[ml:1.0]
[ilingku:041]
[ver:v1.0]
[ti:初恋]
[ar:伊藤真澄]
[al:予感]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]初恋 - 伊藤真澄 (いとう ますみ)
[00:07.080]
[00:07.080]词：畑亜貴
[00:14.170]
[00:14.170]曲：伊藤真澄
[00:21.264]
[00:21.264]見ているだけの想い
[00:30.076]只想要看到你
[00:30.076]しずかに
[00:31.700]静静的
[00:31.700]空気があたたかくなるでしょう
[00:39.740]空气也变得温暖了
[00:39.740]しずかに
[00:41.744]静静的
[00:41.744]こころ熱くなって
[00:46.431]心也变得温暖了
[00:46.431]ときめきながら咲く
[00:51.932]心砰砰砰地跳着 就像是花儿绽放了一样
[00:51.932]こころ熱くなって開いて
[01:04.995]心暖花开啊
[01:04.995]見ているだけの次は
[01:13.557]只想看到你 然后
[01:13.557]しずかに
[01:15.120]静静的
[01:15.120]あなたと話したくなるでしょう
[01:23.121]想要和你说话
[01:23.121]しずかに
[01:25.496]静静的
[01:25.496]こころ熱くなって
[01:30.371]内心变的炽热
[01:30.371]ときめきながら咲く
[01:35.367]心砰砰砰地跳着 就像是花儿绽放了一样
[01:35.367]こころ熱くなって…開いて
[01:46.122]心暖花开啊
[01:46.122]初めてだから
[01:48.559]这是我的第一次
[01:48.559]わからない 恋の意味もわからない
[01:55.994]我不懂 我不懂恋爱意味着什么
[01:55.994]初めてだから
[01:58.875]这是我的第一次
[01:58.875]わからない 恋の意味もわからない
[02:06.810]我不懂 我不懂恋爱意味着什么
[02:06.810]だから聞きたいの 聞きたいの
[02:16.877]所以我想问问 我想问问
[02:16.877]見ている私のこと
[02:48.124]我看着你
[02:48.124]しずかに
[02:50.187]静静的
[02:50.187]あなたも私のことをいま
[02:58.323]你也看着我
[02:58.323]しずかに
[03:00.448]静静的
[03:00.448]これは奇跡ですか
[03:05.570]这就是奇迹吗
[03:05.570]言葉は宙に舞う
[03:10.774]无数的话语在我的小宇宙飞舞
[03:10.774]これは奇跡ですか…それとも
[03:21.152]这真的是奇迹吗 还是
[03:21.152]初めてだけと
[03:23.653]这是我的第一次
[03:23.653]知りたいの 恋の意味を知りたいの
[03:31.340]我想知道恋爱意味着什么
[03:31.340]初めてだけと
[03:33.903]这是我的第一次
[03:33.903]知りたいの 恋の意味を知りたいの
[03:41.653]我想知道 我想知道恋爱意味着什么
[03:41.653]だから近づいて 近づいて
[03:53.403]所以慢慢的靠近 慢慢地靠近
[03:53.403]