[ml:1.0]
[ilingku:014]
[ver:v1.0]
[ti:4 MONEY]
[ar:GAYA-K/MoNa]
[al:The Real]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]4 MONEY - GAYA-K/MoNa
[00:09.630]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:09.630]词：GAYA-K/MoNa
[00:19.270]
[00:19.270]曲：DJ☆GO
[00:28.908]
[00:28.908]乾いた街の風に吹かれ
[00:31.195]沐浴在干燥街道的风中
[00:31.195]しのぐには常に poker face
[00:33.804]想要生存就要保持扑克脸
[00:33.804]涙なら枯らしながら
[00:36.429]将泪水彻底风干
[00:36.429]生き抜いてる hustle day by day
[00:39.004]日复一日地拼命生存
[00:39.004]この道では夢を見るには
[00:41.492]在这条路上若想做美梦
[00:41.492]金が無けりゃ笑えもしねーわな
[00:44.170]没钱的话连笑容都无法维持
[00:44.170]甘い罠にかかるかバカ
[00:46.652]会上当的只有蠢货
[00:46.652]Street 歩けば homiez「what up」
[00:49.731]走在街上兄弟们问候"最近怎样"
[00:49.731]深くかぶった new era
[00:51.752]深深压低的new era棒球帽
[00:51.752]スニーカー履いて探す dream
[00:54.295]踩着运动鞋追寻梦想
[00:54.295]Real ならば全身で何カラット
[00:57.057]真实的份量要用全身来称量
[00:57.057]テメーに買いあたえる bring
[00:59.423]我要让你用高价收购
[00:59.423]はみ出しモンには世知辛い社会
[01:02.252]不合群者在这世道寸步难行
[01:02.252]「F**k me 」はてか shut the f**k up
[01:04.556]"操我"还是该说"给我闭嘴"
[01:04.556]頼れるモンなんかいねぇから
[01:07.142]能依靠的事物根本不存在
[01:07.142]体かけて maken' paper
[01:09.516]豁出性命也要赚取钞票
[01:09.516]I make' em all day この手汚して
[01:11.751]我整日奔波 不惜弄脏双手
[01:11.751]Get ur money 上に行くまで
[01:14.116]积累财富直至登顶
[01:14.116]振り向けない one way
[01:16.347]绝不回头的单行道
[01:16.347]明日は明日で吹く風
[01:19.300]明日自有明日风吹拂
[01:19.300]We still living in the nayba' hood
[01:22.464]我们仍在街区挣扎求生
[01:22.464]忘れるはずないよ
[01:25.123]这份艰辛永不会遗忘
[01:25.123](Life is too short what would u do)
[01:27.603](人生苦短你当何为)
[01:27.603]何が出来る? for money
[01:30.084]为了金钱能付出什么?
[01:30.084]ガキの頃は夢見てた
[01:32.201]孩童时期曾怀抱梦想
[01:32.201]いくつになったら
[01:33.690]直到长大成人后
[01:33.690]アレがコレでこう
[01:35.085]这个那个反复折腾
[01:35.085]何一つ叶っちゃいねぇがな
[01:37.537]却连一个愿望都未能实现
[01:37.537]俺の車の鍵の数は5
[01:40.724]我的车钥匙共有五把
[01:40.724]金が全てじゃねぇがな
[01:42.799]虽然金钱并非全部
[01:42.799]今日はどの車に乗って holla
[01:45.350]今天该开哪辆车出门呢
[01:45.350]「Ha ha 」笑い飛ばせる様に
[01:47.765]为了能潇洒地"哈哈"大笑
[01:47.765]「Ballin'」気取り街中を rollin'
[01:50.313]摆出阔气姿态在街上巡游
[01:50.313]I make' em all day この手汚して
[01:52.568]我整日奔波 不惜弄脏双手
[01:52.568]Get ur money 上に行くまで
[01:54.985]积累财富直至登顶
[01:54.985]振り向けない one way
[01:57.260]绝不回头的单行道
[01:57.260]明日は明日で吹く風
[02:00.162]明日自有明日风吹拂
[02:00.162]We still living in the nayba' hood
[02:03.411]我们仍在街区挣扎求生
[02:03.411]忘れるはずないよ
[02:05.936]这份艰辛永不会遗忘
[02:05.936](Life is too short what would u do)
[02:08.380](人生苦短你当何为)
[02:08.380]何が出来る? for money
[02:10.786]为了金钱能付出什么?
[02:10.786]夢半ばで諦めたヤツ
[02:13.095]半途而废放弃梦想的家伙
[02:13.095]心ごまかして泣いてるはずさ
[02:15.833]肯定在自欺欺人地哭泣
[02:15.833]未だ俺だってチャンスはわずか
[02:18.560]即使我现在机会依然渺茫
[02:18.560]微かな望みを捨てねぇ hustler
[02:20.933]也绝不放弃微末希望的斗士
[02:20.933]いつかこの手に掴むぜ big money
[02:23.467]终有一天要赚取巨额财富
[02:23.467]笑ったヤツ等が眠っている間に
[02:26.215]在嘲笑者酣睡之时
[02:26.215]Homie もう少し辛抱だ
[02:28.597]兄弟再忍耐片刻吧
[02:28.597]ナメたアイツ等に叩き付ける money
[02:31.226]要把钞票甩在轻视者的脸上
[02:31.226]I make' em all day この手汚して
[02:33.334]我整日奔波 不惜弄脏双手
[02:33.334]Get ur money 上に行くまで
[02:35.837]积累财富直至登顶
[02:35.837]振り向けない one way
[02:38.095]绝不回头的单行道
[02:38.095]明日は明日で吹く風
[02:41.050]明日自有明日风吹拂
[02:41.050]We still living in the nayba' hood
[02:44.201]我们仍在街区挣扎求生
[02:44.201]忘れるはずないよ
[02:46.844]这份艰辛永不会遗忘
[02:46.844](Life is too short what would u do)
[02:49.320](人生苦短你当何为)
[02:49.320]何が出来る? for money
[02:52.157]为了金钱能付出什么?
[02:52.157]I make' em all day この手汚して
[02:54.016]我整日奔波 不惜弄脏双手
[02:54.016]Get ur money 上に行くまで
[02:56.239]积累财富直至登顶
[02:56.239]振り向けない one way
[02:58.463]绝不回头的单行道
[02:58.463]明日は明日で吹く風
[03:01.413]明日自有明日风吹拂
[03:01.413]We still living in the nayba' hood
[03:04.606]我们仍在街区挣扎求生
[03:04.606]忘れるはずないよ
[03:07.239]这份艰辛永不会遗忘
[03:07.239](Life is too short what would u do)
[03:09.671](人生苦短你当何为)
[03:09.671]何が出来る? for money
[03:16.948]为了金钱能付出什么?
[03:16.948]