[ml:1.0]
[ilingku:124]
[ver:v1.0]
[ar:宏実 (Hiromi)]
[ti:WHY (Live)]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]WHY (Live) - 宏実 (Hiromi)
[00:06.490]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:06.490]词：宏実/YUTAKA
[00:12.990]
[00:12.990]曲：宏実/村山晋一郎
[00:19.494]
[00:19.494]いつもわがままばかり言って
[00:24.978]我总是任性妄为
[00:24.978]貴方を困らせている日常を
[00:32.791]让你陷入困扰的日常琐事里
[00:32.791]本当は
[00:33.671]其实内心
[00:33.671]どう思っているの気分で
[00:38.948]是否在随性揣测我的情绪
[00:38.948]Yes or noを答えても
[00:41.967]即便要我给出肯定或否定
[00:41.967]尖った態度をぶつけても
[00:45.154]即便我用尖锐态度来试探
[00:45.154]You stay with me
[00:46.693]你仍陪伴在我身边
[00:46.693]貴方以外は
[00:49.283]除了你以外的人
[00:49.283]扱えないでしょう
[00:53.906]我大概都无法妥善应对吧
[00:53.906]I don't know why you love me my baby
[00:58.166]我不明白你为何爱我 亲爱的
[00:58.166]荷物だらけの私を
[01:03.259]明明我的行囊装满累赘
[01:03.259]全てだって包んでくれるのは
[01:09.077]你却依然愿意包容全部的我
[01:09.077]ねえどうして
[01:11.798]这究竟是为什么
[01:11.798]I don't know why you love me my baby
[01:15.971]我不明白你为何爱我 亲爱的
[01:15.971]物好きな貴方だけは
[01:21.321]唯独好奇心旺盛的你
[01:21.321]もうこの手をずっと
[01:24.583]恳请你永远不要松开
[01:24.583]離さずに居て欲しいの
[01:28.262]此刻与我相牵的这双手
[01:28.262]Won't you please love me forever
[01:34.855]请你永远爱我吧
[01:34.855]口を開けば
[01:36.704]每当开口诉说
[01:36.704]夢みたいなことばかり奏でて
[01:43.394]总是编织着如梦境般的话语
[01:43.394]守れなかった約束と
[01:48.265]未能兑现的诺言
[01:48.265]言い訳だけが増えていく
[01:55.090]与苍白辩解却在日渐堆积
[01:55.090]傷つけることで自分保ったり
[01:57.621]通过伤害他人来维持自我
[01:57.621]不器用にも程が
[02:00.436]这种笨拙的方式
[02:00.436]あるよなI know
[02:02.463]未免太过头了吧 我明白的
[02:02.463]君が居なけりゃ
[02:04.942]若是没有你在身旁
[02:04.942]何も出来ないのに
[02:09.304]我什么都无法做到啊
[02:09.304]I don't know why you love me my baby
[02:13.778]我不明白你为何爱我 亲爱的
[02:13.778]夢見るだけのこんな俺の
[02:18.906]这个只会空想不切实际的我
[02:18.906]となりで笑ってくれるのは
[02:24.555]你却依然愿意在身旁展露笑颜
[02:24.555]どうして
[02:27.092]这是为什么
[02:27.092]I don't know why you love me my baby
[02:31.223]我不明白你为何爱我 亲爱的
[02:31.223]物好きな君のことは
[02:36.569]唯独好奇心旺盛的你
[02:36.569]もう離さないよ
[02:39.735]这次绝不会再放手
[02:39.735]繋いだこの手もずっと
[02:43.319]要永远紧握彼此相系的双手
[02:43.319]Please love me forever
[02:45.922]请永远爱我吧
[02:45.922]もしも
[02:46.733]倘若某天
[02:46.733]世界中が敵だとしても
[02:54.314]全世界都与我为敌
[02:54.314]貴方だけは変わらず
[02:59.009]唯独你始终如一地
[02:59.009]隣に居てくれる
[03:02.750]默默守候在我身旁
[03:02.750]I don't know why you love me my baby
[03:06.891]我不明白你为何爱我 亲爱的
[03:06.891]荷物だらけの私を
[03:12.367]明明我的行囊装满累赘
[03:12.367]全てだって包んでくれるのは
[03:17.971]你却依然愿意包容全部的我
[03:17.971]ねえどうして
[03:20.711]这究竟是为什么
[03:20.711]I don't know why you love me my baby
[03:31.216]我不明白你为何爱我 亲爱的
[03:31.216]この手をずっと
[03:33.152]只愿你能永远不松开
[03:33.152]離さずに居て欲しいの
[03:37.377]此刻与我相牵的这双手
[03:37.377]Please love me forever
[03:40.923]请永远爱我吧
[03:40.923]