[ml:1.0]
[ilingku:113]
[ver:v1.0]
[ti:ラッキー★ガール ~恋のLALALA~ (Live)]
[ar:宏実 (Hiromi)]
[al:5周年 LIVE -INCOMPLETE- in SHIBUYA]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]ラッキー★ガール ~恋のLALALA~ (Live) - 宏実 (Hiromi)
[00:00.760]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:00.760]词：宏実
[00:01.530]
[00:01.530]曲：宏実/T-SK
[00:02.306]
[00:02.306]La la la la la
[00:03.616]啦啦啦啦啦
[00:03.616]ラッキーガール
[00:08.760]幸运女孩
[00:08.760]La la la la la
[00:10.155]啦啦啦啦啦
[00:10.155]ラッキーガール
[00:14.043]幸运女孩
[00:14.043]初めてキミにあったとき
[00:16.425]第一次与你相遇的时候
[00:16.425]あまりに素敵なヒトの到来に
[00:21.044]因过于完美的人突然降临
[00:21.044]キミと一緒にいられるladyは
[00:24.551]能陪伴在你身边的淑女
[00:24.551]なんてラッキー
[00:25.942]不由得感叹何其幸运
[00:25.942]なんだろうって思ったの
[00:27.949]当时我这样想着
[00:27.949]でもすごく不思議
[00:29.702]但实在不可思议
[00:29.702]キミからの電話ring ring
[00:31.867]来自你的电话铃声不断
[00:31.867]鳴りやまないけど
[00:34.508]始终响个不停
[00:34.508]「ねぇこれって
[00:35.960]「难道说
[00:35.960]もしかして
[00:36.807]莫非
[00:36.807]そういうこと?」
[00:38.541]是这样吗？」
[00:38.541]Oh my god oh my god
[00:40.450]天啊 天啊
[00:40.450]But that's right
[00:42.028]但确实如此
[00:42.028]昼も夜もキミが頭の
[00:45.401]不论白昼黑夜浮现在你脑海的
[00:45.401]中で考えてるのがワタシ?
[00:48.807]那个人难道是我吗？
[00:48.807]ウソみたい
[00:49.885]简直难以置信
[00:49.885]でもその目を見れば
[00:51.808]但只要凝视你的双眼
[00:51.808]They will see that he's in love
[00:55.262]他们看得出他已坠入爱河
[00:55.262]視線の先の
[00:56.872]目光所及之处的
[00:56.872]カノジョにキミは
[00:58.837]那位女孩啊
[00:58.837]間違いなく恋をしてる
[01:01.898]你无疑正深陷爱河
[01:01.898]キミの瞳に映るのは
[01:04.823]映在你瞳孔中的身影
[01:04.823]他の誰でもないワタシ
[01:08.582]不是别人正是我
[01:08.582]I'm so lucky that you're my honey
[01:11.425]我何其幸运你是我的挚爱
[01:11.425]まだ信じられないよ
[01:14.425]至今仍难以置信
[01:14.425]私がキミの彼女なんて
[01:18.128]我竟能成为你的恋人
[01:18.128]I'm a la la la la la
[01:20.062]我是个啦啦啦啦啦
[01:20.062]ラッキーガール
[01:21.840]幸运女孩
[01:21.840]I'm so lucky that you're my honey
[01:24.703]我何其幸运你是我的挚爱
[01:24.703]こんな時が来るなんて
[01:27.661]从未想过会有这一天
[01:27.661]世界で一番幸せな気分よ
[01:32.096]此刻我感觉是世上最幸福的人
[01:32.096]I'm a la la la la la
[01:33.722]我是个啦啦啦啦啦
[01:33.722]ラッキーガール
[01:35.594]幸运女孩
[01:35.594]La la la la la
[01:36.863]啦啦啦啦啦
[01:36.863]ラッキーガール
[01:42.579]幸运女孩
[01:42.579]La la la la la
[01:43.630]啦啦啦啦啦
[01:43.630]ラッキーガール
[01:45.359]幸运女孩
[01:45.359]La la la la la
[01:46.726]啦啦啦啦啦
[01:46.726]ラッキーガール
[01:48.492]幸运女孩
[01:48.492]出会えた確率は何億分の一?
[01:54.019]相遇的概率是亿万分之一？
[01:54.019]宝くじでも当たらない
[01:56.574]就连彩票头奖也望尘莫及
[01:56.574]一等賞がこの腕の中に
[02:01.058]此刻头等奖正拥在我怀中
[02:01.058]そしてキミの甘さは
[02:03.899]而你的甜蜜滋味
[02:03.899]チョコレートも
[02:05.207]连巧克力也
[02:05.207]敵わないほど
[02:08.355]甘拜下风
[02:08.355]「女子力アーップAZS」
[02:11.421]「女子力UP大作战」
[02:11.421]だから
[02:11.964]因此
[02:11.964]You're the one only one
[02:13.803]你是唯一仅有的那个人
[02:13.803]キミだけ
[02:15.329]专属我的你
[02:15.329]昨日も今日も明日も明後日も
[02:18.767]无论昨天今天还是明天后天
[02:18.767]キミが会いたい人がワタシ?
[02:21.412]你想见的人始终是我吗？
[02:21.412]ハイ
[02:21.852]是的
[02:21.852]ウソでしょう
[02:22.996]不是真的吧
[02:22.996]でもその笑顔見たら
[02:25.430]但看到你那抹笑容
[02:25.430]They will see that he's in love
[02:28.845]他们看得出他已坠入爱河
[02:28.845]街中のみんなが焦がれる
[02:32.100]整座城市都为之倾倒的
[02:32.100]ほどの恋をキミとしてる
[02:35.227]这般恋情你正在经历
[02:35.227]理想の彼氏の隣には
[02:38.399]站在理想男友身旁的
[02:38.399]他の誰でもないワタシ
[02:42.235]不是别人正是我
[02:42.235]I'm so lucky that you're my honey
[02:44.712]我何其幸运你是我的挚爱
[02:44.712]まだ信じられないよ
[02:47.651]至今仍难以置信
[02:47.651]私がキミの彼女なんて
[02:51.513]我竟能成为你的恋人
[02:51.513]I'm a la la la la la
[02:53.455]我是个啦啦啦啦啦
[02:53.455]ラッキーガール
[02:55.199]幸运女孩
[02:55.199]I'm so lucky that you're my honey
[02:58.102]我何其幸运你是我的挚爱
[02:58.102]こんな時が来るなんて
[03:00.992]从未想过会有这一天
[03:00.992]世界で一番幸せな気分よ
[03:05.361]此刻我感觉是世上最幸福的人
[03:05.361]I'm a la la la la la
[03:06.923]我是个啦啦啦啦啦
[03:06.923]ラッキーガール
[03:08.983]幸运女孩
[03:08.983]La la la la la
[03:10.327]啦啦啦啦啦
[03:10.327]ラッキーガール
[03:12.250]幸运女孩
[03:12.250]La la la la la
[03:13.569]啦啦啦啦啦
[03:13.569]ラッキーガール
[03:15.543]幸运女孩
[03:15.543]La la la la la
[03:16.963]啦啦啦啦啦
[03:16.963]ラッキーガール
[03:18.668]幸运女孩
[03:18.668]La la la la la la la
[03:22.327]啦啦啦啦啦啦啦
[03:22.327]La la la la la
[03:23.558]啦啦啦啦啦
[03:23.558]ラッキーガール
[03:28.991]幸运女孩
[03:28.991]La la la la la
[03:30.222]啦啦啦啦啦
[03:30.222]ラッキーガール
[03:35.622]幸运女孩
[03:35.622]La la la la la
[03:36.961]啦啦啦啦啦
[03:36.961]ラッキーボーイ
[03:42.297]幸运男孩
[03:42.297]La la la la la
[03:43.537]啦啦啦啦啦
[03:43.537]ラッキーガール
[03:48.983]幸运女孩
[03:48.983]おはようから
[03:50.045]从清晨道早安
[03:50.045]おやすみ前まで
[03:52.122]到入眠前的最后时刻
[03:52.122]頭に浮かぶのがワタシ?
[03:55.540]浮现在你心间的难道是我？
[03:55.540]嘘でしょ?
[03:56.425]不是真的吧？
[03:56.425]でもその声を聞けば
[03:58.565]但听到你温柔的声音
[03:58.565]They will see that he's in love
[04:02.089]他们看得出他已坠入爱河
[04:02.089]現実かさえも
[04:03.728]这份令人分不清现实与梦幻的
[04:03.728]分からないほどの
[04:06.043]甜蜜恋情
[04:06.043]恋をキミとしてる
[04:08.649]你正在经历
[04:08.649]理想の彼氏の隣には
[04:11.720]站在理想男友身旁的
[04:11.720]他の誰でもないワタシ
[04:15.265]不是别人正是我
[04:15.265]I'm so lucky that you're my honey
[04:18.051]我何其幸运你是我的挚爱
[04:18.051]まだ信じられないよ
[04:20.988]至今仍难以置信
[04:20.988]私がキミの彼女なんて
[04:24.775]我竟能成为你的恋人
[04:24.775]I'm a la la la la la
[04:26.725]我是个啦啦啦啦啦
[04:26.725]ラッキーガール
[04:28.797]幸运女孩
[04:28.797]I'm so lucky that you're my honey
[04:31.392]我何其幸运你是我的挚爱
[04:31.392]こんな時が来るなんて
[04:34.140]从未想过会有这一天
[04:34.140]世界で一番幸せな気分よ
[04:38.713]此刻我感觉是世上最幸福的人
[04:38.713]I'm a la la la la la
[04:40.265]我是个啦啦啦啦啦
[04:40.265]ラッキーガール
[04:42.293]幸运女孩
[04:42.293]La la la la la
[04:43.553]啦啦啦啦啦
[04:43.553]ラッキーガール
[04:45.552]幸运女孩
[04:45.552]La la la la la
[04:46.878]啦啦啦啦啦
[04:46.878]ラッキーガール
[04:48.925]幸运女孩
[04:48.925]La la la la la
[04:50.298]啦啦啦啦啦
[04:50.298]ラッキーガール
[04:52.109]幸运女孩
[04:52.109]La la la la la
[04:53.484]啦啦啦啦啦
[04:53.484]ラッキーガール
[04:55.473]幸运女孩
[04:55.473]La la la la la
[04:56.837]啦啦啦啦啦
[04:56.837]ラッキーガール
[04:58.826]幸运女孩
[04:58.826]La la la la la
[05:00.269]啦啦啦啦啦
[05:00.269]ラッキーガール
[05:02.229]幸运女孩
[05:02.229]La la la la la
[05:03.482]啦啦啦啦啦
[05:03.482]ラッキーガール
[05:05.458]幸运女孩
[05:05.458]La la la la la
[05:06.774]啦啦啦啦啦
[05:06.774]ラッキーガール
[05:08.920]幸运女孩
[05:08.920]La la la la la
[05:10.209]啦啦啦啦啦
[05:10.209]ラッキーガール
[05:12.180]幸运女孩
[05:12.180]La la la la la
[05:13.480]啦啦啦啦啦
[05:13.480]ラッキーガール
[05:15.570]幸运女孩
[05:15.570]La la la la la
[05:16.838]啦啦啦啦啦
[05:16.838]ラッキーガール
[05:18.870]幸运女孩
[05:18.870]La la la la la
[05:20.114]啦啦啦啦啦
[05:20.114]ラッキーガール
[05:22.205]幸运女孩
[05:22.205]La la la la la
[05:23.658]啦啦啦啦啦
[05:23.658]ラッキーガール
[05:25.537]幸运女孩
[05:25.537]La la la la la
[05:26.856]啦啦啦啦啦
[05:26.856]ラッキーガール
[05:28.860]幸运女孩
[05:28.860]La la la la la
[05:30.148]啦啦啦啦啦
[05:30.148]ラッキーガール
[05:32.091]幸运女孩
[05:32.091]La la la la la
[05:33.424]啦啦啦啦啦
[05:33.424]ラッキーガール
[05:37.445]幸运女孩
[05:37.445]