[ml:1.0]
[ilingku:014]
[ver:v1.0]
[ti:According To Plan]
[ar:Augustana]
[al:Life Imitating Life]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]According To Plan - Augustana
[00:05.669]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:05.669]It's like life imitating life
[00:15.379]宛如命途互鉴，周而复始
[00:15.379]Constantly repeating history until it's blind
[00:21.129]历史在无休止的重演中，终至盲目
[00:21.129]It's like time only speaks in rhymes
[00:26.809]仿佛时间只在宿命的呼应中，低吟回响
[00:26.809]Repeating repetition til
[00:29.179]循环往复，层叠堆砌，直到——
[00:29.179]You're lost inside your mind
[00:31.649]你彻底迷失在思维的荒原
[00:31.649]Was I a terminal distraction
[00:36.659]我是否只是你那走向终局的，致命干扰？
[00:36.659]Or just a chemical reaction
[00:44.019]亦或仅仅是一场冰冷的，化学反应？
[00:44.019]Or is it chance or is it fate
[00:49.519]是偶然的邂逅，还是必然的宿命？
[00:49.519]Was I just standing in your way
[01:01.634]我是否只是你生命中，多余的阻碍？
[01:01.634]I find it hard to understand
[01:06.544]我发现这实在令人费解
[01:06.544]How you love this ordinary man
[01:12.594]你竟会爱上这样一个平庸之辈
[01:12.594]And so extraordinarily
[01:18.753]且爱得如此超凡，如此热烈
[01:18.753]Maybe it's all unraveling
[01:23.673]或许一切正分崩离析
[01:23.673]According to plan according to plan
[01:36.172]悉数照此剧本，皆在定数之中
[01:36.172]It's like life imitating life
[01:41.032]宛如命途互鉴，周而复始
[01:41.032]Constantly revolving round
[01:43.612]在永不停歇的旋转中
[01:43.612]The tips of sharpened knives
[01:46.801]游走于凛冽的刀尖之上
[01:46.801]It's like time draws a crooked line
[01:52.491]仿佛时间勾勒出一道诡谲的曲线
[01:52.491]Repeating shapes and patterns til
[01:55.731]万象更迭，周而复始，直到——
[01:55.731]It just can't be defined
[01:58.161]终成无法言说的混沌
[01:58.161]Is it a critical invention
[02:02.411]这是某种刻意为之的造物？
[02:02.411]Or just fulfilling it's intention
[02:09.471]还是仅仅在机械地履行使命？
[02:09.471]Or is it chance or is it fate
[02:15.521]是偶然的邂逅，还是必然的宿命？
[02:15.521]Or are we simply meant to wait
[02:45.066]亦或我们注定只能静候发落？
[02:45.066]I find it hard to understand
[02:50.356]我发现这实在令人费解
[02:50.356]Yeah that it's all left up to chance
[02:55.586]没错，一切竟全凭偶然
[02:55.586]And so arbitrarily
[03:01.775]如此随性，如此残酷
[03:01.775]But if she sees something in me
[03:07.025]可若她能从我身上窥见些许微光
[03:07.025]It must be life imitating life
[03:12.445]那定是命途互鉴的又一轮回
[03:12.445]Manipulating varying
[03:15.565]肆意揉捏，变幻莫测
[03:15.565]Degrees of wrong and right
[03:18.315]模糊了是非曲直的界限
[03:18.315]I guess it might just possibly
[03:23.815]我想，或许真的存在这种可能
[03:23.815]May be all unraveling
[03:29.705]或许一切正不可逆转地瓦解
[03:29.705]According to plan
[03:35.275]悉数照此剧本
[03:35.275]According to plan
[03:38.385]皆在定数之中
[03:38.385]According to plan
[03:42.685]终是尘埃落定
[03:42.685]