[ml:1.0]
[ilingku:135]
[ver:v1.0]
[ti:アンダンテ]
[ar:ひめキュンフルーツ缶]
[al:情熱、エモーション。~REAL IDOROLL GIFT~]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]アンダンテ - ひめキュンフルーツ缶 (ひめキュン フルーツかん)
[00:05.190]
[00:05.190]词：山下智辉
[00:10.380]
[00:10.380]曲：井上卓也
[00:15.580]
[00:15.580]あのね、君のメッセージ
[00:17.890]喂 想到你的讯息
[00:17.890]优美な出で立ちも意味をなさない
[00:22.259]优美的旅行也没有意义
[00:22.259]そんなアンダンテ気味の
[00:24.419]那样象散步一样
[00:24.419]ノロノロのペース着いていけない
[00:28.768]慢腾腾的步伐不会到达
[00:28.768]うわべだけ取り缮った
[00:32.968]只是外表在掩饰着
[00:32.968]言叶たちに骗されるはずない
[00:37.498]不该被语言欺骗
[00:37.498]表里あわせて见せて
[00:41.917]让人看到表里如一才好
[00:41.917]ほら态度でしめしなよ
[00:46.667]喂 表个态嘛
[00:46.667]正真正铭LOVE
[00:48.087]最纯真的爱
[00:48.087]もう最上级の言い訳
[00:50.957]已经是最高级的理由
[00:50.957]頼りきりのファンクション
[00:55.617]有值得依靠到底的力量
[00:55.617]Daring　先制攻撃に惑わされ
[01:00.147]被大胆的先发制人所迷惑
[01:00.147]正気のココロ　いずこへと
[01:14.857]正义的心无论到哪里
[01:14.857]そんで、君が优势
[01:17.016]你都占优势
[01:17.016]何だって困难になるんだ
[01:19.216]是什么阻碍了你
[01:19.216]立ち直して
[01:21.706]重新站起来
[01:21.706]案外、真剣だそうで
[01:23.966]给人意外 集中全力
[01:23.966]なんか调子くるってしまうんだね
[01:28.086]似乎状态有些疯狂
[01:28.086]うわべだけ取り缮った
[01:32.235]不该流到被掩饰
[01:32.235]感情に流されるはずがない
[01:36.905]的感情当中
[01:36.905]表里あわせてみたら
[01:41.425]如果看上去表里如一
[01:41.425]それホントに本気なの?
[01:46.094]那才是真正的认真吗
[01:46.094]散々叹いていたのにシンパシー
[01:50.383]面对长长的叹息
[01:50.383]君と感じてる
[01:54.693]和你一起体验同情
[01:54.693]MAYBE　谁でも描く理想像
[01:59.633]也许谁都在理想中
[01:59.633]正気のココロ　返してよ
[02:27.933]描绘出匡扶正义的图画
[02:27.933]目には见えないけれどそこに
[02:32.162]虽然肉眼看不到
[02:32.162]そう隠されたシグナルが
[02:36.651]那样的信号在隐藏
[02:36.651]见えてしまう物よりも
[02:41.251]也许比看到的
[02:41.251]大切なのかも…
[02:46.611]更加珍贵
[02:46.611]正真正铭LOVE
[02:49.771]最纯真的爱
[02:49.771]もう最上级の言い訳
[02:52.840]已经是最高级的理由
[02:52.840]頼りきりのファンクション
[02:57.370]有值得依靠到底的力量
[02:57.370]Daring　先制攻撃に惑わされ
[03:01.790]被大胆的先发制人所迷惑
[03:01.790]正気のココロ　いずこへ
[03:07.209]正义的心无论到哪里
[03:07.209]叹いていたのにシンパシー
[03:11.079]面对叹息
[03:11.079]君と感じてる
[03:15.528]和你一起体验同情
[03:15.528]MAYBE　谁でも描く理想像
[03:20.098]也许谁都在理想中
[03:20.098]正気のココロ　返してよ
[03:27.267]描绘出匡扶正义的图画
[03:27.267]