[ml:1.0]
[ilingku:034]
[ver:v1.0]
[ti:Are You All Reet?]
[ar:Cab Calloway]
[al:Are You Hep To The Jive?]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Are You All Reet? - Cab Calloway & His Orchestra; Vocal by Cab Calloway
[00:12.699]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:12.699]Do you come on like Shorty George and me
[00:18.573]你们是否像肖蒂·乔治和我一样来劲
[00:18.573]Just speel some jive
[00:20.259]随便说点俏皮话
[00:20.259]We'll dig you out you see
[00:24.512]我们就能懂你心意
[00:24.512]Well all reet
[00:27.948]好吧 都妥了
[00:27.948]Are you ready
[00:29.760]准备好了吗
[00:29.760]Yes we're ready Joe
[00:31.137]是的 我们准备好了 乔
[00:31.137]Jumping steady
[00:32.259]舞步稳健
[00:32.259]Jumping steady Joe
[00:34.322]跳得正起劲 乔
[00:34.322]You look solid Joe
[00:36.197]乔 你看起来状态很棒
[00:36.197]All I want to know
[00:37.577]我只想知道
[00:37.577]Are you all reet
[00:38.697]你们都准备好了吗
[00:38.697]Yes we're all reet
[00:40.449]是的 我们都准备好了
[00:40.449]You can get it
[00:41.886]你们能跟上节奏
[00:41.886]Yes we get it
[00:43.010]是的 我们能跟上
[00:43.010]If you set it
[00:44.325]只要音乐响起
[00:44.325]Yes we set it Joe
[00:47.010]是的 我们随时准备开始 乔
[00:47.010]Come on let me go
[00:48.449]来吧 让我尽情舞动
[00:48.449]All I want to know
[00:49.762]我只想知道
[00:49.762]Are you all reet
[00:50.948]你们都准备好了吗
[00:50.948]Yes we're all reet
[00:53.075]是的 我们都准备好了
[00:53.075]I'm like the tree
[00:54.325]我就像那棵树
[00:54.325]I'm all root
[00:55.579]深深扎根于此
[00:55.579]Hep to the jep
[00:56.826]跟上这节奏
[00:56.826]What it's all aboot
[00:58.762]这就是我们的狂欢
[00:58.762]Stashed like a top
[01:00.325]蓄势待发如陀螺飞旋
[01:00.325]Don't miss a stop
[01:01.762]舞步连贯不停歇
[01:01.762]I dig my kicks from the groovy lot
[01:04.451]从律动中汲取欢愉能量
[01:04.451]Are you really
[01:05.952]你们真的准备好了吗
[01:05.952]Yes we're really
[01:07.327]是的 我们蓄势待发
[01:07.327]Trilly frilly Woo-woo
[01:09.512]轻盈旋转 欢呼雀跃
[01:09.512]Woo-woo
[01:11.138]欢呼雀跃
[01:11.138]I don't go Navaho
[01:12.450]我不跳纳瓦霍舞步
[01:12.450]Come and let me know
[01:14.137]过来告诉我
[01:14.137]Are you all reet
[01:15.325]你们都准备好了吗
[01:15.325]Yes we're all reet
[01:17.326]是的 我们都准备好了
[01:17.326]Are you ready Joe
[01:19.328]乔 你准备好了吗
[01:19.328]Yes I'm ready old man
[01:20.452]是的 老兄 我准备好了
[01:20.452]Jumpin' steady Joe
[01:21.890]乔 跳得稳当点
[01:21.890]Jumpin' with the jive Jack
[01:23.200]杰克 跟着摇摆跳起来
[01:23.200]Then all we to know
[01:25.263]那我们就都明白了
[01:25.263]What do you want to know
[01:26.327]你想知道些什么
[01:26.327]Are you all reet
[01:29.452]你们都准备好了吗
[01:29.452]Jump in the groove and go
[01:42.475]跳进律动 尽情摇摆
[01:42.475]Yes he's all reet
[01:54.678]没错 他状态正佳
[01:54.678]Yes he's all reet
[02:24.435]没错 他状态正佳
[02:24.435]I'm like the tree
[02:25.553]我就像那棵树
[02:25.553]I'm all root
[02:27.061]深深扎根于此
[02:27.061]Hep to the jep
[02:28.179]跟上这节奏
[02:28.179]What it's all aboot
[02:30.000]这就是我们的狂欢
[02:30.000]Stashed like a top
[02:31.366]蓄势待发如陀螺飞旋
[02:31.366]Don't miss a stop
[02:33.122]舞步连贯不停歇
[02:33.122]I dig my kicks from the groovy plot
[02:35.872]我在律动中找寻快乐
[02:35.872]Are you really
[02:37.311]你们真的准备好了吗
[02:37.311]Yes we're really
[02:38.744]是的 我们蓄势待发
[02:38.744]Trilly frilly frilly frilly frilly
[02:40.744]尽情摇摆 尽情舞动
[02:40.744]Woo-woo
[02:42.313]欢呼雀跃
[02:42.313]Now don't go Navaho
[02:43.931]现在 别犹豫不决
[02:43.931]Come and let me know
[02:45.500]过来告诉我
[02:45.500]Are you all reet
[02:46.932]你们都准备好了吗
[02:46.932]Yes we're all reet
[02:48.938]是的 我们都准备好了
[02:48.938]There's one thing we want to know
[02:51.689]有件事我们想知道
[02:51.689]Are we solid; do we send you Joe
[02:54.563]我们默契十足吗 能打动你吗
[02:54.563]We are ready and we want to know:
[02:57.686]我们已准备就绪 只想知道：
[02:57.686]Are you all reet
[02:59.746]你们都准备好了吗
[02:59.746]