[ml:1.0]
[ilingku:133]
[ver:v1.0]
[ar:Pentatonix]
[ti:New Rules x Are You That Somebody?]
[by:]
[00:00.100]
[00:00.100]New Rules x Are You That Somebody? - Pentatonix (五声音阶)
[00:01.667]
[00:01.667]Written by：Caroline Ailin/Stephen Garrett/Emily Warren/Timothy Mosley/Ian Kirkpatrick
[00:15.290]
[00:15.290]Talking in my sleep at night making myself crazy
[00:19.571]在我入睡时喃喃低语 让我陷入疯狂
[00:19.571]Out of my mind out of my mind
[00:22.579]渐渐失去理智 渐渐失去理智
[00:22.579]Wrote it down and read it out hoping it would save me
[00:26.907]执笔写下轻声默念 希望这一切能将我拯救
[00:26.907]Too many times too many times
[00:29.863]无数次 曾有过无数次
[00:29.863]My love he makes me feel like nobody else nobody else
[00:36.947]我的爱人 他让我感觉非他不可 非他不可
[00:36.947]But my love he doesn't love me so I tell myself I tell myself
[00:44.714]但我的爱人 他并不爱我 所以我告诉自己 我告诉自己
[00:44.714]One
[00:45.306]第一
[00:45.306]Don't pick up the phone
[00:46.276]不要接他的电话
[00:46.276]You know he's only calling 'cause he's drunk and alone
[00:48.216]你知道他只会在寂寞或喝醉时才会打给你
[00:48.216]Two
[00:48.894]第二
[00:48.894]Don't let him in
[00:49.923]不要让他走进你的心
[00:49.923]You'll have to kick him out again
[00:52.146]你必须再次将他拒之门外
[00:52.146]Three
[00:52.586]第三
[00:52.586]Don't be his friend
[00:53.607]别当他所谓的朋友
[00:53.607]You know you're gonna wake up in his bed in the morning
[00:56.266]你知道某天清晨你终会在他的床上醒来
[00:56.266]And if you're under him you ain't getting over him
[00:59.777]若你此刻顺随于他 你便永远无法将他摆脱
[00:59.777]I've got new rules I count 'em
[01:03.310]我对自己有了新要求 一条条谨记
[01:03.310]I've got new rules I count 'em
[01:05.025]我对自己有了新要求 一条条谨记
[01:05.025]Are you that somebody
[01:06.898]你就是那个人吗
[01:06.898]Tell me are you that somebody
[01:10.594]告诉我你就是那个人吗
[01:10.594]I've got new rules I count 'em
[01:12.633]我对自己有了新要求 一条条谨记
[01:12.633]Are you that somebody
[01:14.386]你就是那个人吗
[01:14.386]I've gotta tell them to myself
[01:16.230]我必须以此告诫自己
[01:16.230]I keep pushing forwards but he keeps pulling me backwards
[01:20.504]我正竭力前行 他却妄图将我拉回不堪往日
[01:20.504]Nowhere to turn nowhere to turn
[01:23.771]我绝不会转身 我绝不会转身
[01:23.771]Now I'm standing back from it I finally see the pattern
[01:27.949]如今我涅槃重生 终于将一切看清
[01:27.949]I never learn whoa
[01:30.428]过去我总是学不会
[01:30.428]But my love he doesn't love me so I tell myself I tell myself
[01:36.664]但我的爱人 他并不爱我 所以我告诉自己 我告诉自己
[01:36.664]I do I do I do
[01:38.333]确实如此 确实如此
[01:38.333]One
[01:38.786]第一
[01:38.786]Don't pick up the phone
[01:39.782]不要接他的电话
[01:39.782]You know he's only calling 'cause he's drunk and alone
[01:41.738]你知道他只会在寂寞或喝醉时才会打给你
[01:41.738]Two
[01:42.323]第二
[01:42.323]Don't let him in
[01:43.520]不要让他走进你的心
[01:43.520]You'll have to kick him out again
[01:45.653]你必须再次将他拒之门外
[01:45.653]Three
[01:46.139]第三
[01:46.139]Don't be his friend
[01:47.097]别当他所谓的朋友
[01:47.097]You know you're gonna wake up in his bed in the morning
[01:49.908]你知道某天清晨你终会在他的床上醒来
[01:49.908]And if you're under him you ain't getting over him
[01:53.316]若你此刻顺随于他 你便永远无法将他摆脱
[01:53.316]I've got new rules I count 'em
[01:56.852]我对自己有了新要求 一条条谨记
[01:56.852]I've got new rules I count 'em
[01:58.748]我对自己有了新要求 一条条谨记
[01:58.748]Are you that somebody
[02:00.413]你就是那个人吗
[02:00.413]Tell me are you that somebody
[02:04.113]告诉我你就是那个人吗
[02:04.113]I've got new rules I count 'em
[02:06.016]我对自己有了新要求 一条条谨记
[02:06.016]Are you that somebody
[02:08.045]你就是那个人吗
[02:08.045]I've gotta tell them to myself
[02:09.674]我必须以此告诫自己
[02:09.674]Hey
[02:10.591]
[02:10.591]If I let you know
[02:13.565]如果我让你知道
[02:13.565]You can't tell nobody
[02:15.295]你不能告诉别人
[02:15.295]I'm talking 'bout nobody
[02:17.918]任何人都不能透露
[02:17.918]Are you responsible
[02:20.972]你可靠吗
[02:20.972]Boy I gotta watch my back
[02:22.751]男孩 我必须小心谨慎
[02:22.751]'Cause I'm not just anybody
[02:24.440]因为我不是普通人
[02:24.440]One
[02:24.976]第一
[02:24.976]Don't pick up the phone
[02:26.086]不要接他的电话
[02:26.086]You know he's only calling 'cause he's drunk and alone
[02:28.026]你知道他只会在寂寞或喝醉时才会打给你
[02:28.026]Two
[02:28.558]第二
[02:28.558]Don't let him in
[02:29.591]不要让他走进你的心
[02:29.591]You'll have to kick him out again
[02:31.781]你必须再次将他拒之门外
[02:31.781]Three
[02:32.323]第三
[02:32.323]Don't be his friend
[02:33.367]别当他所谓的朋友
[02:33.367]You know you're gonna wake up in his bed in the morning
[02:35.949]你知道某天清晨你终会在他的床上醒来
[02:35.949]And if you're under him you ain't getting over him
[02:39.483]若你此刻顺随于他 你便永远无法将他摆脱
[02:39.483]I got new rules I count 'em
[02:41.980]我对自己有了新要求 一条条谨记
[02:41.980]Yeah oh
[02:45.004]
[02:45.004]Are you that somebody
[02:46.343]你就是那个人吗
[02:46.343]Tell me are you that somebody
[02:47.837]告诉我你就是那个人吗
[02:47.837]I've got new rules I count 'em baby yeah oh
[02:50.430]我对自己有了新要求 一条条谨记 宝贝
[02:50.430]He's drunk and alone so
[02:52.271]他喝醉了 感觉很寂寞
[02:52.271]Are you that somebody
[02:53.447]你就是那个人吗
[02:53.447]Don't pick up the phone
[02:54.098]不要接他的电话
[02:54.098]Tell me are you that somebody
[02:55.323]告诉我你就是那个人吗
[02:55.323]I've got new rules I count 'em
[02:56.131]我对自己有了新要求 一条条谨记
[02:56.131]