[ml:1.0]
[ilingku:116]
[ver:v1.0]
[ti:High Sheriff Blues]
[ar:Charley Patton]
[al:Founder Of The Delta Blues]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]High Sheriff Blues - Charley Patton
[00:01.815]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:01.815]Get in trouble at Belzoni
[00:05.378]在贝尔佐尼惹上麻烦
[00:05.378]There ain't no use a-screamin'
[00:08.684]尖叫哭喊都无济于事
[00:08.684]And cryin'
[00:13.625]徒劳挣扎
[00:13.625]Get in trouble in Belzoni
[00:17.440]在贝尔佐尼陷入困境
[00:17.440]There ain't no use a-screamin'
[00:19.569]尖叫哭喊都无济于事
[00:19.569]And cryin'
[00:25.381]徒劳挣扎
[00:25.381]Mr Will will take you
[00:28.193]威尔先生会带走你
[00:28.193]Back to Belzoni jailhouse flyin'
[00:36.002]飞回贝尔佐尼的监狱
[00:36.002]Le' me tell you folksies how he treated me
[00:47.464]让我告诉你们他是如何对待我的
[00:47.464]Le' me tell you folksies how he treated me
[00:58.226]让我告诉你们他是如何对待我的
[00:58.226]An' he put me in a cellar
[01:01.354]他将我关进地窖
[01:01.354]Just as dark as it could be
[01:08.979]漆黑得伸手不见五指
[01:08.979]There I laid one evenin'
[01:11.665]那晚我躺在那里
[01:11.665]Mr Purvis was standin' 'round
[01:19.604]珀维斯先生站在一旁
[01:19.604]There I laid one evenin'
[01:22.103]那晚我躺在那里
[01:22.103]Mr Purvis was standin' 'round
[01:30.228]珀维斯先生站在一旁
[01:30.228]Mr Purvis told Mr Will to let poor Charley down
[01:40.793]普维斯先生让威尔先生放可怜的查理下来
[01:40.793]It takes booze and blues Lord to carry me through
[01:50.793]需要烈酒与蓝调 主啊 才能支撑我走下去
[01:50.793]Takes booze and blues Lord to carry me through
[02:01.106]唯有烈酒与蓝调 主啊 才能支撑我走下去
[02:01.106]But it did seem like years
[02:03.980]但在那没有
[02:03.980]In a jailhouse where there is
[02:05.730]酒精的牢房里
[02:05.730]No boo'
[02:11.982]度日如年
[02:11.982]I got up one mornin' feelin' awe hmm
[02:21.046]某个清晨醒来 感觉糟透了
[02:21.046]I got up one mornin' feelin' mighty bad hmm
[02:31.466]某日清晨醒来 感觉糟透了 嗯
[02:31.466]An' it might not a-been them Belzoni jail I had
[02:38.768]或许不该被关进贝尔佐尼监狱
[02:38.768]Blues I had boys
[02:40.763]忧郁笼罩着我 伙计们
[02:40.763]While I was in trouble
[02:43.454]当我身陷困境时
[02:43.454]Ain't no use a-screamin'
[02:46.013]尖叫也无济于事
[02:46.013]When I was in prison
[02:50.950]当我在牢狱之中
[02:50.950]It ain't no use a-screamin and
[02:56.014]哭喊与尖叫
[02:56.014]Cryin'
[03:00.576]都毫无意义
[03:00.576]Mr Purvis the onliest man could
[03:02.826]普维斯先生是唯一能
[03:02.826]Ease that pain of mine
[03:04.827]抚慰我伤痛的人
[03:04.827]