[ml:1.0]
[ilingku:030]
[ver:v1.0]
[ti:Kingdom Of Heaven - Original]
[ar:13th Floor Elevators]
[al:The Psychedelic World Of The 13Th Floor Elevators]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Kingdom Of Heaven - 13th Floor Elevators
[00:15.050]
[00:15.050]Here you are at my place
[00:18.120]你在我这里
[00:18.120]Within your glistening eyes
[00:22.420]泪光闪闪
[00:22.420]I'm watching your reactions
[00:26.540]我把你的反应
[00:26.540]As the thing within you cries
[00:33.110]当作你哭泣的原因
[00:33.110]And I'm bringing you
[00:35.450]我带给你
[00:35.450]This message beause
[00:38.129]这个消息 因为
[00:38.129]I think it's time you knew
[00:43.679]是你应该知道的时候了
[00:43.679]That the kingdom of
[00:45.769]天国
[00:45.769]Heaven is within you
[01:10.459]就在你的心里
[01:10.459]The incense and the candles
[01:13.939]熏香和蜡烛
[01:13.939]And the colors on the wall
[01:18.309]和墙壁的颜色
[01:18.309]Your image stands reflected
[01:22.469]把你的身影映衬得
[01:22.469]As a princess come to call
[01:28.719]仿佛一位前来拜访的公主
[01:28.719]Your suspicions I'm confirming
[01:32.939]我证实了你的疑虑
[01:32.939]As you find them all quite true
[01:39.159]正如你发现它们都是真的
[01:39.159]And the kingdom
[01:41.309]天国
[01:41.309]Of heaven is within you
[02:05.819]就在你的心里
[02:05.819]Through the stained glass windows
[02:09.219]透过布满污点的窗子
[02:09.219]Moonlight flashes on the choir
[02:13.319]月光洒在唱诗班的人身上
[02:13.319]And splashes on the altar
[02:17.359]洒在圣坛上
[02:17.359]In glows of liquid fire
[02:23.598]映衬着明亮的光
[02:23.598]Then it bathes you
[02:25.627]然后 月光洒在你的身上
[02:25.627]With it's glory
[02:27.717]闪耀着光辉
[02:27.717]And you begin life anew
[02:33.797]而你重获新生
[02:33.797]And the kingdom
[02:35.657]天国
[02:35.657]Of heaven is within you
[02:40.027]就在你的心里
[02:40.027]