[ml:1.0]
[ilingku:143]
[ver:v1.0]
[ti:Me and My Chauffeur Blues (Remaster)]
[ar:Memphis Minnie]
[al:Bill Wyman's Blues Odyssey]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Me and My Chauffeur Blues (Remaster) - Memphis Minnie
[00:31.400]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:31.400]Won't you see my chauffeur
[00:34.450]
[00:34.450]Won't you see my chauffeur
[00:37.648]
[00:37.648]I wants him to drive me
[00:40.868]我要他载我远行
[00:40.868]I wants him to drive me downtown
[00:49.159]我要他载我穿过繁华街巷
[00:49.159]Yes he drives so easy
[00:53.584]他驾驶得如此从容
[00:53.584]I can't turn him down
[01:01.446]我无法拒绝他的邀约
[01:01.446]But I don't want him
[01:04.460]但我不愿见到
[01:04.460]But I don't want him
[01:07.408]但我不愿见到
[01:07.408]To be ridin' these girls
[01:10.521]他载着别的姑娘
[01:10.521]To be ridin' these girls around
[01:18.869]载着她们四处游荡
[01:18.869]So I'm gonna steal me a pistol
[01:23.105]我想偷把手枪
[01:23.105]Shoot my chauffeur down
[01:30.865]毙了那司机
[01:30.865]Well I must buy him
[01:33.801]我该给他买辆
[01:33.801]Well I must buy him
[01:36.841]我该给他买辆
[01:36.841]A brand new V8
[01:39.928]崭新的V8
[01:39.928]A brand new V8 Ford
[01:47.777]崭新的V8福特
[01:47.777]Then he won't need no passengers
[01:52.284]这样他就不需要其他乘客
[01:52.284]I will be his load
[01:58.393]我便是他唯一的载货
[01:58.393]Yeah take it away
[02:17.906]
[02:17.906]Won't to let my chauffeur
[02:20.801]不愿让我的司机
[02:20.801]Won't to let my chauffeur
[02:23.858]不愿让我的司机
[02:23.858]Drive me around the
[02:26.847]载我环游
[02:26.847]Drive me around the world
[02:34.437]载我环游世界
[02:34.437]Then he can be my little boy
[02:38.746]这样他就能做我的小男友
[02:38.746]Yes I'll be his girl
[02:42.507]没错 我会成为他的女孩
[02:42.507]