此打破僵局
[01:18.524]グビッとShotまずテキーラ
[01:20.979]豪饮一口先来杯龙舌兰
[01:20.979]乗るか反るかは飲むのかノルか?
[01:23.369]是顺势嗨起还是抗拒宿醉?
[01:23.369]飲めなそうかなそれならこうだ
[01:25.288]若喝不下那就这样办
[01:25.288]熱い夜求めてるからだから
[01:27.696]渴望点燃激情的夜晚
[01:27.696]カラッと乾く喉越しTequila
[01:29.682]喉间掠过清爽的龙舌兰
[01:29.682]Fever flavor swisherにfire
[01:31.921]炽热滋味在雪茄中燃起
[01:31.921]Rhyme奏でる下町Rapper
[01:34.265]押韵奏响的街头说唱者
[01:34.265]Vipper SUNAMACHI S.T.Player
[01:36.369]维珀砂町S.T.玩家
[01:36.369]Break up Playback
[01:37.505]打破循环
[01:37.505]This is raid back
[01:38.709]这是逆袭时刻
[01:38.709]バーカン ネーちゃん
[01:40.242]吧台阿姨
[01:40.242]色とりどりじゃん
[01:40.971]缤纷酒瓶琳琅满目
[01:40.971]取り巻きニーちゃん
[01:42.343]酒客们嬉闹成群
[01:42.343]バカンスじゃん
[01:43.177]仿佛度假狂欢
[01:43.177]集まる宴 酒も仕掛け
[01:45.297]宴会聚集美酒与机关
[01:45.297]チャンスがあればGetしとけ
[01:47.449]抓住机遇就收入囊中
[01:47.449]Shot上等Rum Vodka
[01:49.576]shot杯上等朗姆伏特加
[01:49.576]ポン酒NGここはクラブだぜ
[01:51.793]拒绝廉价烧酒这里是俱乐部
[01:51.793]モラルとマナーが
[01:53.216]若不懂规矩和礼仪
[01:53.216]わかっちゃねぇなら
[01:54.495]就请你喝杯
[01:54.495]おごるぜ口直しTequila
[01:56.392]漱口用的龙舌兰
[01:56.392]Fever payer with listener
[01:58.728]狂热支付者与聆听者
[01:58.728]君も暇なら寄ってきな
[02:00.800]你若闲暇就加入我们
[02:00.800]Stand up come on
[02:01.928]起身来吧
[02:01.928]コレでBreak it down
[02:03.017]就此打破僵局
[02:03.017]グビッとShotまずテキーラ
[02:05.208]豪饮一口先来杯龙舌兰
[02:05.208]Fever payer with listener
[02:07.666]狂热支付者与聆听者
[02:07.666]君も暇なら寄ってきな
[02:09.786]你若闲暇就加入我们
[02:09.786]Stand up come on
[02:10.762]起身来吧
[02:10.762]コレでBreak it down
[02:11.922]就此打破僵局
[02:11.922]グビッとShotまずテキーラ
[02:14.203]豪饮一口先来杯龙舌兰
[02:14.203]アーイ飲みなさいノリは軽快
[02:16.810]快喝吧节奏正轻快
[02:16.810]関係無い記憶も曖昧
[02:18.480]无关记忆逐渐模糊
[02:18.480]徘徊してるフロアーで毎回
[02:20.993]在舞池游荡的每个回合
[02:20.993]チェイって感じでもう1杯
[02:23.052]喊着干杯再来一杯
[02:23.052]Hey lady
[02:23.702]嘿女士
[02:23.702]それともBabyわかんねぇ
[02:25.720]或是宝贝已分不清
[02:25.720]くらいベロベロに
[02:27.014]醉得东倒西歪
[02:27.014]酔って次行こう
[02:28.112]继续转战下一场
[02:28.112]行こうClubもハシゴ
[02:29.496]酒吧接龙嗨到底
[02:29.496]Hey come on
[02:30.064]嘿来吧
[02:30.064]って結局またShot?
[02:32.119]结果还是再干一杯?
[02:32.119]やっぱ俺には必要
[02:33.930]果然这才是我的必需品
[02:33.930]このPartyにゃもちろんコイツでしょ
[02:36.427]派对怎能少了这宝贝
[02:36.427]徐々に上がる
[02:37.362]情绪逐渐高涨时
[02:37.362]テンションよりもズドーン
[02:39.282]不如直接拎起
[02:39.282]と決めるぜGoldのボトルごと
[02:40.750]黄金酒瓶对嘴吹
[02:40.750]Yo DJ beatくれよClap clap
[02:43.153]DJ给点节奏拍拍手
[02:43.153]フラッフラッでも
[02:44.769]摇摇晃晃仍要
[02:44.769]飲み干すぜガンガン
[02:45.668]咕咚咕咚喝到底
[02:45.668]足りねぇな飲んでねぇじゃん
[02:47.816]不够尽兴再续杯
[02:47.816]ハイっもう1発いってみようか
[02:50.082]来再开一瓶试试看
[02:50.082]Fever payer with listener
[02:52.305]狂热支付者与聆听者
[02:52.305]君も暇なら寄ってきな
[02:54.395]你若闲暇就加入我们
[02:54.395]Stand up come on
[02:55.395]起身来吧
[02:55.395]コレでBreak it down
[02:56.620]就此打破僵局
[02:56.620]グビッとShotまずテキーラ
[02:58.570]豪饮一口先来杯龙舌兰
[02:58.570]Fever payer with listener
[03:01.094]狂热支付者与聆听者
[03:01.094]君も暇なら寄ってきな
[03:03.255]你若闲暇就加入我们
[03:03.255]Stand up come on
[03:04.303]起身来吧
[03:04.303]コレでBreak it down
[03:05.394]就此打破僵局
[03:05.394]グビッとShotまずテキーラ
[03:07.494]豪饮一口先来杯龙舌兰
[03:07.494]
文本歌词
TEQUILA - S.T.M
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词:KOZ/SNAKE/Tysson
スコーンと一発かますわ
痛快地一饮而尽
ショットグラス
shot杯
かっくらってドたまを
咔啦一声放入冰块
ちょっと揺らす
轻轻摇晃
アルコール度数40%
酒精浓度40%
つかいきなり上がる
一饮而尽情绪飙升
テンションはスーパー
兴奋感冲破极限
お約束バーカウンターの前へ
惯例在吧台前排好队
並べられてるサンライズを飲んで
将排列好的日出鸡尾酒饮尽
まるで翼の生えたモンスター
仿佛长出翅膀的怪物
千鳥足check it
踏着醉步check it
どんなもんすか?
感觉如何?
1杯目は挨拶代わり
第一杯当作开场礼
2杯目3杯目景気付け
二三杯助兴提神
4杯5杯目は何だっていい
四五杯后无需借口
クエルボ
库尔沃
ロンリコ飲み明かして行こう
朗瑞可通宵痛饮到天明
もう誰にも止められない
此刻已无人能阻挡
とにかくまぁ 合い言葉はチェイ
总之暗号就是干杯
朝方またガッテームで
清晨再次集结派对
きっと地獄のリバース待ってるぜ
必定等着地狱般的宿醉反噬
Fever payer with listener
狂热支付者与聆听者
君も暇なら寄ってきな
你若闲暇就加入我们
Stand up come on
起身来吧
コレでBreak it down
就此打破僵局
グビッとShotまずテキーラ
豪饮一口先来杯龙舌兰
Fever payer with listener
狂热支付者与聆听者
君も暇なら寄ってきな
你若闲暇就加入我们
Stand up come on
起身来吧
コレでBreak it down
就此打破僵局
グビッとShotまずテキーラ
豪饮一口先来杯龙舌兰
乗るか反るかは飲むのかノルか?
是顺势嗨起还是抗拒宿醉?
飲めなそうかなそれならこうだ
若喝不下那就这样办
熱い夜求めてるからだから
渴望点燃激情的夜晚
カラッと乾く喉越しTequila
喉间掠过清爽的龙舌兰
Fever flavor swisherにfire
炽热滋味在雪茄中燃起
Rhyme奏でる下町Rapper
押韵奏响的街头说唱者
Vipper SUNAMACHI S.T.Player
维珀砂町S.T.玩家
Break up Playback
打破循环
This is raid back
这是逆袭时刻
バーカン ネーちゃん
吧台阿姨
色とりどりじゃん
缤纷酒瓶琳琅满目
取り巻きニーちゃん
酒客们嬉闹成群
バカンスじゃん
仿佛度假狂欢
集まる宴 酒も仕掛け
宴会聚集美酒与机关
チャンスがあればGetしとけ
抓住机遇就收入囊中
Shot上等Rum Vodka
shot杯上等朗姆伏特加
ポン酒NGここはクラブだぜ
拒绝廉价烧酒这里是俱乐部
モラルとマナーが
若不懂规矩和礼仪
わかっちゃねぇなら
就请你喝杯
おごるぜ口直しTequila
漱口用的龙舌兰
Fever payer with listener
狂热支付者与聆听者
君も暇なら寄ってきな
你若闲暇就加入我们
Stand up come on
起身来吧
コレでBreak it down
就此打破僵局
グビッとShotまずテキーラ
豪饮一口先来杯龙舌兰
Fever payer with listener
狂热支付者与聆听者
君も暇なら寄ってきな
你若闲暇就加入我们
Stand up come on
起身来吧
コレでBreak it down
就此打破僵局
グビッとShotまずテキーラ
豪饮一口先来杯龙舌兰
アーイ飲みなさいノリは軽快
快喝吧节奏正轻快
関係無い記憶も曖昧
无关记忆逐渐模糊
徘徊してるフロアーで毎回
在舞池游荡的每个回合
チェイって感じでもう1杯
喊着干杯再来一杯
Hey lady
嘿女士
それともBabyわかんねぇ
或是宝贝已分不清
くらいベロベロに
醉得东倒西歪
酔って次行こう
继续转战下一场
行こうClubもハシゴ
酒吧接龙嗨到底
Hey come on
嘿来吧
って結局またShot?
结果还是再干一杯?
やっぱ俺には必要
果然这才是我的必需品
このPartyにゃもちろんコイツでしょ
派对怎能少了这宝贝
徐々に上がる
情绪逐渐高涨时
テンションよりもズドーン
不如直接拎起
と決めるぜGoldのボトルごと
黄金酒瓶对嘴吹
Yo DJ beatくれよClap clap
DJ给点节奏拍拍手
フラッフラッでも
摇摇晃晃仍要
飲み干すぜガンガン
咕咚咕咚喝到底
足りねぇな飲んでねぇじゃん
不够尽兴再续杯
ハイっもう1発いってみようか
来再开一瓶试试看
Fever payer with listener
狂热支付者与聆听者
君も暇なら寄ってきな
你若闲暇就加入我们
Stand up come on
起身来吧
コレでBreak it down
就此打破僵局
グビッとShotまずテキーラ
豪饮一口先来杯龙舌兰
Fever payer with listener
狂热支付者与聆听者
君も暇なら寄ってきな
你若闲暇就加入我们
Stand up come on
起身来吧
コレでBreak it down
就此打破僵局
グビッとShotまずテキーラ
豪饮一口先来杯龙舌兰