[ml:1.0]
[ilingku:035]
[ver:v1.0]
[ti:LUV (Live)]
[ar:에이핑크 (Apink)]
[al:Apink 3rd LIVE TOUR 2017 “3years” at Pacifico Yokohama]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]LUV (Live) - Apink (에이핑크)
[00:03.540]
[00:03.540]词：KABUTA
[00:07.080]
[00:07.080]曲：S.tiger/Beom/Nang
[00:10.632]
[00:10.632]消えないよ
[00:11.709]永不消散
[00:11.709]君のことがずっとL.O.V.E
[00:14.761]我永远对你L.O.V.E
[00:14.761]Love
[00:15.302]
[00:15.302]切ないよ
[00:16.397]好难过
[00:16.397]胸の中をぎゅっとL.O.V.E
[00:19.299]内心好似被绞紧L.O.V.E
[00:19.299]Love
[00:19.804]
[00:19.804]キモチ
[00:20.960]我的感情
[00:20.960]もう伝わらなくってL.O.V.E
[00:23.927]已经无法传达L.O.V.E
[00:23.927]Love
[00:24.480]
[00:24.480]ナミダ止まらなくなるよ
[00:29.623]眼泪怎么也止不住
[00:29.623]ただ好きだった
[00:31.737]我只是喜欢你
[00:31.737]君に今すぐ会いたい
[00:38.602]现在就想见你
[00:38.602]My love
[00:39.381]
[00:39.381]雨が降れば同じ傘で
[00:43.309]若是下雨 就与你同撑一把伞
[00:43.309]My love
[00:43.931]
[00:43.931]近づくその距離
[00:46.850]我们的距离逐渐靠近
[00:46.850]L.O.V.E
[00:48.201]
[00:48.201]Love
[00:48.578]
[00:48.578]君の香りがして
[00:52.295]嗅到你的香气
[00:52.295]そっと包まれてた
[00:55.948]轻轻将我萦绕
[00:55.948]Yeah
[00:57.054]
[00:57.054]同じ景色を見てた
[01:02.061]望着相同的景色
[01:02.061]いつもそばにいた
[01:05.264]始终相伴在左右
[01:05.264]Yeah
[01:06.223]
[01:06.223]どんな小さな夢さえも
[01:10.932]无论多么渺小的梦
[01:10.932]一人じゃ叶わない
[01:14.994]也无法独自实现
[01:14.994]見えない
[01:17.626]看不见
[01:17.626]消えないよ
[01:18.671]永不消散
[01:18.671]君のことがずっとL.O.V.E
[01:21.655]我永远对你L.O.V.E
[01:21.655]Love
[01:22.190]
[01:22.190]切ないよ
[01:23.194]好难过
[01:23.194]胸の中をぎゅっとL.O.V.E
[01:26.190]内心好似被绞紧L.O.V.E
[01:26.190]Love
[01:26.802]
[01:26.802]キモチ
[01:27.812]我的感情
[01:27.812]もう伝わらなくってL.O.V.E
[01:30.843]已经无法传达L.O.V.E
[01:30.843]Love
[01:31.389]
[01:31.389]ナミダ
[01:32.769]眼泪
[01:32.769]止まらなくなるよ
[01:36.604]怎么也止不住
[01:36.604]ただ好きだった
[01:38.616]我只是喜欢你
[01:38.616]君に今すぐ会いたい
[01:54.942]现在就想见你
[01:54.942]My love
[01:55.520]
[01:55.520]たまに真面目に
[01:57.417]你会时而认真地
[01:57.417]見つめるから
[01:59.279]注视着我
[01:59.279]My love
[01:59.935]
[01:59.935]ドキドキしちゃうね
[02:03.111]让我怦然心动
[02:03.111]L.O.V.E
[02:04.354]
[02:04.354]Love
[02:04.708]
[02:04.708]今は違う何処かで
[02:08.658]如今你在其他什么地方
[02:08.658]誰を見つめてるの?
[02:12.080]又在注视着谁呢?
[02:12.080]Yeah
[02:13.017]
[02:13.017]どんな忙しい時も
[02:17.798]无论多么忙碌的时刻
[02:17.798]笑顔になれた
[02:21.264]都能让我露出笑容
[02:21.264]Yeah
[02:22.604]
[02:22.604]今も思い出に出来ない
[02:27.032]至今也不愿使其只是回忆
[02:27.032]忘れられないよ
[02:31.023]但我始终无法忘记
[02:31.023]ずっと
[02:33.676]永远
[02:33.676]戸惑いも
[02:34.866]心中困惑
[02:34.866]隠しきれなくってL.O.V.E
[02:37.804]也难以隐藏L.O.V.E
[02:37.804]Love
[02:38.354]
[02:38.354]繰り返す
[02:39.414]悄悄重复着
[02:39.414]君の名前そっとL.O.V.E
[02:42.442]你的名字L.O.V.E
[02:42.442]Love
[02:42.983]
[02:42.983]ひとり
[02:44.196]独自一人
[02:44.196]上手く笑えないよL.O.V.E
[02:46.995]我无法顺利笑起来L.O.V.E
[02:46.995]Love
[02:47.517]
[02:47.517]ナミダ隠す雨のなか
[02:53.014]雨水是为了隐藏眼泪吗
[02:53.014]迷子になった
[02:54.853]迷失了方向
[02:54.853]私ココロ空回り
[03:01.538]我的内心也徒劳一场
[03:01.538]今も
[03:02.363]至今
[03:02.363]見るの夢を
[03:03.944]我依旧在做梦
[03:03.944]今も
[03:04.678]至今
[03:04.678]君の夢を
[03:06.345]仍会梦见你
[03:06.345]今も
[03:06.887]至今
[03:06.887]ずっと見つめたい
[03:09.361]仍想永远望着
[03:09.361]その笑顔
[03:11.227]你那笑容
[03:11.227]そっと近づけば
[03:14.078]只要悄悄靠近你
[03:14.078]恋はまた
[03:15.729]是否爱情
[03:15.729]始まるのかな
[03:20.749]就能再次开始
[03:20.749]夢のまま
[03:26.865]如梦一般
[03:26.865]消えないよ
[03:27.913]永不消散
[03:27.913]君のことがずっとL.O.V.E
[03:30.921]我永远对你L.O.V.E
[03:30.921]Love
[03:31.487]
[03:31.487]切ないよ
[03:32.550]好难过
[03:32.550]胸の中をぎゅっとL.O.V.E
[03:35.523]内心好似被绞紧L.O.V.E
[03:35.523]Love
[03:36.044]
[03:36.044]キモチ
[03:37.072]我的感情
[03:37.072]もう伝わらなくってL.O.V.E
[03:40.043]已经无法传达L.O.V.E
[03:40.043]Love
[03:40.694]
[03:40.694]ナミダ
[03:42.036]眼泪
[03:42.036]止まらなくなるよ
[03:45.781]怎么也止不住
[03:45.781]ただ好きだった
[03:47.994]我只是喜欢你
[03:47.994]君に今すぐ会いたい
[03:50.793]现在就想见你
[03:50.793]