[ml:1.0]
[ilingku:033]
[ver:v1.0]
[ti:秘密 (Live)]
[ar:宏実 (Hiromi)]
[al:5周年 LIVE -INCOMPLETE- in SHIBUYA]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]秘密 (Live) - 宏実 (Hiromi)
[00:11.900]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:11.900]词：宏実
[00:23.800]
[00:23.800]曲：宏実
[00:35.709]
[00:35.709]貴方は私の事
[00:43.297]你虽然总说我
[00:43.297]いい子だねと言うけど
[00:50.646]是个乖巧的好孩子
[00:50.646]他の女の子とは違う目で
[00:57.141]但望向我的眼神是否与看其他女孩时不同呢
[00:57.141]私を見てくれてるの?
[01:05.359]能察觉到这点吗
[01:05.359]貴方と私の関係は
[01:12.689]因为我们的关系是
[01:12.689]崩れちゃいけないものだから
[01:20.020]绝不能被破坏的羁绊
[01:20.020]いつも通りに
[01:22.834]所以维持平常的对话模式
[01:22.834]話すので精一杯
[01:26.408]就已经竭尽全力了
[01:26.408]少しは気がついてるの?
[01:34.634]你稍微察觉到我的心意了吗
[01:34.634]この秘密を打ち明けたら
[01:41.879]若是坦白这个秘密
[01:41.879]貴方を困らせてしまうかな?
[01:49.331]会不会让你感到为难呢
[01:49.331]傷つくのは恐い
[01:53.306]害怕会因此受伤
[01:53.306]だから急がない
[01:56.892]所以不敢急于求成
[01:56.892]時間をかけて貴方を
[02:03.954]请允许我慢慢将这颗心
[02:03.954]好きになってもいいですか
[02:11.255]可以喜欢上你吗
[02:11.255]貴方さえ問題ないっていうなら
[02:18.508]只要你这边没有问题的话
[02:18.508]好きって伝えてもいいですか
[02:24.575]可以把这份心意传达给你吗
[02:24.575]もう鳴り止まない
[02:27.616]因为胸腔里这份无法平息的心跳声
[02:27.616]胸の鼓動が心地いいから
[02:51.419]听起来是那样令人沉醉
[02:51.419]昨日の夜貴方と
[02:58.679]昨夜的梦境里
[02:58.679]キスをした夢を見たの
[03:06.095]我与你温柔相吻
[03:06.095]目が覚めて
[03:08.664]每次从这样的梦境苏醒后
[03:08.664]ふと思い出しては
[03:12.331]我都会反复回想
[03:12.331]正夢願って待ってるの
[03:20.367]暗自祈祷预言成真
[03:20.367]この秘密を打ち明けたら
[03:27.539]若是坦白这个秘密
[03:27.539]貴方を困らせてしまうかな?
[03:35.272]会不会让你感到为难呢
[03:35.272]まだきっと早い
[03:38.386]或许时机尚早
[03:38.386]でも戻れない
[03:42.231]但早已无法回头
[03:42.231]一日ごとに貴方のことを
[03:52.844]在每个昼夜交替的日子里
[03:52.844]好きになってもいいですか
[04:00.082]可以喜欢上你吗
[04:00.082]貴方さえ問題ないっていうなら
[04:07.174]只要你这边没有问题的话
[04:07.174]好きって伝えてもいいですか
[04:13.349]可以把这份心意传达给你吗
[04:13.349]もう鳴り止まない
[04:16.333]因为胸腔里这份无法平息的心跳声
[04:16.333]胸の鼓動が心地いいから
[04:50.627]听起来是那样令人沉醉
[04:50.627]好きになってもいいですか
[04:58.113]可以喜欢上你吗
[04:58.113]貴方さえ問題ないっていうなら
[05:05.359]只要你这边没有问题的话
[05:05.359]好きって伝えてもいいですか
[05:11.402]可以把这份心意传达给你吗
[05:11.402]もう鳴り止まない胸の鼓動が
[05:16.470]胸腔里这份永不停歇的心跳声
[05:16.470]心地いい
[05:25.144]是如此令人沉醉
[05:25.144]いいいいから
[05:37.067]可以可以可以啦
[05:37.067]