[ml:1.0]
[ilingku:037]
[ver:v1.0]
[ti:Babe It's Up to You]
[ar:Smokie]
[al:Greatest Hits Vol. 2"Gold" (New Extended Version)]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Babe It's Up to You - Smokie
[00:02.310]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:02.310]Written by：Macari/Ferris
[00:04.626]
[00:04.626]Too many times I count the cost
[00:08.386]多少次我细数付出的代价
[00:08.386]Of the games that I played
[00:09.857]那些我曾玩弄的感情游戏
[00:09.857]And the love that I lost forever
[00:16.010]和永远失去的爱情
[00:16.010]So many ways a heart can lose
[00:18.961]一颗心可以有多少种破碎方式
[00:18.961]If you ain't got the love
[00:21.425]若你得不到
[00:21.425]That you can use together
[00:27.058]能相守一生的真爱
[00:27.058]You can love me tonight
[00:28.638]今夜请与我相爱
[00:28.638]While the feeling is right
[00:30.598]趁此刻情意正浓
[00:30.598]Let me spend just one night with you
[00:34.734]让我与你共度这一夜
[00:34.734]I could hold you so tight
[00:36.310]我会将你紧紧相拥
[00:36.310]If you say it's alright
[00:38.166]只要你点头应允
[00:38.166]And we'll love 'til the lights shine trough
[00:42.281]我们便缠绵至天明
[00:42.281]Babe it's up to you
[00:49.537]亲爱的 全凭你心意
[00:49.537]Babe it's up to you
[00:57.777]亲爱的 全凭你心意
[00:57.777]You can love me tonight
[00:59.513]今夜请与我相爱
[00:59.513]While the feeling is right
[01:01.329]趁此刻情意正浓
[01:01.329]Let me spend just one night with you
[01:05.441]让我与你共度这一夜
[01:05.441]I could hold you so tight
[01:07.081]我会将你紧紧相拥
[01:07.081]If you say it's alright
[01:08.921]只要你点头应允
[01:08.921]And we'll love 'til the lights shine trough
[01:19.449]我们便缠绵至天明
[01:19.449]So many times we tried to hide
[01:22.537]多少次我们试图隐藏
[01:22.537]All the broken hearts
[01:25.363]那些破碎的心
[01:25.363]And the tears we cried together
[01:30.803]我们曾一起流下的泪水
[01:30.803]We had it all but love was lost
[01:33.796]我们曾拥有一切 却失去了爱
[01:33.796]When you walked away
[01:36.030]当你转身离去
[01:36.030]And I count the cost forever
[01:41.923]我永远在计算这代价
[01:41.923]With the tears in my eyes
[01:43.626]眼中噙着泪水
[01:43.626]And my heart how it cries
[01:45.563]心在无声哭泣
[01:45.563]Let me spend just one night with you
[01:49.739]让我与你共度这一夜
[01:49.739]Now I'm down on my knees
[01:51.371]如今我跪地祈求
[01:51.371]And I'm begging you please
[01:53.283]我恳求你成全
[01:53.283]Let me spend just one night with you
[01:56.843]让我与你共度这一夜
[01:56.843]Babe it's up to you
[02:04.560]亲爱的 全凭你心意
[02:04.560]Babe it's up to you
[02:12.735]亲爱的 全凭你心意
[02:12.735]You can love me tonight
[02:14.367]今夜请与我相爱
[02:14.367]While the feeling is right
[02:16.304]趁此刻情意正浓
[02:16.304]Let me spend just one night with you
[02:20.488]让我与你共度这一夜
[02:20.488]I could hold you so tight
[02:22.063]我会将你紧紧相拥
[02:22.063]If you say it's alright
[02:23.871]只要你点头应允
[02:23.871]And we'll love 'til the lights shine trough
[02:27.551]我们便缠绵至天明
[02:27.551]Babe it's up to you
[02:35.271]亲爱的 全凭你心意
[02:35.271]Babe it's up to you
[02:42.994]亲爱的 全凭你心意
[02:42.994]Babe it's up to you
[02:50.645]亲爱的 全凭你心意
[02:50.645]Babe it's up to you
[02:58.897]亲爱的 全凭你心意
[02:58.897]You can love me tonight
[03:00.401]今夜请与我相爱
[03:00.401]While the feeling is right
[03:02.345]趁此刻情意正浓
[03:02.345]Let me spend just one night with you
[03:06.585]让我与你共度这一夜
[03:06.585]I could hold you so tight
[03:08.201]我会将你紧紧相拥
[03:08.201]If you say it's alright
[03:10.026]只要你点头应允
[03:10.026]And we'll love 'til the lights shine trough
[03:13.800]我们便缠绵至天明
[03:13.800]Babe it's up to you
[03:21.401]亲爱的 全凭你心意
[03:21.401]Babe it's up to you
[03:24.028]亲爱的 全凭你心意
[03:24.028]