[ml:1.0]
[ilingku:067]
[ver:v1.0]
[ti:Death To The Storm]
[ar:Joe Henry]
[al:Blood from Stars]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Death To The Storm - Joe Henry
[00:27.466]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:27.466]There's a song we used to know
[00:31.718]有首我们曾熟悉的歌谣
[00:31.718]A kind of weary blues
[00:36.132]带着疲惫的蓝调
[00:36.132]Some broken tune from long ago
[00:40.634]那支久远破碎的曲调
[00:40.634]Some of us still like to use
[00:44.954]仍有人愿将它轻哼
[00:44.954]It hangs up high in the rafters
[00:49.160]它高悬在房梁之上
[00:49.160]Like smoke it has no form
[00:53.829]如烟般无形飘荡
[00:53.829]Keep it all hid like laughter
[00:57.512]将它深藏似欢笑模样
[00:57.512]Sing out death death to the storm
[01:02.217]高唱死亡 让风暴消亡
[01:02.217]Death to the storm
[01:04.106]让风暴消亡
[01:04.106]Death to the storm
[01:06.226]让风暴消亡
[01:06.226]Death to the storm
[01:08.224]让风暴消亡
[01:08.224]Death to the storm
[01:11.256]让风暴消亡
[01:11.256]We keep it all hid like laughter
[01:14.774]我们将一切藏匿如笑声
[01:14.774]And sing out death death to the storm
[01:37.500]高唱死亡 让风暴消亡
[01:37.500]I've caught my rage in the making
[01:41.709]愤怒在我手中成形
[01:41.709]Alive here in my hand
[01:46.023]鲜活地握在掌心
[01:46.023]But it bent the rod to breaking
[01:49.195]却将桎梏压至断裂
[01:49.195]And still I'm a hungry hungry man
[01:54.859]而我仍是饥渴难耐的浪人
[01:54.859]The trouble is so underrated
[01:59.070]世人总低估苦难的重量
[01:59.070]I've been battered rusted how
[02:03.615]我早已锈迹斑斑伤痕累累
[02:03.615]Calling all the great ill fated
[02:07.469]呼唤所有命途多舛的勇者
[02:07.469]Who bring death death to the storm
[02:11.731]谁将死亡 带给这场风暴
[02:11.731]Death to the storm
[02:13.592]让风暴消亡
[02:13.592]Death to the storm
[02:15.718]让风暴消亡
[02:15.718]Death to the storm
[02:17.770]让风暴消亡
[02:17.770]Death to the storm
[02:20.912]让风暴消亡
[02:20.912]We call upon the great ill fated
[02:24.660]我们呼唤那厄运缠身的伟大存在
[02:24.660]Who bring death death to the storm
[03:04.877]谁将死亡 带给这场风暴
[03:04.877]A line of cars is rolling westbound
[03:09.323]一列车队向西缓缓驶去
[03:09.323]A dark river just begun
[03:13.669]暗流涌动 刚刚开始
[03:13.669]The tramps are huddled in their best now
[03:18.145]流浪汉们蜷缩在他们最好的衣衫里
[03:18.145]Like a funeral in the sun
[03:22.638]如同阳光下的葬礼
[03:22.638]A man waits on orange crates
[03:26.632]一个男人坐在橙箱上等待
[03:26.632]His meager eyes go soft and warm
[03:31.279]他憔悴的双眼变得柔和温暖
[03:31.279]As women wade the deep parade
[03:35.082]女人们涉水穿过深沉的游行队伍
[03:35.082]Cheering death death to the storm
[03:39.367]欢呼吧 死亡 向风暴宣战
[03:39.367]Death to the storm
[03:41.368]让风暴消亡
[03:41.368]Death to the storm
[03:43.400]让风暴消亡
[03:43.400]Death to the storm
[03:45.465]让风暴消亡
[03:45.465]Death to the storm
[03:48.392]让风暴消亡
[03:48.392]As women wade the deep parade
[03:52.267]女人们涉水穿过深沉的游行队伍
[03:52.267]Cheering death death to the storm
[03:56.472]欢呼吧 死亡 向风暴宣战
[03:56.472]