[ml:1.0]
[ilingku:025]
[ver:v1.0]
[ti:Love In The Air]
[ar:Augustana]
[al:Life Imitating Life]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Love In The Air - Augustana
[00:16.620]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:16.620]Tell the band they'll have to wait
[00:20.110]告知乐手 且让世界在此刻停摆
[00:20.110]Ain't no time to hesitate
[00:24.739]此刻不容半分迟疑
[00:24.739]You and I just tied to fate
[00:29.249]你我早已深陷宿命的羁绊
[00:29.249]Whether you like it or not
[00:32.449]无论你是否心甘情愿
[00:32.449]You don't have to tell me twice
[00:37.679]你的心意 无需多言
[00:37.679]I ain't too proud to take advice
[00:41.829]在你面前 我愿放下所有骄傲
[00:41.829]With a heart as cold as ice
[00:45.519]即便曾有一颗如冰封的心
[00:45.519]You're the sugar to my spice
[00:49.679]你也是能调和万般滋味的甘甜
[00:49.679]It's alright if you need a little time
[00:52.949]没关系 若你还需要些许时间
[00:52.949]Baby I don't mind I'll be on the line
[00:57.179]宝贝我不介意 我会永远为你守候
[00:57.179]It's alright if you get a little scared
[01:01.019]没关系 若你感到一丝惶恐
[01:01.019]Life's unfair
[01:03.639]这世道总有不公
[01:03.639]But man I swear I feel love in the air
[01:09.589]但我敢起誓 我感到爱已弥漫在空气中
[01:09.589]What is done is in the past
[01:14.659]往事已矣 终成过眼云烟
[01:14.659]They say the good things never last
[01:18.838]世人常叹 好景总是不长
[01:18.838]You and I are falling fast
[01:23.238]你我却已深陷情网 无法自拔
[01:23.238]I'd like to test that theory out
[01:27.148]我偏要向这陈词滥调发起挑战
[01:27.148]We're raising up three children now
[01:31.528]如今我们抚育着三个孩子
[01:31.528]Little Mary Elloise and Townes
[01:36.108]小小的 Mary、Elloise 还有 Townes
[01:36.108]Took me a while to figure out
[01:39.948]我花了许久才终于参透
[01:39.948]Just how lucky I am
[01:43.958]自己竟是如此幸运
[01:43.958]It's alright if you need a little time
[01:46.837]没关系 若你还需要些许时间
[01:46.837]Baby I don't mind I'll be on the line
[01:52.007]宝贝我不介意 我会永远为你守候
[01:52.007]It's alright if you get a little scared
[01:55.717]没关系 若你感到一丝惶恐
[01:55.717]Life's unfair
[01:57.607]这世道总有不公
[01:57.607]But man I swear I feel love in the air
[02:08.817]但我敢起誓 我感到爱已弥漫在空气中
[02:08.817]Loving in the air
[02:12.117]爱在蔓延
[02:12.117]I swear I feel love in the air
[02:39.312]我起誓 我感到爱已弥漫在空气中
[02:39.312]Tell St Peter at the gate
[02:42.962]去告诉那天堂守门人圣彼得
[02:42.962]Yeah you might be running a little late
[02:47.052]就说你可能会迟到片刻
[02:47.052]Old man's gonna have to wait
[02:50.822]让那老头子在那儿等着吧
[02:50.822]Cause I ain't done with you yet
[02:54.532]因为我还没和你待够
[02:54.532]Said I'd hold you as the sun goes down
[02:59.142]我说过 待到夕阳西下我仍会拥你入怀
[02:59.142]Ain't no need to wander around
[03:03.542]再也无需四处漂泊
[03:03.542]Tell the kids to gather round
[03:08.052]让孩子们都围聚在身边
[03:08.052]Man that's as good as it gets
[03:11.081]伙计 夫复何求 这便是最好的模样
[03:11.081]It's alright if you need a little time
[03:15.091]没关系 若你还需要些许时间
[03:15.091]Baby I don't mind I'll be on the line
[03:19.551]宝贝我不介意 我会永远为你守候
[03:19.551]It's alright if you get a little scared
[03:23.161]没关系 若你感到一丝惶恐
[03:23.161]Life's unfair
[03:24.770]这世道总有不公
[03:24.770]But man I swear I feel love in the air
[03:36.438]但我敢起誓 我感到爱已弥漫在空气中
[03:36.438]Loving in the air
[03:40.667]爱在蔓延
[03:40.667]Life's unfair
[03:42.407]这世道总有不公
[03:42.407]But man I swear I feel love in the air
[03:46.877]但我敢起誓 我感到爱已弥漫在空气中
[03:46.877]