[ml:1.0]
[ilingku:064]
[ver:v1.0]
[ti:予感 (预感) (《濒危物种少女》TV动画片尾曲)]
[ar:伊藤真澄 (いとう ますみ)]
[al:予感 (预感)]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]予感 - 伊藤真澄 (いとう ますみ)
[00:10.000]
[00:10.000]词：畑亜貴
[00:14.000]
[00:14.000]曲：伊藤真澄
[00:20.650]
[00:20.650]誰かが私を呼ぶの
[00:26.154]有什么人在呼唤着我
[00:26.154]どこかで私を呼ぶ
[00:31.654]从什么地方呼唤着我
[00:31.654]遠くから近づいてる
[00:37.467]远远传来 若隐若现
[00:37.467]やさしい響き こころ動きだして
[00:43.655]温柔声响 拨动心弦
[00:43.655]ひとつ教えて
[00:47.091]请告诉我
[00:47.091]この切ない予感のまえで
[00:55.217]在令人心焦的预感前
[00:55.217]まだ知らずにいた想いが
[01:01.991]可有尚未知晓的思念
[01:01.991]広がりかけてるの？
[01:07.950]开始静静蔓延
[01:07.950]夢見ていた自由に
[01:14.010]面对梦寐以求的自由
[01:14.010]とまどいがちのまま
[01:19.968]我还是常常踌躇不前
[01:19.968]小さな声で願う
[01:25.594]轻声细语许下了心愿
[01:25.594]みんなと一緒に笑いあいたいね
[02:17.317]与大家分享笑语欢颜
[02:17.317]今から私も行くの
[02:23.378]从今以后我也要向前
[02:23.378]しずかに私も行く
[02:28.597]悄无声息地迈步向前
[02:28.597]叶えたい祈りだから
[02:34.434]怀着渴望实现的祈愿
[02:34.434]ときめき抱いて
[02:37.574]用期待
[02:37.574]こころ羽が生えて
[02:40.723]为心插上翅膀
[02:40.723]ひとつ決めたの
[02:44.098]我已决定
[02:44.098]いま幼い予感のなかで
[02:52.099]在刚刚萌生的预感中
[02:52.099]ただ幸せへの想いに
[02:58.943]可否怀着幸福的思念
[02:58.943]手をはなさずにいて？
[03:04.833]携手直到永远
[03:04.833]夢の風が吹いたら
[03:10.520]每当梦中的风儿吹起
[03:10.520]私もそっと歌おう
[03:16.646]我也愿悄悄随风歌唱
[03:16.646]小さな声が願う
[03:22.708]轻声细语许下了心愿
[03:22.708]みんなの明日を素敵にしたいね
[03:39.585]为大家带来美好明天
[03:39.585]夢見ていた自由に
[03:45.522]面对梦寐以求的自由
[03:45.522]とまどいいがちのまま
[03:51.333]我还是常常踌躇不前
[03:51.333]小さな声で願う
[03:57.149]轻声细语许下了心愿
[03:57.149]みんなと一緒に笑いあいたいね
[04:08.277]与大家分享笑语欢颜
[04:08.277]