[ml:1.0]
[ti:History]
[ar:marina (中村真里奈)]
[al:PS Vitaソフト「 超次元大戦 ネプテューヌ VS セガ・ハード・ガールズ 夢の合体スペシャル」 OP VS ED]
[by:]
[offset:0]
[00:00.00]History - marina (マリナ)
[00:09.88]
[00:09.88]词：まるちきのこ
[00:19.76]
[00:19.76]曲：KOH(SUPA LOVE)
[00:29.65]
[00:29.65]めくるめく無限の時間渡って
[00:33.07]每次穿过令人迷离的连绵时光
[00:33.07]戦いのトンネル潜る度
[00:36.75]穿过战斗的隧道时
[00:36.75]音速で走馬灯の明かりが巡るよ
[00:44.05]走马灯的亮光超音速般一扫而过
[00:44.05]失ったものばかりを数えて
[00:47.49]细数一味丢失的东西
[00:47.49]悔しがる心の片隅で
[00:51.15]在懊悔的内心一隅
[00:51.15]手を伸ばし泣きたいほど
[00:53.78]伸手寻求
[00:53.78]求めている
[00:56.38]几近流泪
[00:56.38]君のBright smile
[00:58.51]你明亮的微笑
[00:58.51]黄昏の空見て導いた答え
[01:05.52]看着黄昏天色 指引的答案
[01:05.52]All right希望なら手の中にある
[01:13.02]好吧 希望就在手中
[01:13.02]壊れ落ちてゆく時間の中で
[01:16.36]在逐渐毁坏的时间里
[01:16.36]リアルな痛みに
[01:19.41]能感受到真实的痛苦
[01:19.41]夢と(愛と)失意(悪意)
[01:22.67]梦想和 爱和 失意恶意
[01:22.67]ないまぜになるけれど
[01:27.35]虽交织在一起
[01:27.35]この世の過去から明日の先の
[01:30.94]从世界的过去翻开
[01:30.94]ページを開いて
[01:33.83]明日的篇章
[01:33.83]現在を(記し)変えて(ゆける)
[01:37.31]改变现在吧 记录下去
[01:37.31]世界にLove you so
[01:41.19]爱你世界 那么
[01:41.19]祈り(込めて)描くHistory
[01:59.76]祈祷 精心描绘的历史
[01:59.76]静寂の大地に立つ一時
[02:03.28]站在寂静的大地的片刻
[02:03.28]ふと胸をよぎった黒い霧
[02:06.93]突然 黑云掠过胸口
[02:06.93]往く道を間違ってはいないか
[02:10.51]不确定这是否是
[02:10.51]揺れるよ
[02:14.32]前行的道路
[02:14.32]取り返しつかない事ないって
[02:17.70]你面带微笑 告诉我
[02:17.70]微笑んで教えてくれた君
[02:21.41]没有什么事不能挽回
[02:21.41]握る手に力込めて今始める物語
[02:28.73]用力握紧手心 故事从现在开始
[02:28.73]夜が来て光が見えなくなっても
[02:35.70]即便黑夜降临看不到光亮
[02:35.70]All right希望なら
[02:38.89]好吧 希望
[02:38.89]もうなくならない
[02:42.96]还在
[02:42.96]藍色の空に砕け散った
[02:46.73]多如散落在蓝天上的
[02:46.73]星の数ほどの
[02:49.67]星星
[02:49.67]罪と(正義)破壊(再生)
[02:53.23]罪恶和 正义 破坏 重生
[02:53.23]押し寄せて来るけれど
[02:57.45]虽倾泻而来
[02:57.45]この世の果てまで飛んで行って
[03:01.09]飞至世界尽头
[03:01.09]守ってゆきたい
[03:03.96]想一直守护
[03:03.96]君と(共に)生きる(日々の)
[03:07.51]和你共生的岁月
[03:07.51]未来にLove you so
[03:11.07]爱你未来 那么
[03:11.07]愛を(込めて)描くHistory
[03:30.14]包含爱的描绘的历史
[03:30.14]If世界が再び闇に包まれたなら
[03:37.13]如果这世界再次被黑暗所包围
[03:37.13]Save私は立ち向かう為に(すぐに)
[03:42.09]保存 为了前进也会 立马
[03:42.09]時空を越えてゆく
[03:46.28]跨过时空
[03:46.28]壊れ落ちてゆく時間の中で
[03:49.92]在逐渐毁灭的时间里
[03:49.92]リアルな痛みに
[03:52.67]能感受到真实的痛楚
[03:52.67]夢と(愛と)失意(悪意)
[03:56.22]梦想和 爱和 失意 恶意
[03:56.22]ないまぜになるけれど
[04:00.62]虽交织在一起
[04:00.62]この世の過去から明日の先の
[04:04.29]从世界的过去翻开
[04:04.29]ページを開いて
[04:07.22]明日的篇章
[04:07.22]現在を(記し)変えて(ゆける)
[04:10.59]改变现在吧 记录下去
[04:10.59]世界にLove you so
[04:14.24]爱你世界 那么
[04:14.24]祈り(込めて)描くHistory
[04:24.68]祈祷 精心描绘的历史
[04:24.68]My history
[04:29.068]我的历史
[04:29.068]