[ml:1.0]
[ilingku:130]
[ver:v1.0]
[ti:Fly High! (idol dance ver)]
[ar:佐藤利奈]
[al:PS Vitaソフト 「 神次元アイドル ネプテューヌPP 」 Complete Bundle Processor vol.2]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Fly High! (idol dance ver.) - 田中理恵
[00:03.150]
[00:03.150]ci ：岩城由美
[00:04.420]
[00:04.420]曲：橋本由香利
[00:20.730]
[00:20.730]紫の風まとって 空駆けるような気分だね
[00:26.240]感觉就像驾着紫风在空中翱翔一般
[00:26.240]Sparkle! はじけた新しいトキメキで
[00:31.869]用迸发的新的悸动来闪耀吧
[00:31.869]両手でギュっと握った 剣が闇を切りさいたら
[00:37.309]若用双手紧握的剑刺破黑暗
[00:37.309]Break out! 夢迎えに行くよ!
[00:42.548]突破 去迎接梦想
[00:42.548]転んだって 増えてくねハートのシェア
[00:48.408]即使跌倒 但心的份额会增加的吧
[00:48.408]顔を上げて 思い描いた未来への雲に Ride on!
[00:58.738]仰起头 向内心描绘的未来的云彩进发吧
[00:58.738]キミのとなりにいられるのなら 怖いキモチ吹き飛んじゃう
[01:05.428]如果能陪在你身边的话 内心的恐惧也会一扫而光
[01:05.428]まだ幼い羽でも 飛んで行こう!
[01:11.058]虽然羽翼尚未丰盈 但也要展翅飞翔
[01:11.058]守りたいと願う時に 人は強くなれるんだね
[01:16.178]当祈祷想去守护什么的时候 人就会变得强大
[01:16.178]クリスタルの涙の数だけオトナに 近づこうよ Fly high!
[01:34.137]有多少晶莹的泪水 就能多么接近成熟 飞得更高吧
[01:34.137]甘いスイーツのように ココロ奪うものだらけで
[01:39.677]如同甜蜜的糖果一般 满是诱惑内心的东西
[01:39.677]Catchy! まだまだ惑わされちゃうけど
[01:45.187]虽然还远远迷惑不了我
[01:45.187]ホントの幸せはほら たまにかくれんぼしちゃっても
[01:50.767]真正的幸福 看啊 就算偶尔捉个迷藏
[01:50.767]Popping! 手招きしてるんだよ
[01:55.946]但总会向我们招手的
[01:55.946]ほんの少し 背伸びして見つけた景色
[02:01.986]将稍微挺直身腰所见的景色
[02:01.986]ずっと胸で 憧れていた未来への地図に Lock-on!
[02:13.126]锁入内心一直憧憬的未来的地图里
[02:13.126]キミを見つめてると感じるよ 大事なこと思い出すよ
[02:18.326]当我注视着你时就能感受到 回想起很重要的事情
[02:18.326]ブルーな風 スキップで追い越したら
[02:23.686]跳着超越淡蓝的清风的话
[02:23.686]なんにだってなれそうだね! ぜんぶぜんぶ抱きしめるね!
[02:30.296]好像无论是什么都能做到 可以拥抱一切
[02:30.296]だからもっと涙を渇かす場所まで 大地蹴って Fly high!
[02:53.506]所以向会流更多泪水的地方 用力向下踩 飞得更高吧
[02:53.506]ナイショにできない ワクワクがきっと“今”を 輝かせてるんだね
[03:07.745]无法隐藏的内心的雀跃一定会使“现在”闪闪发光
[03:07.745]キミのとなりにいられるのなら 怖いキモチ吹き飛んじゃう
[03:13.735]如果能陪在你身边的话 内心的恐惧也会一扫而光
[03:13.735]まだ幼い羽でも 飛んで行こう!
[03:19.384]虽然羽翼尚未丰盈 但也要展翅飞翔
[03:19.384]守りたいと願う時に 人は強くなれるんだね
[03:24.954]当祈祷想去守护什么的时候 人就会变得强大
[03:24.954]クリスタルの涙の数だけオトナに 近づこうよ Fly high!
[03:40.292]有多少晶莹的泪水 就能多么接近成熟 飞得更高吧
[03:40.292]