[ml:1.0]
[ilingku:051]
[ver:v1.0]
[ti:Havana]
[ar:Pentatonix]
[al:PTX Presents: Top Pop, Vol. I]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Havana - Pentatonix
[00:08.670]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:08.670]Written by：Camila Cabello/Adam Feeney/Brittany Hazzard/Ali Tamposi/Brian Lee/Andrew Watt/Pharrell Williams/Louis Bell/Jeffery Williams/Kaan Gunesberk
[00:17.347]
[00:17.347]Havana ooh na na ay
[00:19.748]哈瓦那
[00:19.748]Half of my heart is in Havana ooh na na ay ay
[00:23.843]我半颗心都留在哈瓦那
[00:23.843]He took me back to East Atlanta na na na
[00:28.158]他带我回到了东亚特兰大
[00:28.158]Oh but my heart is in Havana
[00:30.718]可我的心仍系着哈瓦那
[00:30.718]There's somethin' 'bout his manners
[00:32.922]他的举手投足间 别有风度
[00:32.922]Havana oh na na
[00:34.012]哈瓦那
[00:34.012]He didn't walk up with that how you doin'
[00:37.253]他没有用那种俗套的搭讪
[00:37.253]When he came in the room
[00:38.366]当他走进房间时
[00:38.366]He said there's a lot of girls I can do with
[00:41.368]他说身边莺燕环绕 尽可周旋
[00:41.368]But I can't without you
[00:42.650]但唯独不能没有你
[00:42.650]I knew him forever in a minute
[00:45.565]仅仅一分钟 却似一眼万年
[00:45.565]That summer night in June
[00:46.840]在那六月的仲夏之夜
[00:46.840]And papa says he got malo in him
[00:49.670]老爸说他骨子里透着邪性
[00:49.670]He got me feeling like
[00:51.059]他让我心潮起伏...
[00:51.059]Ooh I knew it when I met him
[00:55.916]初见那一刻 我便已笃定
[00:55.916]I loved him when I left him
[00:58.677]离别之际 爱意愈发浓烈
[00:58.677]Got me feeling like
[00:59.416]他让我心潮起伏...
[00:59.416]Ooh and then I had to tell him
[01:04.384]于是我不得不对他坦白
[01:04.384]I had to go oh na na na na na
[01:07.497]我必须启程离去
[01:07.497]Havana ooh na na ay
[01:10.380]哈瓦那
[01:10.380]Half of my heart is in Havana ooh na na ay ay
[01:14.546]我半颗心都留在哈瓦那
[01:14.546]He took me back to East Atlanta na na na
[01:18.751]他带我回到了东亚特兰大
[01:18.751]Oh but my heart is in Havana
[01:21.219]可我的心仍系着哈瓦那
[01:21.219]My heart is in Havana
[01:23.507]我的灵魂始终驻守哈瓦那
[01:23.507]Havana ooh na na
[01:25.265]哈瓦那
[01:25.265]Jeffery
[01:25.976]杰弗里
[01:25.976]Just graduated fresh on campus oooh
[01:29.739]鲜衣怒马 刚走出校园
[01:29.739]Fresh out East Atlanta with no manners yeah
[01:34.160]初出东亚特兰大 满身狂放不羁
[01:34.160]Bump on her bumper
[01:35.186]与她暧昧碰撞
[01:35.186]Bump on her bumper like a traffic jam
[01:37.530]如同早高峰般难解难分
[01:37.530]Hey I was quick to pay that girl like uncle Sam
[01:41.882]嘿 我出手阔绰 像山姆大叔般利落
[01:41.882]Ooh I knew it when I met him
[01:46.476]初见那一刻 我便已笃定
[01:46.476]I loved him when I left him
[01:49.192]离别之际 爱意愈发浓烈
[01:49.192]Got me feelin' like
[01:49.995]他让我心潮起伏...
[01:49.995]Ooh and then I had to tell him
[01:54.865]于是我不得不对他坦白
[01:54.865]I had to go oh na na na na na
[01:58.157]我必须启程离去
[01:58.157]Havana ooh na na
[02:00.864]哈瓦那
[02:00.864]Half of my heart is in Havana ooh na na
[02:05.065]我半颗心都留在哈瓦那
[02:05.065]He took me back to East Atlanta na na na
[02:09.282]他带我回到了东亚特兰大
[02:09.282]Oh but my heart is in Havana
[02:11.735]可我的心仍系着哈瓦那
[02:11.735]My heart is in Havana
[02:13.919]我的灵魂始终驻守哈瓦那
[02:13.919]Havana ooh na na
[02:30.901]哈瓦那
[02:30.901]Havana ooh na na
[02:32.295]哈瓦那
[02:32.295]