[ml:1.0]
[ilingku:142]
[ver:v1.0]
[ti:不意打ちLOVE (Live)]
[ar:宏実 (Hiromi)]
[al:5周年 LIVE -INCOMPLETE- in SHIBUYA]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]不意打ちLOVE (Live) - 宏実 (Hiromi)
[00:02.760]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:02.760]词：宏実
[00:05.520]
[00:05.520]曲：宏実
[00:08.289]
[00:08.289]I'm over him
[00:09.369]我已将他放下
[00:09.369]やっと言えるわ
[00:10.694]终于能说出口了
[00:10.694]I've found the one
[00:11.787]我遇见了命中注定之人
[00:11.787]不意打ちlove
[00:13.243]这突如其来的爱恋
[00:13.243]もう恋なんて暫くは
[00:15.545]暂且先把恋爱之事
[00:15.545]お預けして働くわ
[00:18.063]搁置一旁专心工作吧
[00:18.063]かなり山積みになった
[00:20.674]堆积如山的各项任务
[00:20.674]仕事を一気に片付けだ
[00:23.179]此刻要一口气处理完
[00:23.179]気付けばキャリアは二の次
[00:25.706]回过神来才发现事业早被抛在脑后
[00:25.706]何よりカレが欲しすぎた
[00:28.444]只因对你的渴望太过强烈
[00:28.444]痛すぎた恋にサラバ
[00:31.027]向痛彻心扉的恋情挥手告别
[00:31.027]自分自身を愛さねば
[00:33.323]必须要学会好好爱自己
[00:33.323]あぁなんていう開放感
[00:35.371]啊 这难以言喻的解脱感
[00:35.371]怖いものなさそうな
[00:37.840]仿佛不再惧怕任何事物
[00:37.840]無くしてた自分らしさ
[00:40.213]将曾经丢失的自我本色
[00:40.213]取り戻した時に
[00:43.128]在此刻重新拾回
[00:43.128]O o o o o oh my god what
[00:45.963]天啊这究竟是什么情况
[00:45.963]こここんなところに
[00:48.349]就在这个意想不到的地方
[00:48.349]探し物はいつだって
[00:50.699]苦苦寻觅的东西总是
[00:50.699]忘れた頃に
[00:53.392]在快要遗忘时出现
[00:53.392]目と目が合った瞬間に
[00:55.652]当四目相对的那一瞬间
[00:55.652]恋に落ちたの
[00:56.984]便坠入了爱河
[00:56.984]不意打ちフォーリンラブ
[00:59.936]这猝不及防的异国之恋
[00:59.936]Let's fall in love
[01:03.247]让我们就此相爱吧
[01:03.247]一目惚れなんて
[01:04.718]明明一直认为一见钟情
[01:04.718]あり得ないって思ってたのに
[01:06.991]是绝无可能发生的事
[01:06.991]不意打ちフォーリンラブ
[01:10.010]这突如其来的异国之恋
[01:10.010]Let's fall in love
[01:12.394]让我们就此相爱吧
[01:12.394]Finally I've found the one
[01:17.155]终于找到了那个对的人
[01:17.155]私の王子サマ
[01:22.170]我的白马王子殿下
[01:22.170]マジかなりヤバいんだわ
[01:27.239]真的超级不得了呀
[01:27.239]私の王子サマ
[01:39.163]我的白马王子殿下
[01:39.163]何故かなんて分からないの
[01:41.634]不知为何视线总是
[01:41.634]あなたから目が離せないの
[01:44.173]无法从你身上移开
[01:44.173]話した感じもすごく
[01:46.553]交谈时的感觉也格外
[01:46.553]優しくて誠実でso good
[01:49.250]温柔又真诚 真是太棒了
[01:49.250]世界一イケメンじゃなくても
[01:51.821]就算不是世界第一美男子
[01:51.821]みんなに
[01:52.619]哪怕所有人都
[01:52.619]分かってもらえなくても
[01:54.534]无法理解这份心意
[01:54.534]確かなのこのフィーリング
[01:56.693]但这份真切的怦然心动
[01:56.693]あなたが私のプリンス
[01:58.980]你就是我命中注定的王子
[01:58.980]あぁなんていう爽快感
[02:01.193]啊 这难以形容的畅快感
[02:01.193]昨日までの涙
[02:03.601]昨日还流着泪水的我
[02:03.601]嘘みたいだわ
[02:05.120]此刻仿佛在做梦般
[02:05.120]I'm aラッキーガール
[02:06.770]我真是个幸运女孩
[02:06.770]You're my heroでも
[02:09.269]虽然你是我的英雄
[02:09.269]ちょちょちょちょっとまった
[02:11.567]但请稍等片刻啊
[02:11.567]一度かけるブレーキ
[02:14.159]要先踩下刹车冷静下
[02:14.159]大事なこと忘れないで
[02:16.600]不要忘记重要的事情
[02:16.600]恋は駆け引き
[02:19.306]恋爱可是场博弈
[02:19.306]目と目が合った瞬間に
[02:21.634]当四目相对的那一瞬间
[02:21.634]恋に落ちたの
[02:22.972]便坠入了爱河
[02:22.972]不意打ちフォーリンラブ
[02:25.960]这猝不及防的异国之恋
[02:25.960]Let's fall in love
[02:29.248]让我们就此相爱吧
[02:29.248]一目惚れなんて
[02:30.559]明明一直认为一见钟情
[02:30.559]あり得ないって思ってたのに
[02:33.025]是绝无可能发生的事
[02:33.025]不意打ちフォーリンラブ
[02:36.292]这突如其来的异国之恋
[02:36.292]Let's fall in love
[02:38.306]让我们就此相爱吧
[02:38.306]Finally I've found the one
[02:42.902]终于找到了那个对的人
[02:42.902]私の王子サマ
[02:47.965]我的白马王子殿下
[02:47.965]マジかなりヤバいんだわ
[02:53.237]真的超级不得了呀
[02:53.237]私の王子サマ
[03:00.757]我的白马王子殿下
[03:00.757]あなたが眩しすぎて
[03:06.502]你耀眼得让我眩晕
[03:06.502]会話もままならないわ
[03:10.775]连对话都无法顺利进行
[03:10.775]あなたに触れてみたくて
[03:16.389]渴望能触碰到你的身影
[03:16.389]夜も眠れない
[03:38.871]夜晚辗转难眠
[03:38.871]不意打ち
[03:45.830]突然袭来
[03:45.830]Fall in love with you
[03:48.106]与你坠入爱河
[03:48.106]Let's fall in love with me
[03:50.456]让我们彼此相爱吧
[03:50.456]一目惚れなんて
[03:51.433]明明一直认为一见钟情
[03:51.433]あり得ないって思ってたのに
[03:53.585]是绝无可能发生的事
[03:53.585]不意打ちフォーリンラブ
[03:57.032]这猝不及防的异国之恋
[03:57.032]Let's fall in love
[04:00.409]让我们就此相爱吧
[04:00.409]Finally I've found the one
[04:04.261]终于找到了那个对的人
[04:04.261]私の王子サマ
[04:08.558]我的白马王子殿下
[04:08.558]マジかなりヤバいんだわ
[04:14.231]真的超级不得了呀
[04:14.231]私の王子サマ
[04:21.092]我的白马王子殿下
[04:21.092]毒リンゴ食べちゃった
[04:26.139]吞**苹果陷入沉睡
[04:26.139]キスをして目を覚まして
[04:30.965]请用吻将我唤醒吧
[04:30.965]ガラスの靴なくしちゃった
[04:35.890]弄丢了玻璃鞋的灰姑娘
[04:35.890]見つけてすぐ会いにきて
[04:40.857]找到后请立刻来见我
[04:40.857]