[ml:1.0]
[ilingku:017]
[ver:v1.0]
[ti:The Birds (2007 Digital Remaster)]
[ar:Peter Hammill]
[al:The Love Songs]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]The Birds (2007 Digital Remaster) - Peter Hammill
[00:11.168]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:11.168]Spring came far too early
[00:17.291]春天来得太早
[00:17.291]This year
[00:21.104]今年
[00:21.104]May flowers blooming in February
[00:30.587]二月里花朵绽放
[00:30.587]Should I be sad for the month
[00:33.602]我该为这个月份悲伤
[00:33.602]Or glad
[00:35.458]还是庆幸
[00:35.458]For the sky
[00:38.350]为这天空
[00:38.350]The birds don't know which way to sing
[00:42.596]鸟儿不知该往何方啼鸣
[00:42.596]And my friend
[00:45.646]而我的朋友
[00:45.646]Neither
[00:47.583]我也不
[00:47.583]Do I
[00:53.726]不知道
[00:53.726]Two days ago a girl I truly thought I loved
[01:02.911]两天前我还深爱的女孩
[01:02.911]Suddenly didn't seem to matter at all
[01:12.268]突然变得无关紧要
[01:12.268]Should I sing sad farewell
[01:15.301]我该为过往唱起挽歌吗
[01:15.301]To things I'm really glad I've left behind
[01:20.106]那些我庆幸已摆脱的旧事
[01:20.106]The birds don't know which way to sing
[01:24.384]鸟儿不知该往何方啼鸣
[01:24.384]And my friend
[01:27.369]而我的朋友
[01:27.369]Neither
[01:29.469]我也不
[01:29.469]Do I
[02:15.031]不知道
[02:15.031]In another day heavy snow
[02:18.619]某日大雪纷飞
[02:18.619]Will lie
[02:19.842]终将
[02:19.842]Upon the ground
[02:22.890]覆盖大地
[02:22.890]And buds prematurely bloomed shall fail
[02:33.084]早开的花蕾终将凋零
[02:33.084]And every creature living now
[02:36.791]此刻鲜活的生命
[02:36.791]Then will surely die
[02:40.999]终将消逝
[02:40.999]The birds don't know which way to sing
[02:45.191]鸟儿不知该往何方啼鸣
[02:45.191]And my friend
[02:48.015]而我的朋友
[02:48.015]Neither do I
[02:54.783]我也一样迷惘
[02:54.783]The birds don't know if it's time
[02:59.414]鸟儿不知是否已到
[02:59.414]Yet
[03:01.439]展翅的
[03:01.439]To fly
[03:04.009]时光
[03:04.009]They don't know which way to go
[03:08.360]它们找不到方向
[03:08.360]And my friend
[03:11.053]而我的朋友
[03:11.053]Neither do I
[03:20.529]我也一样迷惘
[03:20.529]Neither
[03:22.331]我也不
[03:22.331]Do I
[03:25.766]不知道
[03:25.766]