[ml:1.0]
[ilingku:015]
[ver:v1.0]
[ti:Fist City]
[ar:Loretta Lynn]
[al:All Time Greatest Hits]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Fist City - Loretta Lynn
[00:03.282]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:03.282]Written by：Loretta Lynn
[00:06.564]
[00:06.564]A you've been makin' your brags around town
[00:09.374]
[00:09.374]That you've been a lovin' my man
[00:12.246]听说你勾搭上了我的男人
[00:12.246]But the man I love when he picks up trash
[00:15.517]但我男人连捡垃圾都讲究
[00:15.517]He puts it in a garbage can
[00:18.656]知道要把垃圾扔进垃圾桶
[00:18.656]And that's what a you look like to me
[00:21.684]而你在我们眼里就是垃圾
[00:21.684]And what I see's a pity
[00:24.399]看着你都觉得可怜
[00:24.399]You'd better
[00:24.934]你最好
[00:24.934]Close your face and stay outta my way
[00:27.652]闭上嘴离我远点
[00:27.652]If you don't wanna go to fist city
[00:32.291]除非你想尝尝我的拳头
[00:32.291]If you don't wanna go to fist city
[00:35.209]除非你想尝尝我的拳头
[00:35.209]Ya better detour around my town
[00:38.690]最好绕道远离我的地盘
[00:38.690]'Cause I'll grab you by the hair a the head
[00:41.657]我会揪着你的头发
[00:41.657]And I'll lift a you off a the ground
[00:46.102]把你整个人拎起来
[00:46.102]I'm not a sayin' my baby's
[00:47.843]我可没说我家那位
[00:47.843]A saint 'cause he ain't
[00:49.283]是什么正人君子
[00:49.283]N' that he won't cat around with a kitty
[00:52.431]他也不是什么安分的主儿
[00:52.431]I'm here to tell you gal to lay offa my man
[00:55.584]我要警告你 离我的男人远点
[00:55.584]If you don't wanna go to fist city
[01:03.700]除非你想尝尝我的拳头
[01:03.700]Come on and tell me what you told my friends
[01:06.374]有种就当面告诉我你对我朋友说的话
[01:06.374]If you think you're brave enough
[01:09.637]如果你觉得自己够胆量
[01:09.637]And I'll show you what a real woman is
[01:12.722]我会让你见识真正的女人
[01:12.722]Since you think you're hot stuff
[01:15.837]既然你自以为是
[01:15.837]You'll bite off more than you can chew
[01:18.732]小心自不量力
[01:18.732]If you get to cute or witty
[01:21.540]要是你敢耍小聪明
[01:21.540]You better move your feet
[01:23.262]你最好赶紧闪开
[01:23.262]If you don't wanna eat
[01:25.077]除非你想尝尝厉害
[01:25.077]A meal that's called fist city
[01:29.378]拳头大餐的滋味
[01:29.378]If you don't wanna go to fist city
[01:32.349]除非你想尝尝我的拳头
[01:32.349]You better detour around my town
[01:35.857]最好绕道远离我的地盘
[01:35.857]'Cause I'll grab you by the hair a the head
[01:38.768]我会揪着你的头发
[01:38.768]And I'll lift you offa the ground
[01:43.304]把你拎起来教训
[01:43.304]I'm not a sayin' my baby's
[01:45.068]我可没说我家那位
[01:45.068]A saint 'cause he ain't
[01:46.437]是什么正人君子
[01:46.437]N' that he won't cat around with a kitty
[01:49.444]他也不是什么安分的主儿
[01:49.444]I'm here to tell you gal to lay offa my man
[01:52.745]我要警告你 离我的男人远点
[01:52.745]If ya don't wanna go to fist city
[01:57.176]除非你想尝尝拳头的滋味
[01:57.176]I'm here to tell you gal to lay offa my man
[02:00.394]我要警告你 离我的男人远点
[02:00.394]If ya don't wanna go to fist city
[02:05.280]除非你想尝尝拳头的滋味
[02:05.280]