[ml:1.0]
[ilingku:026]
[ver:v1.0]
[ti:Message In A Bottle]
[ar:The Police]
[al:The Police]
[by:]
[offset:0]
[00:07.990]JUST A CASTAWAY
[00:10.114]只是个被遗弃的弃儿
[00:10.114]AN ISLAND LOST AT SEA
[00:14.053]一座迷失在海上的孤岛
[00:14.053]ANOTHER LONELY DAY
[00:16.481]又是一个孤寂的日子
[00:16.481]NO-ONE HERE BUT ME
[00:20.436]四周无人，唯我独存
[00:20.436]MORE LONELINESS
[00:22.878]如此深重的孤寂
[00:22.878]THAN ANY MAN COULD BEAR
[00:26.628]远超常人所能承受
[00:26.628]RESCUE ME BEFORE I FALL INTO DESPAIR
[00:32.710]请在绝望吞噬我之前 将我援救
[00:32.710]I'LL SEND AN SOS TO THE WORLD
[00:35.771]我将向世界发出求救的信号
[00:35.771]I'LL SEND AN SOS TO THE WORLD
[00:38.706]我将向世界发出求救的信号
[00:38.706]I HOPE THAT SOMEONE GETS MY
[00:41.656]但愿有人能听见我的心声
[00:41.656]I HOPE THAT SOMEONE GETS MY
[00:44.906]但愿有人能听见我的心声
[00:44.906]I HOPE THAT SOMEONE GETS MY
[00:48.029]但愿有人能听见我的心声
[00:48.029]MESSAGEIN A BOTTLE
[00:54.220]漂流瓶中的讯息
[00:54.220]MESSAGEIN A BOTTLE
[01:01.719]漂流瓶中的讯息
[01:01.719]A YEAR HAS PASED SINCE I WROTE MY NOTE
[01:07.719]自我写下这封信 已过一年光阴
[01:07.719]BUT I SHOULD HAVE KNOWN THIS RIGHT FROM THE START
[01:14.219]但我早该明白 从一开始就注定
[01:14.219]ONLY HOPE CAN KEEP ME TOGERTHER
[01:20.532]唯有希望 能让我坚持下去
[01:20.532]LOVE CAN MEND YOUR LIFE BUT LOVE CAN BREAK YOUR HEART
[01:26.720]爱能治愈人生 也能伤透人心
[01:26.720]I'LL SEND AN SOS TO THE WORLD
[01:29.657]我将向世界发出求救的信号
[01:29.657]I'LL SEND AN SOS TO THE WORLD
[01:32.722]我将向世界发出求救的信号
[01:32.722]I HOPE THAT SOMEONE GETS MY
[01:35.843]但愿有人能听见我的心声
[01:35.843]I HOPE THAT SOMEONE GETS MY
[01:39.095]但愿有人能听见我的心声
[01:39.095]I HOPE THAT SOMEONE GETS MY
[01:42.097]但愿有人能听见我的心声
[01:42.097]MESSAGEIN A BOTTL
[01:48.345]漂流瓶里的讯息
[01:48.345]MESSAGEIN A BOTTL
[01:53.472]漂流瓶里的讯息
[01:53.472]MESSAGEIN A BOTTL
[02:01.031]漂流瓶里的讯息
[02:01.031]MESSAGEIN A BOTTL
[02:11.409]漂流瓶里的讯息
[02:11.409]WALKED OUT THIS MORNING DON'T BELIEVE WHAT I SAW
[02:17.657]今晨踱步而出 难以置信所见
[02:17.657]A HUNDERED BILLION BOTTLES
[02:20.221]千百亿只瓶
[02:20.221]WASHED UP ON THE SHORE
[02:24.032]搁浅在海岸
[02:24.032]SEEMS I'M NOT ALONE IN BEING ALONE
[02:29.907]原来孤独者不止我一人
[02:29.907]A HUNDRED BILLION CASTWAYS
[02:33.095]千百亿流浪者
[02:33.095]LOOKING FOR A HOME
[02:36.474]寻找一个港湾
[02:36.474]I'LL SEND AN SOS TO THE WORLD
[02:39.532]我将向世界发出求救的信号
[02:39.532]I'LL SEND AN SOS TO THE WORLD
[02:42.599]我将向世界发出求救的信号
[02:42.599]I HOPE THAT SOMEONE GETS MY
[02:45.720]但愿有人能听见我的心声
[02:45.720]I HOPE THAT SOMEONE GETS MY
[02:48.849]但愿有人能听见我的心声
[02:48.849]I HOPE THAT SOMEONE GETS MY
[02:51.972]但愿有人能听见我的心声
[02:51.972]MESSAGEIN A BOTTLE
[02:54.724]漂流瓶中的讯息
[02:54.724]MESSAGEIN A BOTTLE
[03:04.475]漂流瓶中的讯息
[03:04.475]MESSAGEIN A BOTTLE
[03:10.785]漂流瓶中的讯息
[03:10.785]MESSAGEIN A BOTTLE
[03:13.784]漂流瓶中的讯息
[03:13.784]