[ml:1.0]
[ilingku:026]
[ver:v1.0]
[ti:Cigar]
[ar:HA:TFELT]
[al:Deine]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]Cigar - HA:TFELT (핫펠트)
[00:03.360]
[00:03.360]词：핫펠트
[00:06.730]
[00:06.730]曲：핫펠트/Padi/Nutty
[00:10.100]
[00:10.100]编曲：Padi/Nutty
[00:13.470]
[00:13.470]나는 가끔 피는
[00:14.701]我对你而言
[00:14.701]Cigar지 너에겐
[00:17.125]就像偶尔会抽的烟
[00:17.125]외로움을 달랠 시간일 뿐이지
[00:21.234]只是你孤单时的慰藉
[00:21.234]가끔 생각이 날 그뿐이지
[00:24.986]只是间或会想起我
[00:24.986]몰래 몰래 찾을 그뿐이지
[00:28.407]只是悄悄地来找我
[00:28.407]When I got so much love for ya
[00:31.835]
[00:31.835]You got so many things to do
[00:33.940]
[00:33.940]Don't ya
[00:35.536]
[00:35.536]정신 없이 흘러가는 하루 속
[00:39.640]只是你百无聊赖的一天里
[00:39.640]뱉어내는 한 모금일 뿐이지
[00:43.875]用来消遣时间的聊天对象
[00:43.875]그거라도 되어 줄 수 있어 기뻐
[00:48.964]就算是这样 我也很开心
[00:48.964]애써 밝게 웃어
[00:51.230]努力去故作明朗地笑着
[00:51.230]그거라도 되어 줄 수 있어 기뻐
[00:56.332]这样能带给你快乐 我就很开心
[00:56.332]But why can't you see
[00:57.674]
[00:57.674]넌 새까맣게 타 들어가는 날
[01:02.142]你从未见过失落无助的我吧
[01:02.142]보지 못하지
[01:05.606]是无法见到
[01:05.606]허공으로 사라지는 날 보지 못하지
[01:11.811]你不会看见消失在虚空中的我
[01:11.811]언제 그랬냐는 듯
[01:14.091]装作若无其事的你
[01:14.091]꼭 모르는 사람 보듯 차갑게
[01:17.518]就像是在面对一个毫不相干的人
[01:17.518]시린 눈빛으로 돌아서
[01:20.982]冷漠无情地转身
[01:20.982]그렇게 날 버려두고 가지
[01:27.245]弃我而去
[01:27.245]사랑을 나누잔 말은 꽤 그럴듯해
[01:30.978]你说我们谈恋爱吧 这句话真的很撩人
[01:30.978]그 순간은 널 다 가진 것 같은데
[01:34.627]那一刻我感觉自己完全拥有了你
[01:34.627]처음부터 사랑은 없다는 얘기지
[01:38.363]刚开始不存在爱情吧
[01:38.363]아무도 모르는 불장난 그 뿐이지
[01:42.229]只是一场暗地里的恋爱游戏
[01:42.229]When I got so much love for ya
[01:45.743]
[01:45.743]You go around
[01:46.553]
[01:46.553]And play some games
[01:48.048]
[01:48.048]Don't ya
[01:49.455]
[01:49.455]연기처럼 뿌연 니 눈 속에서
[01:53.547]在你晦暗不明的眼里
[01:53.547]난 착하고 예쁜 인형이지
[01:57.799]我只是个乖巧可爱的娃娃吧
[01:57.799]아직 곁에 있어 줄 수 있어 기뻐
[02:02.894]还能陪在你身边 为你付出 就很开心
[02:02.894]애써 밝게 웃어
[02:05.060]努力去故作明朗地笑着
[02:05.060]너의 곁에 아직 내가 있어 기뻐
[02:10.160]这样能带给你快乐 我就很开心
[02:10.160]But why can't you see
[02:11.445]
[02:11.445]넌 새까맣게 타 들어가는 날
[02:16.010]你从未见过失落无助的我吧
[02:16.010]보지 못하지
[02:19.482]是无法见到
[02:19.482]허공으로 사라지는 날 보지 못하지
[02:25.612]你不会看见消失在虚空中的我
[02:25.612]언제 그랬냐는 듯
[02:27.892]装作若无其事的你
[02:27.892]꼭 모르는 사람 보듯 차갑게
[02:31.351]就像是在面对一个毫不相干的人
[02:31.351]시린 눈빛으로 돌아서
[02:34.816]冷漠无情地转身
[02:34.816]그렇게 날 버려두고 가지
[02:41.057]弃我而去
[02:41.057]Can you imagine how I feel
[02:44.991]
[02:44.991]내가 얼마나 비참해지는지
[02:49.007]你离开后 我落得一身狼狈
[02:49.007]넌 가고 없는 침대에 누워
[02:52.624]躺在不再有你陪伴的床上
[02:52.624]울고 있는 내가 나도 우스워
[02:55.978]不住哭泣的我看起来也很可笑
[02:55.978]I know love is a losing game
[02:59.585]
[02:59.585]근데 널 잃는 건 상상도 못해 난
[03:03.703]但失去你 让我始料未及
[03:03.703]Can I be your rose sometime
[03:07.496]
[03:07.496]Can I be your moon sometime
[03:10.670]
[03:10.670]넌 새까맣게 타 들어가는 날
[03:15.034]你从未见过失落无助的我吧
[03:15.034]보지 못하지
[03:18.563]是无法见到
[03:18.563]허공으로 사라지는 날 보지 못하지
[03:24.675]你不会看见消失在虚空中的我
[03:24.675]언제 그랬냐는 듯
[03:26.943]装作若无其事的你
[03:26.943]꼭 모르는 사람 보듯 차갑게
[03:30.422]就像是在面对一个毫不相干的人
[03:30.422]시린 눈빛으로 돌아서
[03:33.854]冷漠无情地转身
[03:33.854]그렇게 날 버려두고 가지
[03:38.878]弃我而去
[03:38.878]